Dópur, eftir prestinum Gerhard Hansen

Dópur

PARTUR
HEIMADÓPUR Í NÝGGJA TESTAMENTI
Í fyrstu samkomu Guds, soleiðis lesa vit í Nýggja
Testamenti, vórðu bert trúgvandi menniskju doypt, tey,
ið vitnaðu, at tey vóru komin til trúgv á Harran Jesus
Kristus.
Dópurin var ein lýdnis-og játtannardópur, har hin
trúgvandi játtaði við munni sínum, at Jesus var Harri, og
trúði við hjartanum, at Gud hevði reist Hann upp frá
hinum deyðu. Sostatt var hann/hon, ið doypast skuldi
longu komin til trúgv, tí við hjartanum trýr ein til
rættvísi og við munninum játtar ein til frelsu. Tí hvør
tann, ið kallar á navn Harrans skal verða frelstur. (Les
Róm.10:9f.)
Øll tey, ið vóru komin til trúgv, vórðu doypt. Tað
var óhugsandi, at onkur, ið var vorðin frelstur við trúnni
á Jesus Kristus, sýtti at lata seg doypa. Dópurin er ein
sjálvsagdur rættur fyri ein og hvønn, sum trýr á Jesus
sum frelsara. Og somuleiðis er dópurin ein lýdnisgerð
og ein vitnisburður um, at nú hevur ein kvett við lívið í
hesum heimi og valt at fylgja Jesusi eftir.
Tá tók Pætur til orða og segði: “Kann nakar sýta hesum
vatnið, at tey skulu ikki verða doypt – tey, sum tó hava
fingið Heilaga Andan líka væl sum vit!”

    • 15 –
      Og hann beyð, at tey skuldu verða doypt í navni
      Jesu Krists. Áps. 10:47-48.
      Nógvir høgt mettir protestantiskir gudfrøðingar
      hava tikið í egnan barm og viðgingið, at ikki ein einasti
      farvegur er at finna í Nýggja Testamenti eftir barnadóp.
      Um so hevði verið, mundi Jesus havt kunnað lærisveinar
      Sínar um hetta. Heldur ikki stóri gudfrøðingurin Paulus
      nevnir eitt orð um, at børnini eru endurfødd í dópinum,
      men at tey eru halgað við trúgvandi foreldrum sínum.
      Tað finnist einki prógv um, at barnadópur hevur
      verið framdur hvørki á døgum ápostlanna ella í teimum
      fyrstu ættarliðunum eftir deyða ápostlanna. Hesin
      veruleikin verður staðfestur av fleiri andaligum
      myndugleikum og góðtikin av rættuliga nógvum
      kirkjum, samkomum og eisini mangan komin til orða í
      lærubókum og ikki minst í mongum handbókum.
      Í nýggjasta vísindaliga exegetiska (útlegging)
      stórverkinum Herzogs Realenzyklopädie, sum seinastu
      ferð kom út fyrst í 21. øld, stendur í BD.19, S. 403, har
      D. Feine-Breslau, professari, sum er protestantiskur
      gudfrøðingur, tekur soleiðis til orða: “ At barnadópurin
      hevur verið framdur á døgum ápostlanna ella stutt eftir
      tíð ápostlanna letur seg ikki prógva vísindaliga.”
      Vit hoyra fleiri ferðir um, at heilar hússamkomur ella at
      hann/hon hava latið seg doypt saman við øllum teirra.
      (Áps.16:15.32f.; 18:8: 1.Kor.1:16.)
    • 16 –
    1. Kor.7:14 talar ikki til frama fyri, at barnadópur var
      vanligur, tí annars hevði Paulus ikki kunna skrivað um
      børnini í einum hjúnarlagi, har annað av foreldunum er
      trúgvandi, at hesi børn eru halgað við tí trúgvandi
      mammuni ella pápanum. Um børnini vóru vorðin
      barnadoypt, hevði Paulus málborið seg á annan hátt.
      Hitt økomeniska (felagskirkjuliga) felagsráðið, har
      Danmark svarar spurningum viðvíkjandi Limatekstinum frá 1986, (Kirkernes Verdensråd, varð sett á
      stovn í Amsterdam í 1948 og hevur umleið 340 kristnar
      kirkjur við í felagsskapinum frá 120 ymiskum londum)
      viðvíkjandi dópi, breyðbróting, (altargongd) og
      embætið kirkjunnar.
      Danska fólkakirkjan fekk professarar frá teimum
      teologisku fakulitetunum (gudfrøðideildunum) í Århus
      og Keypmannahavn at geva eitt svar, sum fólkakirkjan
      góðtók. Í hesum verður m.a. sagt: dópurin mentist frá
      at vera dópur av trúgvandi menniskjum til, at alt
      samfelagið lat børn teirra doypa.
      Veikleikin í hesum svari er, at teir ikki hava eitt
      einasta stað ella keldu, teir kunnu vísa á. Tí er hetta úrslit
      meira eitt ynski, sum fólkakirkjan droymir um, nakað
      hon fremur, men uttan hald í veruleikanum.
      Sannleikin er jú tann, at tey, sum hildu fast við
      bíbliunnar boðskap um, at doypa trúgvandi, vórðu
      seinni í tíðini noydd at lata børn teirra doypa. Tey,
      sum noktaðu vórðu atsøkt, pínd, noydd í útlegd og tað,
    • 17 –
      sum verri er, sum vit vilja lýsa nærri í einum øðrum
      parti.
      So tann menningin frá trúardópi til barnadóp,
      sum fólkakirkjan vil vera við hevur verið, er ósonn!
      Tí veruleikin er tann, at falslærarar komu inn í
      samkomurnar ógvuliga tíðliga og villleiddu fólk við
      læruni um barnadóp. Hetta venda vit aftur til.
      FIMM HÚSARHALD VERÐA DOYPT
      Kornelius
      Áps.10
      Lýdia
      Áps.16:12f.
      Fangavaktarin
      Áps.16:27f.
      Krispus
      Áps.18:8f.
      Stefanas
      1.Kor.1:16
      1 Pætur skal tala orð til tín, sum tú og alt hús títt skal
      verða frelst við.
      Àps.11:14
      Hvat skal eg
      gera, fyri at eg
      kann verða
      frelstur?
      Áps.16:30
      2 Nú eru vit
      øll stødd
      her fyri
      ásjón Guds
      at hoyra alt,
      ið tú hevur
      fingið boð
      um av
      Harranum.
      Áps.10:33
      Kvinna, ið æt
      Lýdia, og sum
      dýrkaði Gud
      Jahwe,
      lurtaði og gav
      gætur eftir tí,
      sum Paulus
      talaði.
      Áps.16:14
      Teir svaraðu:
      “Trúgv á Harran
      Jesus Kristus, so
      skalt tú verða
      frelstur, tú og hús
      títt!”
      Áps.16:31
      Paulus talaði
      og vitnaði í
      sýnagoguni
      fyri jødunum,
      at Jesus er
      Messias.
      Áps.18:4-5.
      3 Meðan
      Pætur enn
      talaði hesi
      orð, fall
      Hjarta
      hennara læt
      Harrin upp.
      Áps. 16:14
      Krispus
      sýnagogustjóri
      kom til trúgv á
      Harran við
    • 18 –
      Heilagi
      Andin á øll,
      ið orðið
      hoyrdu.
      Áps.10:44
      øllum húsi
      sínum; og
      nógvir
      Korintmenn,
      sum hoyrdu
      hann, komu til
      trúgv og lótu
      seg doypa.
      Áps.18:8
      4 Paulus
      beyð, at
      tey, ið
      høvdu
      fingið
      Heilagan
      Anda,
      skuldu lata
      seg doypa.
      Áps.10:47-
      48.
      Tá ið nú hon
      og hús
      hennara vóru
      doypt, bað
      hon teir koma
      inn í hús
      hennara og
      verða har.
      Áps.16:15
      Hann sjálvur
      (fangavaktarin)
      og øll hansara
      vórðu við tað
      sama doypt.
      Áps.16:33
      Tó doypti eg
      eisini tey hjá
      Stefanusi.
      1.Kor.1:16
      5 So fóru teir út
      úr
      fangahúsinum
      og fóru inn
      hjá Lýdiu. Tá
      ið teir høvdu
      hitt
      brøðurnar og
      ámint teir,
      fóru teir
      avstað.
      Áps.16:40
      Hann fór niðan í
      hús sítt við
      teimum og gav
      teimum at eta og
      gleddist stórliga,
      at hann við
      øllum sínum
      varð komin til
      trúgv.
      Áps.16:34
      (egin týðing)
      Eg áminni
      tykkum,
      brøður-tit
      kenna tey hjá
      Stefanasi, at
      tey eru
      frumgróður
      Akaia, og at
      tey hava
      givið seg
      sjálv hinum
      heiløgu til
      tænastu.
      1.Kor.16:15
    • 19 –
      Strikumynd av bíbilskum dópi ((Mynd 1)
      Í omanfyri nevndu talvu vórðu fimm húsarhald doypt av
      ápostlunum. (Talvan er gjørd við íblástri frá “Die
      Taufe” av Johannes Warns 1992 ISBN 3-417-21408-4).
      Kirkjufólk og kanska serstakliga missiónsfólk, sum
      jú eisini eru ein partur av fólkakirkjuni, halda rimmar
      fast við barnadópin, hóast tey vita, at barnadópurin og
      somuleiðis konfirmatiónin eru nakað, sum menniskju
      hava sett í verk og tískil ikki verða nevnd í Nýggja
      Testamenti. Hesi elska, at taka fram tey fáu støðini í
      Nýggja Testamenti, har tað stendur, at hann/hon og alt
      hús teirra tóku við trúgv og lótu seg doypa, sum eitt
      prógv um, at børnini hoyrdu við til húsarhaldið, og
    • 20 –
      vórðu sostatt doypt. Tá ið ein kemur til eina slíka
      niðurstøðu, so er tað tí, at ein ikki hevur fyrilit við, hvat
      siðvenjan hjá hesum fólki var og gera sostatt eina
      niðurstøðu, sum ikki er haldgóð og beinleiðis í andstøðu
      við siðvenju fólksins.
      Vit viðgera nú hesar persónar, sum komu til trúgv, í tí
      raðfylgju, sum omanfyri standandi talva vísir. Mær
      tykir, at tað mangan verður farið ov lættliga um hesi
      dømi úr Ápostlasøguni. Tí vóru smábørn við í hesum
      nevndu húsarhaldum, sum sagt verður frá, at tey tóku
      við trúgv og lótu seg doypa, so hevur Jesus gloymt at
      kunna okkum um, at barnadópur frá tá av skuldi
      góðkennast, og lærusveinarnir og ápostlarnir gera seg
      álvarsliga sekar í ivingarsamari tulking av boðum
      Harrans.
      Men øll siðvenja jødanna talar ímóti barnadópi, og
      heldur ikki Jesus hevur givið boð um, at børn skuldu
      doypast. Tá ið Jesus signaði smábørnini, nevnir Hann
      ikki eitt einasta orð um dóp, tí er tað so løgið, at
      fólkakirkjan o.a. kirkjur, nýta júst hesi orðini, har Jesus
      signar smábørnini, sum støðið undir barnadópinum, tí
      hin kristni dópurin varð ikki settur á stovn, tá ið Jesus
      signaði smábørnini.
      Av tí at dópurin altíð hevur havt trúnna sum
      fortreyt, eisini dópur Jóhannesar, hevði tað verið
      óhugsandi, at nakar lat børn teirra doypa. Tí hvussu
      kunnu pinkubørn taka við trúgv? Hvussu kunnu
    • 21 –
      pinkubørn lata seg doypa? Tað høvdu tey als ikki skil
      fyri! Tað stendur í Áps. 10:47-48, at Heilagi Andin varð
      givin øllum, sum hoyrdu orðið. Hesi, sum vórðu doypt
      talaðu í tungum og stórliga prísaðu Gudi.
      Neyvan kann nakað pinkubarn tala í tungum og
      stórliga prísa Gudi. Hetta krevur, at ein er komin
      upp í ein ávísan aldur.
      Kurt Aland sigur í bók síni “Die Säuglingstaufe im
      NT ind der alten Kirche” München 1961, at tær fyrstu
      kristnu samkomurnar høvdu ta áskoðan, at pinkubørn
      vóru syndafrí, bls. 60 fh., og sostatt ikki vórðu doypt
      fyrrenn tey vóru komin so mikið til aldurs, at tey sjálvi
      kundu játta trúgv teirra, áðrenn tey vórðu doypt.
      Lat okkum fyrst leggja dent á, at í hesum fimm
      heimum, húsarhaldum, búðu ikki hvør sum helst!
      Tessvegna fara vit at kanna øll hesi fimm dømi úr
      Ápostlasøguni nærri, har sagt verður um, at tey tóku við
      trúgv og lótu seg doypa.
    • 22 –
      KORNELIUS
      Kornelius er fyrstur í røðini. Tað stendur um hann, at
      hann búði í Kesarea, ið var ein havnarbýur, ið lá við
      Stórhavið (Miðalhavið). Kesarea lá 4 míl norðanfyri
      Jaffa og var høvuðsstaður í Judea, sum lá undir
      rómverska landshøvdinganum.
      Kornelius var ættaður úr Italiu og var av heidnari
      ætt. Hann var høvuðsmaður fyri herliðinum, ið kallaðist
      hitt italska. Hann var ein sannhjartaður maður, sum
      óttaðist Gud við øllum húsi sínum, gav fólkinum nógvar
      olmussur og bað altíð til Gud. (Áps.10:1-2).
      Kornelius sá heilt skilliga í sjón um níggjunda
      tíman á degnum (t.e.klokkan trý seinnapartin okkara tíð)
      eingil Guds, sum kom inn til hansara og segði við hann:
      “Kornelius!”
      Hann stardi uppá hann og varð ógvuliga ræddur og
      segði: “Hvat er tað, harri?” Hann segði við hann:
      “Bønir tínar og olmussur tínar eru stignar upp, so at
      Gud minnist tær!
      Send nú nakrar menn til Joppe og fá til tín ein Símun,
      sum hevur tilnavnið Pætur!
      Hann heldur til hjá garvara, ið eitur Símun, og sum
      hevur hús við sjógvin.” Tá ið nú eingilin, ið tosaði við
      hann, var farin frá honum, kallaði hann til sín tveir av
    • 23 –
      tænarum sínum og ein hermann, ið óttaðist Gud – ein av
      teimum, ið altíð vóru um hann-og segði teimum tað alt
      samalt og sendi teir til Joppe. Áps.10.3-6.
      Kornelius hevði eitt brennandi ynski um at toknast
      Gudi. Bert hetta, at hann gjørdi tað, sum eingilin beyð
      honum, vísir av álvara, hvussu hann av heilum hjarta
      leitaði eftir sannleikanum. Við einum slíkum hugburði,
      má Kornelius ivaleyst hava verið opin fyri at taka ímóti
      evangeliunnar sannleika.
      Dagin eftir, meðan sendiboðini vóru á veg og
      nærkaðust býnum, fór Pætur um sætta tíman (klokkan
      12 okkara tíð) upp á takið at biðja. Hann var svangur, og
      húsverturin fór niður at fyrireika eina máltíð. Meðan tey
      nú gjørdu tað, fall Pætur í burturrykking. Á grikskum
      eitur tað εκστασις –úttalast ekstasis. Tað er ein støða,
      har sinnið í eina stund ferð úr síni vanligu støðu. Kann
      eisini merkja ein heilag ekstasa, burturrykking. Jákup
      Dahl, próstur, sáli, umsetur, at hann varð frá sær
      sjálvum. Nýtslan av teimum ytru sansunum halda uppat
      at virka eina løtu og Gud opinberar nakað á ein
      óvanligan hátt.
      So er tað, at Pætur sær eina sjón, Himmalin opnan
      og nakað eins og stóran dúk dala niður, eina serstaka
      sjón, sum Pætur als ikki skilti í løtini. (les Áps.10:10-
      20).
      Meðan Pætur nú ikki visti, hvat hann skuldi hugsa
      um hesa sjón, ið hann hevði sæð, tá stóðu menninir, ið
    • 24 –
      Kornelius hevði sent, fyri portrinum; teir høvdu spurt
      seg fram til hús Símunar. Teir róptu og spurdu, um
      Símun, sum hevði tilnavnið Pætur, helt til har.
      Meðan Pætur nú hugsaði um sjónina, segði Andin við
      hann: “Tríggir menn leita eftir tær.
      Reis teg, far oman og far við teimum uttan at ivast! Tí
      Eg havi sent teir.”
      Lesið Áps.10:21-43 har alt kemur fram í dagsins ljós,
      hvussu Gud í sínari almátt talar og opinberar, tá ið Hann
      vil hava samband við menniskju og kalla tey til
      umvending og tænastu.
      Pætur talaði nú til fólkið, sum komið var saman í
      Kesarea, alt tað, profetarnir høvdu vitnað, at hvør tann,
      ið trýr á Hann, Jesus Kristus, fær fyrigeving syndanna
      við navni Hansara.
      Meðan Pætur enn talaði hesi orð, fall Heilagi
      Andin á øll, ið orðið hoyrdu. Allir hinir umskornu
      trúgvandi, sum við Pæturi vóru komnir, vórðu ógvuliga
      bilsnir, at gáva Heilaga Andans var úthelt yvir
      heidningarnar við, tí teir hoyrdu tey tala í tungum og
      stórliga prísa Gudi.
      Tá tók Pætur til orða og segði: “Kann nakar sýta hesum
      vatnið, at tey ikki skulu verða doypt – tey, sum tó hava
      fingið Heilaga Andan líka væl sum vit!”
      Og hann beyð, at tey skuldu verða doypt í navni Jesu
      Krists.
    • 25 –
      Kornelius var ein ógvuliga týðandi maður í
      samfelagnum. Hann hevði nógv um at vera. Vit fáa ikki
      so nógv at hoyra um hann annars.
      Um hann var giftur, hevði tað ivaleyst verið
      viðmerkt, men starvið hevur kanska ikki loyvt honum
      stundir til at hava familju. Og sostatt hevur hann heldur
      eingi børn átt.
      Men Kornelius hevði tænastufólk og hermenn, sum
      gingu honum til handa. Hetta var einki ókent fyribrygdi
      tá á døgum. Og tað var júst øll hesi, sum saman við
      Korneliusi høvdu hoyrt evangeliið av munni Pæturs og
      vóru vorðin frelst og síðani lótu seg doypa saman við
      øllum hinum, ið hjástødd vóru. Tað stendur als einki um,
      at nøkur smábørn vóru hjástødd. Um so var høvdu tey
      ikki skilt nakað av tí, sum fór fram.
      Nýggja Testamenti kennir ikki nøkur kristin, sum
      vóru ódoypt, ei heldur til nakran, sum var doyptur uttan
      at hava trúgv. Einasti rætti háttur var/er at doypa tey,
      sum vóru komin/koma til persónliga trúgv á Harran
      Jesus Kristus.
      Dópurin kann staðfesta trúnna, men kemur ongantíð
      ístaðin fyri trúnna.
      Trúgvin eigur altíð at verða fyrst, sum ein treyt fyri,
      at ein kann lata seg doypa.
    • 26 –
      OYKOS-HUGTAKIÐ
      Grikska orðið οικος hevur ymiskar merkingar-sí
      Matt.9:6-7 hús og í 11:8 húsum konganna o.s.fr.. Orðið
      kann eisini merkja hús, húsfólk, fólk Guds, Templið, ein
      ætt, fólk, sum hoyra Gudi til o.m.a..
      Summir granskarar tosa beinleiðis um eitt “oykoshugtak”, sum vit finna í omanfyri nevndu fimm dømum,
      hann ella hon og hús (οίκος) teirra komu til trúgv og
      øll hansara/hennara vórðu við tað sama doypt.
      Tey fólk, sum eru sannførd um, at barnadópurin er
      at finna í Nýggja Testamenti, nýta altíð oykos-hugtakið
      í bíbliutulkingar kjaki teirra, sum prógv um, at tey hava
      rætt og, at smábørnini eisini komu inn undir hetta
      hugtak.
      M.a. hevur Anne Mie Skak Johanson, sum er
      fólkakirkjuprestur og ein leiðandi innan Oase
      felagsskapin í Danmark í ritgerð síni “Barnet og
      Evangeliet” –en undersøgelse af forholdene mellem
      barnets vilkår og kirkens budskab, august 2001, júst við
      oykos-hugtakinum í huga, hildið seg kunna prógva, at
      eisini pinkubørnini vóru við í oykos-hugtakinum og
      tessvegna doypt, tí trúgvin varð givin teimum sum ein
      gáva, sum tey fingu í barnadópinum. Hvar í Nýggja
      Testamenti verður dópurin nevndur sum ein gáva?
      Hví fáa tey vaksnu so ikki eisini trúnna givna sum gávu
      í dópinum? Dópur er jú dópur, og verður trúgvin givin
      børnunum sum ein gáva í dópinum, má hon eisini verða
    • 27 –
      givin teimum vaksnu? Men hetta er beinleiðis móti læru
      Jesusar og boðskapi evangeliunnar: So mongum, sum
      tóku ímóti Honum(Jesusi), gav Hann mátt at verða børn
      Guds – teimum, ið trúgva á navn Hansara. Jóhs.1:12
      Eingin kann verða eitt Guds barn við at verða doyptur,
      hvørki sum barn ella vaksin.
      Í 1.Kor.1:16, stendur soleiðis á grikskum:
      Εβαπτισα δε και τον Στεφανα οίκων =Men eg
      doypti eisini Stefanasar hús (οίκος)= (tey hjá Stefanas)
      (mín týðing). Sama oykos-hugtak finna vit bæði hjá
      Lýdiu, fangavaktaranum o.s.fr..
      Hóast oykos-hugtakið verður nýtt í fimm støðum,
      har talað verður um dóp, er tað eisini nevnt fleiri aðra
      staðir, sum als einki hevur við dóp at gera, t.d. Jóhs.4:53,
      Áps. 18:8 o.s.fr..
      Otto Michel, Gøttingen 1961, sigur í eini grein “οίκος”
      á bls.133, at pinkubørn verða ikki roknaði við undir
      oykos-hugtakið.
      Eisini August Strobel sigur um “Der Begriff des
      “Hauses” “oykos-hugtakið” = (hugtakið “Hús”) im
      griechischen und römischen Privatrecht, Zeitschrift für
      die Neutestamentliche Wissenschaft Bd, 56, Berlin
      1965 bls. 91fh., at børn verða altíð nevnd fyri seg
      sjálvan og koma ongantíð inn undir oykos-hugtakið.
      Somuleiðis nevnir hann eisini bræv Ignatiusar til
      Smyrna og sigur, at í hesum profanu tekstum verður
      heilt greitt lagt dentur á, at børn hoyra ikki við til oykos.
    • 28 –
      Oykos-hugtakið inniheldur reint løgfrøðisliga bert fólk,
      sum kundu taka eina ábyrgd, vaksin, ættarfólk við
      húsfaðirinum sum patria potestas.
      Sostatt verður vísundaliga prógva, at pinkubørn
      ikki hava verið millum teirra, sum vórðu doypt, tá ið
      hann ella hon og alt hús hansara/hennara vórðu doypt.
      So er hetta komið uppá pláss løgfrøðisliga og útilokar
      sostatt pinkubarnadópin í Nýggja Testamenti.
      LÝDIA
      Nú koma vit so til næsta persónin á talvuni, Lýdiu.
      Paulus var staddur í Troas.
      Um náttina vísti sjón seg fyri Paulusi: Makedoniskur
      maður stóð har, bað hann og segði: “Kom yvir til
      Makedoniu og hjálp okkum!”
      Tá ið hann hevði sæð hesa sjón, royndu vit við tað sama
      at koma yvir til Makedonia; tí vit dugdu at síggja, at
      Gud hevði kallað okkum at kunngera teimum evangeliið.
      Vit fóru so við skipi úr Troas og hildu beint til
    • 29 –
      Samotrake og dagin eftir til Neapolis, haðani til Filippi,
      sum er fyrsti býurin í tí partinum av Makadonia, nýbygd.
      Har í býnum steðgaðu vit eina tíð.
      Sabbatsdagin fóru vit út um býarportrið, fram við eini
      á, til eitt stað, har tey plagdu at koma saman til bøn; har
      settust vit og talaðu við kvinnurnar, ið komu saman.
      Áps. 16:9-13.
      Nú er tað, at vit koma til Lýdiu, hon var saman við
      kvinnunum, ið hildu bøn uttan fyri býarportrið við eina
      á. Tað stendur um Lýdiu, at hon var ein kvinna, ið
      dýrkaði Gud. Í hesum orði liggur tað, at hon var ein
      proselyttur, t.v.s., at hon hevði konverterað (skift trúgv)
      til jødadómin og bað nú til hin eina sanna Gud, Jahwe,
      Gud ísraelsmanna, faðir Jesus Krists. Hon var ættað úr
      einum býi, sum kallaðist Týatira og hon handlaði við
      purpuri. Illustrert Bibelleksikon bd.5 bls.296-97 og wikipedia.
      Dictionary of New Testament Theology Vol.I-III
      Purpur var eitt hitt virðismiklasta litingarevni, sum
      varð framleitt serstakliga í Føniku. Hetta varð vunnið
      úr ymsum snigilssløgum, murex brandaris, m. Truculus,
      purpura haemastoma, sum øll finnast í Miðalhavinum.
      Hin upprunaliga litleysa snigilssevjan varð, eftir at hon
      var saltað niður og kókað og lutvíst undir árini av
      sólarljósinum, til eitt myrkareytt ella myrkablátt
      litingarevni.
      Purpurídnaðurin hevði stóran lut í, at teir fønisku
      havnabýirnir Zidon og Tyrus vórðu til so múgvandi
    • 30 –
      keypstaðir, sum søgan veit at siga frá. Les m.a.
      Ez.27:7.16.24.
      Við ætlan síni at byggja eitt tempul fekk Salomo
      sent ein purpurserfrøðing frá Hiram kongi úr Tyrus,
      2.Krøn.2:6.13 í Hebraisku Bíbliuni, og í Victor
      Danielsens og Jákup Dahls týðingum 2. Krøn.2:7.14.
      Purpur verður altíð nevnt saman við vakurleika, fínleika
      og tí tignarliga og verður oftast nevnt í samband við
      halgidómin og prestabúnan. 2.Mós.25:4; 26:1.4.31.36;
      2.Krøn.3:14.
      At verða klæddur í purpur er tekin um ríkidømi og
      marglæti. Sætið á beristólinum hjá Salomoni var av
      purpur. Rómverskir hermenn í høgum embætum bóru
      stykkið av purpuri frá vinstru øksl og niður undir vinstra
      arm.
      Tað verður mett av flestu granskarum, at Lýdia
      bæði hevði verksmiðju, sum framleiddi og heilsølu, sum
      fevndi víða um, so hon var ikki hvør sum helst kvinna.
      Tá ið Paulus talaði, lurtaði Lýdia væl eftir, og tað
      stendur skrivað, at Harrin læt hjarta hennara upp, so
      hon gav tí gætur, sum Paulus talaði.(Áps.16:14) Bæði
      Lýdia sjálv og øll í húsi hennara vórðu doypt.
      Sum tann megnar vinnulívskvinna, Lýdia var, og
      sum hevði óteljandi fólk í arbeiði, og sjálvandi eisini
      tænastufólk í sjálvum húsarhaldinum, hevur hon
      ivaleyst verið ógift kvinna ella kanska einkja við
      børnum, ið vóru stór ella vaksin. Ein blaðung kvinna við
    • 31 –
      smábørnum var neyvan før fyri at reka virkið av hesi
      stødd, ei heldur havt stundir til tess.
      So søgan um vinnulívskvinnuna Lýdiu kunnu fólk
      neyvan nýta sum eitt dømi um, at hon hevði smábørn,
      sum saman við øllum hinum vaksnu komu til trúgv og
      vórðu doypt. Kanska vóru børnini stór og sostatt komin
      til trúgv og sjálvi avgjørdu at lata seg doypa. Í hvussu
      er og var, so sleppa vit ikki undan oykos-hugtakinum, at
      bert tey, sum vóru før fyri at taka eina støðu, vórðu
      roknaði við í húsarhaldinum sambært løgfrøðisliga lóg.
      FANGAVAKTARIN
      Søgan um fangavaktaran er eitt framhald av søguni um
      Lýdiu. Paulus og teir, sum við honum fylgdu, fóru nú út
      til bønarstaðin, har kvinnurnar plagdu at koma saman til
      bønarhald. Har møttu teir eini gentu, hon var trælur, ið
      hevði spádómsanda, og sum vann Harrum sínum stóra
      inntøku við at spáa.
      Filippi var nýbygt hjálandaveldi hjá kaisaranum.
      Býurin varð uppkallaður eftir faðir Alexander hinum
      Mikla. Býurin sjálvur varð samskipaður av rómverska
      ríkinum og virkaði sum ein hernaðarligur útpostur.
    • 32 –
      Fólkið, ið búði í Filippi var eina mest gamlir
      hermenn, veteranar, sum fingu framíhjá rættindi.
      Vanliga varð hjálandið ikki knýtt at stjórnini og hevði
      fyrimunir sum, at tey ikki goldu skatt og onnur gjøld.
      Orsaka av, at Filippi lá so sera væl fyri við havið og tær
      stóru ferðsluvegirnar til Europu og býurin var ein stór
      handilsmiðstøð í Makedonia og hevði stórt árin í øllum
      landspartinum, var Filippi eitt sera vælegnað øki at byrja
      í, at boða evangeliið um Jesus Kristus.
      Sambært jødiska siðvenju var ein samkoma av
      tíggju familjum, tíggju monnum, ið sótu fyri familjuni
      nógmikið, at seta eina synagogu á stovn. Tá ið Paulus
      kom til ein bý, hevði hann fyri vana at leita samkomu
      jødanna upp, men sum nomið við, leitaði hann upp her
      eitt jødiskt bønarmøti.
      Jødiska trælagentan, ið hevði ein spádómsanda,
      sum í grikskari gudalæru, mytologi, kallast πυθων
      úttalast pýthón. Pytonslangan sigst at hava vart “oraklið
      i Delfi”, men varð týnd av Apollo. Seinni varð so orðið
      brúkt um spámenn og kvinnur og spádómsandar. Søgnin
      sigur, at Apollo varð kendur sum hin “pytiski” Apollo.
      Um hetta varð sagt um ein persón, hevði viðkomandi ein
      “pytonskan anda” í sær. T.v.s., at hann varð stýrdur av
      óndum kreftum. Gentan, sum vit hoyrdu um, spáddi og
      var ein sokallað “sandsigerske” ella spákona, og veitti
      harrum sínum mongd av peningi.
    • 33 –
      Nevnda genta gekk aftan á Paulusi og hinum, rópti
      og segði: “Hesir menn eru tænarar hins hægsta Guds,
      og teir kunngera tykkum frelsuvegin.!” Hetta gjørdi hon
      í nógvar dagar. Tá harmaðist Paulus um hetta, og hann
      vendi sær á og segði við andan: “Í navni Jesu Krists sigi
      eg við teg, at tú skalt fara út úr henni!” Og hann fór út
      í somu stund.
      Men tá ið harrar hennara sóu, at eingin vón var hjá
      teimum longur um inntøku, tóku teir Paulus og Silas og
      fóru dragandi við teimum á torgið fyri yvirvøldina.
      Tá ið teir høvdu leitt teir fram fyri dómararnar,
      søgdu teir: “Hesir menn volda miklan ófrið í staði
      okkara! Teir eru jødar, og teir læra siðir, sum okkum,
      rómverskum monnum, hvørki loyvist at taka við ella
      fylgja!”
      Eisini fólkið reistist móti teimum. Dómararnir lótu tá
      klæðini skræða av teimum og søgdu, at teir skuldu verða
      húðflongdir.
      Tá ið teir nú høvdu givið teimum nógv sløg, settu teir
      teir í fangahús og søgdu við fangavaktaran, at hann
      skuldi ansa væl eftir teimum.
      Tá ið hann hevði fingið hetta boð, setti hann teir í hitt
      innara fangarúmið og setti føtur teirra fastar í stokkin.
      Fangarnir, ið vóru píndir, royndu at linna um
      líðingarnar við at syngja Gudi lovsongir og hinir
      fangarnir lurtaðu eftir teimum.
    • 34 –
      Á ein undurfullan hátt, kom stórur jarðskjálvti, so allar
      dyr fangahússins sprungu upp, og leinkjurnar loystust
      av øllum. Fangavaktarin óttaðist fyri, at fangarnir vóru
      rýmdir, men Paulus uggaði hann og segði, at teir vóru
      har allir. Nú kemur so stórhendingin. Fangavaktarin vil
      fegin vita, hvussu hann kann verða frelstur.
      Svarið er einfalt. Trúgv á Harran Jesus. (les
      Áps.16:16-40)
      Paulus talaði orð Harrans til fangavaktaran og til øll,
      sum í húsi (οίκος) hansara vóru. Húsið hevur ivaleyst
      ligið nær við fangahúsið og kanska verið tænastuhús.
      So tók fangavaktarin teir til sín í sama tíma um
      náttina og vaskaði sár teirra. Eftir hetta verður
      fangavaktarin og øll hansara, sum hoyrt høvdu orð
      Harrans (ø.32) doypt við tað sama. So settust tey øll til
      borðs í húsi fangavaktarans, og hann var so glaður um,
      at hann við øllum í húsi sínum var komin til trúgv á
      Gud.
      Neyvan hava nøkur pinkubørn verið til staðar har í
      húsinum og tikin upp á miðjari nátt, tey skiltu, um so
      var, ikki nakað av tí, sum fór fram. Og tá ið vit vita, at
      eingin siðvenja fanst jødanna millum um, at pinkubørn
      skuldu doypast, so hevði tað verið ein fullkomuliga
      ókend støða, Paulus hevði sett fangavaktarin og øll, sum
      hjástødd vóru í, tá ið tey ongantíð áður høvdu hoyrt um,
      at pinkubarnadópur var til og enn minni hoyrt um slíka
    • 35 –
      siðvenju. Gev eisini oykos-hugtakinum, sum áður
      nevnt, gætur.
      KRISPUS
      Aftur og aftur hoyra vit, at Paulus og teir, ið við
      honum ferðaðust, fóru inn í sýnagogurnar. Í so at siga í
      hvørjum einasta býi har Jesus ella Paulus stóðu fram at
      tala fyri fólkinum, var tað í eini sýnagogu.
      Flestu bíbliugranskarar eru á einum máli um, at
      sýnagogan, soleiðis, sum vit kenna hana frá Nýggja
      Testamenti, eina helst er byrjað eftir, at templið var lagt
      í oyði ár 608 f.Kr. Jødarnir í útlegd høvdu tørv á
      samkomuhúsum, har teir kundu verða lærdir upp í trúnni
      á hin eina Gud og at tilbiðja Hann. (The New
      International Dictionary of New Testament Theology
      Volume I-III ISBN 0 85364 177 3).
      Bæði á døgum Jesusar og á døgum Paulusar vórðu
      sýnagogurnar nýttar sum lokalar miðstøðir fyri
      gudstænastum, undirvísing og fyrisiting hjá teimum
      jødisku felagsskapunum. Ein sýnagoga varð bygd fyri
      hvørjar tíggju jødiskar menn og húsarhald teirra.
      Tá ið templið í Jerúsalem varð endurreist, gjørdist
      tað ein miðstøð fyri ofringum, og staðið har tær
      átrúnaðarligu hátíðirnar vórðu hildnar. Men sýnagogan
    • 36 –
      hevði framvegis ein stóran leiklut í undirvísingini av
      átrúnað jødanna.
      Sýnagogufyristøðumaðurin Krispus hevði mangan
      hoyrt Paulus tala, og so ein dagin gjørdist tað hansara
      túrur at gerast ein kristin saman við øllum sínum. Tey
      vórðu doypt við tað sama.
      Krispus sýnagogustjóri kom til trúgv á Harran við
      øllum húsi sínum; og nógvir Korintmenn, sum hoyrdu
      hann, komu til trúgv og lótu seg doypa. Áps.18:11.
      Vit lesa eisini í 1. Kor.1:14fh. um Krispus.
      Onkur kanska heldur tað vera løgið, at dópurin av hesum
      nevndu persónum fór fram heima hjá teimum sjálvum.
      At so hevur verið, er eingin ivi um. Fleiri av hesum
      persónum, sum nevndir verða, vóru ikki hvørjir sum
      helst, men persónar, sum høvdu eina ávísa støðu í
      samfelagnum. Vanligt var, at slíkir persónar áttu stór
      hús við baðirúmum og ofta við einum uppíbygdum
      húsið, sum somuleiðis hevði stóra bæðihøll. So vatn var
      nógmikið av.
      STEFANAS
      Hús Stefanasar var millum eitt av teimum fyrstu í
      Akaia, sum tók við evangeliinum um Jesus Kristus.
    • 37 –
      Tað var altíð ein neyð í hjarta Paulusar eftir at brøður og
      systrar hansara í Harranum skuldu liva Honum nær.
      Vakið, standið fastir í trúnni, verið menn, verið sterkir.
      Latið alt hjá tykkum verða gjørt í kærleika! Eg áminni
      tykkum brøður-tit kenna tey hjá Stefanasi, at tey eru
      frumgróður Akaia, og at tey hava givið seg sjálv hinum
      heiløgu til tænastu—at eisini tit geva tykkum undir slík
      og undir ein og hvønn, sum arbeiðir við og ger sær
      ómak.
      Neyvan hava tað verið pinkubørn, ið hava givið seg
      hinum heiløgu til tænastu og sum fingu boð um, at
      standa føst í trúnni og lata alt teirra verða gjørt í
      kærleika.
      .
      Les: 1.Kor.16:13-16.
      At barnadópurin er mannaboð og ikki stovnur
      innsettur av Jesusi sjálvum, eru nógv dømi um.
      Kirkjurnar, ið ganga inn fyri barnadópi, saman við tí
      valdi, tær hava valt at sameina seg við, eru als ikki
      nøgdar við plássið, Gud hevur givið hinum kristna
      dópinum: ein vitnisburður um Son Hansara saman við
      Heilaga Andans og Orðsins vitnisburði, men alla staðni
      har barnadópurin hevur troka burtur hin ápostólska og
      evangeliska dópin, ger hann støðugt krav um at verða
      hin týdningarmesti og einasti rætti dópur.
      Tey, ið kenna Lima-Tekstin hjá hinum økomeniska
      felagsráðnum (kirkernes verdensråd, sum frammanfyri
    • 38 –
      er nomið við), har royndir hava verið gjørdar at røkka
      fram til eitt felags sjónarmið viðvíkjandi dópi,
      breyðbróting (altargangi) og embæti, vita hvussu
      trupult hetta arbeiði er. Eg vil ikki koma inn á hetta stóra
      øki, sum fyllir fleiri bøkur, men bert viðmerkja, at
      ongantíð kann ein slík roynd eydnast, tá ið ikki verður
      bygt á orð Guds.
      Tey ið hava møguleika at lesa “Lima-skjalið” og
      svarið, sum varð givið av rættuliga nógvum kirkjum og
      samkomum frá 1982, hjá Sameinda Økumeniska
      Felagsskapinum Kirkernes Verdensråd, har nógvar
      kirkjur eru limir m.a. danska fólkakirkjan,
      baptistakirkjan, hvítusunnusamkoman o.a., kunnu gera
      seg kunnan við hvussu ómøguligt tað er at skapa eina
      sameinda kirkju, tá ið ikki verður bygt á Bíbliunnar
      heilagu skriftir.
      Í eini “Studierapport fra Det økomeniske
      Fællesråds Dåbsgruppe”, sum kom út í 1977, sigur
      Henning Talman m.a. í fororðinum: “Vi er overbeviste
      om, at alle nutidige dåbsformer og –teologier bør
      vurderes på grundlag af Ny Testamente. Det er ikke her
      muligt at give en dyberegående redegørelse for
      bibelsynet, men vi ønsker at påpege, dels det faktum, at
      der efter vor mening ikke findes vidnesbyrd om
      spædbørndåb i Ny Testamente.”
      Í somu frágreiðing hevur Henning Talman sett upp
      17 tesir, sum snúgva seg um dóp. Hesar tesir hava verið
    • 39 –
      til umrøðu í tí felagskirkjuliga (økomeniska)
      felagsráðnum, men ikki eydnaðist at koma fram til nakra
      semju.
      Sagt verður m.a. í hesum tesum, at ein leiðregla er
      avgjørd neyðug fyri, at vit kunnu skilja dópin, og hon er,
      at dópurin hevur sítt grundarlag í Nýggja Testamenti og
      tí umrøðu, hon hevur um henda.
      Hann sigur somuleiðis, at í Nýggja Testamenti er
      dópurin ein hending, sum setur eitt avgerðandi mark í
      lívinum hjá einum menniskja. Dópurin er ein fylgja av,
      at menniskjað í trúgv hevur tikið ímóti evangeliinum
      um Jesus Kristus.
      Eisini verður spurningur settur í eini tesu, um
      menniskju hava rætt til at verða doypt, um tey ikki í
      persónligari trúgv hava tikið ímóti boðskapi
      evangeliunnar um Jesus Kristus. Her verður svarað, at
      ein tílíkur hugsunnarháttur er fullkomuliga ókendur í
      Nýggja Testamenti, har trúgvin altíð er ein fortreyt fyri
      at verða doyptur.
      Ein onnur tesa heldur fast við, at samkomurnar í
      teimum fyrstu øldunum í søgu kirkjunnar ikki hava
      doypt pinkubørn.
      Í fimtu tesu verður sagt, at tær kirkjur, sum doypa
      pinkubørn, skylda bæði sær sjálvum og øðrum kirkjum,
      at geva eina sakliga frágreiðing um, hví tær gera hetta,
      og eiga at lýsa hetta út frá einum bíbliugudfrøðisligum,
      dogmatiskum, søguligum ………sjónarmiði.
    • 40 –
      Sætta tesan sigur, at kirkjur, sum hava
      pinkubarnadóp eiga at gera dópin, sum er lýstur í
      Nýggja Testamenti (dóp av trúgvandi) til ein veruligan
      valmøguleika. Í hvussu er, eiga prestarnir at siga
      foreldrunum, at tað er foreldranna egna avgerð, um tey
      vilja lata pinkubarn teirra doypa ella bíða við hesum til
      barn teirra sjálvt kann taka eina avgerð.
      Onnur tesa sigur, at tað er ósambært við Evangeliið
      at noyða foreldur til at lata pinkubørn teirra doypa.
      Í níggjundu tesu stendur, at ein prestur eigur at hava
      frælsi til, at nokta foreldrum at lata pinkubarn teirra
      doypa, um hann í samvitsku síni metir, at treytirnar fyri
      kristnari uppaling o.a. ikki fara at verða hildnar.
      Hóast tað í dag eru mong ár síðan hesar tesur vórðu
      settar fram til støðutakan hjá teimum ymisku kirkjunum,
      hevur fólkakirkjan ikki flutt seg og heldur støðugt fast
      við, at pinkubarnadópurin er bíbilskur.
    • 41 –
    1. PARTUR
      BARNADÓPUR ER ÓBÍBILSKUR!
      Paulus sigur m.a. í 1.Kor.7:12-14 soleiðis:
      Hevur ein bróðir vantrúgvandi konu – og hon vil
      búgva saman við honum – so skilji hann seg ikki frá
      henni!
      Og hevur ein kona ein vantrúgvandi mann – og
      hann vil búgva saman við henni – so skilji hon seg ikki
      frá manni sínum!
      Tí hin vantrúgvandi maðurin er halgaður við
      konuni, og hin vantrúgvandi konan er halgað við
    • 42 –
      manninum; annars vóru jú børn tykkara órein, men nú
      eru tey heiløg.
      Paulus kemur seinni til ta niðurstøðu, at hin
      trúgvandi hjúnafelagin hevur møguleika at leiða hin
      vantrúgvandi hjúnafelaga sín til Harran.
      Hin trúgvandi hjúnarfelagin hevur eisini møguleika
      at ala børn teirra upp í trúnni, so tey ikki víkja frá
      Harranum, tá ið tey sjálvi eru før fyri at taka støðu.
      Hesi orðini, at børnini eru heiløg vegna ein
      trúgvandi pápa ella mammu, eru m.a. eitt beinleiðis
      prógv um, at barnadópurin ikki var til á døgum
      ápostlanna. Jesus hevur sum kunnugt sjálvur sagt, at
      børnini hoyra ríki Guds til, og Hann nevnir ongantíð eitt
      orð um, at hesi skuldu taka við trúgv og doypast. Við
      øðrum orðum vil hetta siga, at so leingi børnini ikki vóru
      komin til ábyrgdaraldur, kravdi Hann einki av teimum.
      Um tveir lutir ella tveir persónar skulu sammetast
      hvør við annan, so mugu báðir partar vera eins á einum
      ella øðrum øki, annars er prógvið ógyldugt. Hin
      vantrúgvandi maðurin ella hin vantrúgvandi konan í
      hjúnarlagnum hava eitt til felags við børnini: at hvørki
      barnið/børnini ella hin vantrúgvandi hjúnarfelagin
      hoyra við til samkomu Guds ella eru komin til trúgv og
      eru vorðin doypt.
      Nógv av okkum kenna royndirnar, sum
      fólkakirkjan og aðrar kirkjur gera, sum hava
    • 43 –
      Strikumynd av áslettingardópi(barnadópi) (Mynd 2)
    • 44 –
      áslettingardóp av pinkubørnum, fyri at fremja og
      rættvísgera pinkubarnadópin: Tær samanbera
      umskeringina av jødiskum dreingjabørnum við
      barnadópin og siga, at hesin er komin ístaðin fyri
      umskeringina. Um hetta hevði bíbilska grundgeving,
      hevði tann skilvísa fylgjan verið: at øll børn av jødiskum
      foreldrum sostatt hoyrdu til fólk Guds. Og okkum er
      eisini kunnugt, at sambært nýggja sátttmálan verður
      ein ikki eitt Guds barn við at verða av holdsligari ætt
      av trúgvandi foreldrum, men bert við trúgv og at
      verða føddur av nýggjum.
      Teimum, ið trúgva á navn Hansara, gav Hann mátt
      at verða børn Guds; tey eru fødd, ikki av blóði, heldur
      ikki av holds vilja, heldur ikki av mans vilja, men av
      Gudi. Tí lógin varð givin við Mósesi; náðin og
      sannleikin eru komin við Jesusi Kristi. Jóhs.1:12.13.17.
      Eftir vilja Sínum føddi Hann okkum við sannleiksorði,
      so vit skuldu vera frumgróður skapning Hansara.
      Ják.1:18.
      Sostatt er tað hvørki í barnadópinum ella í
      trúardópinum, vit verða endurfødd, men við
      sannleiksorði Guds.
      Samanbera vit umskering við pinkubarnadóp,
      vísir hetta okkum, at kirkjan als ikki hevur skilt,
      hvat samkoma Guds, hin nýggja testamentliga
      samkoman, er. Sambært hin nýggja sáttmálan eru tað
    • 45 –
      bert trúgvandi menniskju, sum hoyra við til samkomu
      (kirkju) Guds.
      Eg vil so fegin heita á øll, sum verja barnadópin,
      serstakliga prestar, sum hava góðan førleika til at gera
      hetta, og biðja teir um, at upplýsa øllum foreldrum, ið
      ynskja, at fáa børn teirra doypt, hvat tey vísindaligu
      úrslitini eru komin fram til viðvíkjandi barnadópinum:
      at hesin hvørki er nevndur ella hevur verið
      framdur(praktiseraður) í Nýggja Testamentligari tíð
      ella á døgum ápostlanna og fleiri ættarlið fram.
      Flestu søgufrøðingar og gudfrøðingar og teir, sum
      eru málkønir í bíbilsku frummálunum, hebraiskum,
      grikskum, sum vilja gera eitt ærligt granskingararbeiði
      eru á einum máli um, at trúgvin er ein fortreyt fyri at
      verða doyptur. Doypa vit nakran, sum ikki trýr, gera
      vit trúarhugtakið til skammar.
      Falslærarar sníktu so við og við læruna um barnadópin
      inn í samkomuna/kirkjuna. Stillisliga slapp so
      barnadópurin inn um kirkjugátt, fyrst í katólsku kirkjuni
      og seinni eisini í tí luthersk evangelisku kirkjuni og í
      øðrum við. Samanber t.d. konfirmatiónina frá 18. øld,
      lógina um, at kvinnur kunnu gerast hirðar frá 20. øld,
      giftarmálið av samkyntum í 21. øld o.s.fh..
      Hóast eitt hvørt prógv og einhvør vitnisburður
      vantar bæði frá, bíbliugranskarum, gudfrøðingum og
      kirkjusøgugranskarum og, at teir ikki enn hava megna at
      verja nakra vísindaliga tesu um, at barnadópurin hevur
    • 46 –
      verið framdur (praktiseraður) í teimum fyrstu 6.
      ættarliðunum eftir Kristi føðing, so hava tær katólsku og
      luthersku kirkjurnar ættarlið eftir ættarlið hildið
      fólkinum niðri í vankunnu, við at reka ein óerligan
      kirkjupolitik og billað fólki inn, at bæði Jesus og
      ápostlarnir doyptu smábørn.
      Hetta er ósatt, tí Jesus legði bert hendurnar á tey
      smáu børnini og signaði tey, og segði, at ríkið Guds
      hoyrir slíkum til. (Markus 10:14) Tá var kristni dópurin
      enn ikki innsettur av Jesusi.
      Og hoyra pinkubørnini ríki Guds til, hví skulu vit
      so doypa tey? Hevði Jesus havt hesa ætlan, hevði Hann
      eisini givið ápostlum Sínum boð um hetta, men tað
      gjørdi Hann als ikki.
      Sostatt er barnadópurin ikki við í
      endurloysingarætlan Guds. (frelsuni)
      Ein av mínum góðu vinum, sum er barnadoyptur
      og sostatt sambært læru fólkakirkjunnar eisini
      endurføddur, kom til trúgv á Jesus Kristus, tá ið hann
      varð vaksin, og sigur, at hann frá hesi løtu varð frelstur.
      Samsvarar hetta við orð Guds? Ein kann ikki frelsast
      tvær ferðir? Fyrst í barnadópinum og so seinni, tá ið ein
      verður vaktur av orði Guds og tekur við trúnni á Jesus
      sum sín Frelsara? Hetta ljóðar ógvuliga ólogiskt í oyrum
      mínum.
      Ein annar vinur mín segði við meg:”Gerhard, tú
      veitst hvat kirkjufedrarnir hava sagt um barnadópin, so
    • 47 –
      tú kanst ikki meina, at tú ætlar tær at lata teg
      endurdoypa?” “Nei, svaraði eg, júst tí eg veit, bæði hvat
      hin Heilaga Skriftin og kirkjufedrarnir siga, og hvat
      aðrir frá fornøldini hava skrivað og sagt um dópin, má
      eg verða boðum Guds lýðin og lata meg doypa við
      einasta dópi bíblian talar um, lýdnisdópi teirra
      trúgvandi. Av tí at barnadópurin ikki er nakar dópur og
      eg als ikki eri aldur upp í tí kristnu trúnni, lat eg meg
      doypa og ikki endurdoypa.”
      Seinni í bókini havi eg sett mær fyri, í stuttum at
      greiða frá hvat einstakir kaisarar, kirkjufedrar,
      umsjónarmenn, sum tíðliga byrjaðu at kalla seg bispar,
      kirkjusøguskrivarar og aðrir hava sagt og skriva um
      dópin, so eingin skal ivast um, at tað eru falslærarar ið
      hava uppfunnið barnadópin og mangt annað, sum verður
      framt í fólkakirkjunum í Norðanlondum,
      landskirkjunum í Týsklandi og tí rómversku kátólsku
      kirkjuni o.ø..
    • 48 –
      Dópsbrunnur í Algeria (Norðafrika) í Tigzrit-Iomnium
      Mynd 3
    • 49 –
    1. PARTUR
      HVØRJA KELDU BYGGJA VIT Á ?
      Áðrenn vit fara í holt við at viðgera eitt so
      týdningarmikið mál sum dópsspurningin, skulu vit
      steðga á og hyggja eftir, hvat tað er fyri ein kelda, vit
      byggja læruna um dópin á.
      Ápostulin Paulus skrivar um hesa keldu, t.e. hina
      Heilagu Skriftina, til sín unga vin og trúarfelaga
      Timoteus soleiðis: Øll skriftin er innblást av Gudi og er
      nyttulig til lærdóm, til sannføring, til rættleiðing, til
      uppfostran í rættvísi, so gudsmenniskjað kann verða
      fullkomið, ført fyri at gera alt gott verk. 2.Tim.3:16-17.
      Orðið staðfestir sostatt, at Bíblian er av
      guddómligum uppruna. Bíblian er ikki bert
      menniskjunnar vitnisburður um Gud, sum tað mangan
      verður tikið til í dag. Nei, Hon er av sonnum orð Guds
      til okkum menniskju.

    – 50

    – 51

    • 52 –
      Ápostulin Pætur sigur í seinna brævi sínum soleiðis:
      Tí aldri er nakað profetorð komið fram av vilja
      menniskja; nei, drivnir av Heilaga Andanum talaðu
      heilagu menn Guds. 2. Pæt.1:21.
      Tað vil so við ø.o. siga, at Gud sjálvur er í orði Sínum
      bæði, tá ið tað verður borið fram, og tá ið tað verður lisið
      upp, og tá ið vit sjálvi av heilum hjarta leita í hesum.
      Paulus tekur soleiðis til:
      Orðið er tær nær, í munni tínum og hjarta tínum,
      –tað er orðið um trúnna, tað, sum vit prædika.
      Róm.10:8. Gud ger eisini í dag orðið livandi fyri
      hvørjum einum, sum í trúgv roynir at lesa, skilja og lurta
      eftir tí.
      Tað er ógvuliga umráðandi og av stórum týdningi,
      at Bíblian er vegleiðari okkara í øllum tí, sum hevur við
      Samkomu Guds, bæði læru og lív, at gera.
      Fyri øll trúgvandi er Bíblian ikki bert eitt savn av
      eftirfarandi skjølum frá gomlum døgum, men hon er ein
      opinbering av tí livandi Gudi, ein staðfesting av
      guddómligum vilja og leiðslu og tessvegna ein
      treytaleysur myndugleiki. Um Bíblian ikki megnar at
      loysa dópsspurningin og geva okkum nøktandi svar, so
      sýna allar royndir menniskjunar gjøgnum øldir, at tey
      ikki megnaðu hetta, og so sær tað vónleyst og svart út
      fyri okkum.
      Myndin á Bls.51 er nr. 4 Dópsbrunnur íTiddis í Algeria
    • 53 –
      Men tað, sum vit menniskju ikki megna, tað megnar
      Gud við Sínum Heilaga Anda. Tað bæði hevur Hann víst
      og ger tað framvegis har, sum menniskju boyggja seg
      fyri Honum og í trúgv eru boðum Hansara lýðin.
      Tá ið vit nú skulu í holt við at viðgera
      dópsspurningin, er tað bøn og ynski mítt, at tú, sum lesur
      hetta og kanska ynskir at verða sannførdur um tað, sum
      Bíblian í veruleikanum lærir um dóp, mást biðja Harran
      um Andans vegleiðing, eins og eg sjálvur gjørdi, tá ið eg
      setti mær fyri at kanna spurningin út í æsir.
      Jesus sjálvur hevði ávarðað lærusveinar Sínar og
      sagt teimum, at ríki Hansara var ikki av hesum heimi.
      Hann var komin inn í henda heim til tess, at Hann skuldi
      vitna um sannleikan, og at hvør tann, sum er av
      sannleikanum, hoyrir rødd Hansara.
      Sostatt høvdu lærusveinar Jesusar longu frá fyrstu
      tíð fingið at vita, at teir vóru borgarar í tveimum ríkjum.
      Teir vóru borgarar í tí ríki, teir vórðu bornir inn í, men
      somuleiðis vórðu teir við trúnni á Jesus Kristus, Frelsara
      heimsins, eisini vorðnir borgarar í einum øðrum ríki, tað
      er ríki Guds.
      Av tí at hesi bæði ríki ikki hava nakað til felags, vil
      hesin heimur altíð finnast at teimum, sum trúgva á
      Harran og vilja fylgja honum eftir.
      Í ríki Guds er Jesus kongur, men høvdingin í hesum
      heimi, sum er Satan, hevur als einki vald á Honum.
    • 54 –
      Í hesum heimi her á jørð, sum vit eru borin inn í,
      hava børn Guds, tey sum trúgva á Jesus Kristus, ongan
      verðandi stað. Tað veit Satan eisini, og ápostulin Pætur
      sigur tí soleiðis í 1.Pæt.5:8:
      Verið edrú, vakið! Mótstøðumaður tykkara, Djevulin,
      gongur um sum ein brølandi leyva og leitar eftir,
      hvørjum hann fær gloypt. Standið honum ímóti, føst í
      trúnni!
      Longu heilt tíðliga í søgu Samkomunar komu fram
      falslærarar, sum vildu læra tey trúgvandi nakað heilt
      annað enn tað, sum Ápostlarnir høvdu lært tey, tað sum
      teir høvdu frá Jesusi sjálvum.
      Paulus sigur um Galatar: Eg undrist á, at tit so skjótt
      lata tykkum venda burtur frá Honum, ið kallaði tykkum
      við náði Kristusar, til annað evangelium-sum tó einki
      annað er; bert eru nakrir, sum villa tykkum og vilja
      rangsnúgva evangelium Kristusar. Gal.1:6-7.
      Seinni sigur Paulus við teir: Tit skilaleysu Galatar!
      Hvør hevur gandað tykkum, tit, sum Jesus Kristus varð
      málaður fyri eygum, sum krossfestur. Gal.3:1.
      Paulus sigur við Timoteus, at tann tíð skal koma, tá
      ið tey ikki vilja vita av hini heilnæmu læru, men eftir
      sínum egnu lystum taka sær lærarar í hópatali, alt eftir
      sum tað kitlar tey í oyruni; og tey skulu venda oyrunum
      frá sannleikanum og venda sær til ævintýr. 2.Tim.4:3-4.
      Og Paulus talar í Titusarbrævinum 1:14 móti at akta
      eftir jødiskum ævintýrum, sum er tað sama sum
    • 55 –
      forrnaldar gudafrásøgnum, og boð manna, sum venda
      sær burtur frá sannleikanum.
      Havandi hetta og mangt annað í huga, var tað ikki
      so løgið, at longu áðrenn ár 250 e. Kr. gjørdist stór
      ósemja um dópin í samkomunum, tí fólk uttanífrá komu
      og lærdu nakað heilt annað enn Jesus og ápostlarnir
      høvdu lært.
      Avleiðingarnar av, at verða mannaboðum meira
      lýðin enn boðum Guds, hava verið so stórar og
      óhugnaligar og hava viðført so mangar sorgarleikir
      gjøgnum tíðirnar, sum eg seinni skal greina frá.
      Øll tey fyrstu gott 200 árini í tí kristnu samkomuni
      ella kirkju Guds her á fold og søgu tess, varð eingin
      annar dópur útintur enn dópur av trúgvandi
      menniskjum, og tey, ið doypt vórðu vóru søkt heilt
      niður í vatnið og undir, tá ið tey vórðu doypt í Faðirsins,
      Sonarins og Heilaga Andans navni eftir at hava játtað
      trúgv teirra á Harran Jesus Kristus sum frelsara.
      Uppaftur onnur vórðu doypt í Jesu navni, men á sama
      hátt sum nevnt.
      Tá ið so ymsir falslærarar tóku seg upp og trokaðu
      seg inn í samkomurnar og søgdu seg sjálvar at vera
      lærarar sendir av Gudi, var lætt, at ósemjur stungu seg
      upp.
      Tað, sum serstakliga man hava verið ein meinbogi
      fyri mong trúgvandi tá, hevur ivaleyst verið, tá ið menn
      komu við læruni um, at pinkubørn skuldu doypast.
    • 56 –
      Hetta var fullkomiliga ókent bæði fyri jødum og
      kristnum. Høvdu ápostlarnir liva tá, høvdu teir ivaleyst
      hildið hetta verið eitt ógvuliga løgið fyribrigdi. Sama
      hava tey kristnu hugsa um tað mundið, tí hetta var so
      óskiljandi langt úti, at doypa eitt pinkubarn, sum hvørki
      kundi hugsa, tala ella taka støðu til nakað sum helst.
      Men hvussu varð og ikki, so byrjaði dópur av
      pinkubørnum spakuliga at vinna fram millum manna úti
      í samfelagum, men sum longu nevnt, so hevði ríki Guds
      og hesin heimur einki við hvønn annan at gera. Ríki
      Guds var ikki av hesum heimi.
      Men hetta gjørdist ein kærkomin gáva hjá
      rómversku katólsku kirkjuni, sum um hetta mundið varð
      við at leggja ein grundvøll til eina heimskirkju, sum vit
      í einum øðrum parti skulu venda aftur til. Og heilt móti
      vilja Jesusar megnaði henda rómverska katólska
      kirkjan, at gera kirkjuna og heimin sáttan, men
      Samkoma Guds helt áfram, hóast atsóknir bæði frá
      kirkju og heiminum, at boða evangeliið, og fólk vendu
      við og tóku ímóti Kristusi sum teirra Frelsara.
      Tá ið so hesi menniskju vóru vorðin lærusveinar
      Jesusar, lótu tey seg doypa í lýdni móti Harranum og
      sum ein vitnisburð um, at tey nú byrjaðu at liva eitt nýtt
      lív saman við Honum.
      Við hesum dópi vórðu tey halgað at liva fyri
      Harranum og løgdu alt frá sær, sum kundi minna um, at
      liva sum børn heimsins gjørdu.
    • 57 –
    1. PARTUR
      DÓPUR AV TRÚGVANDI OG
      PINKUBARNADÓPUR
      Samanumtikið so var dópur av pinkubørnum
      fullkomiliga ókendur siður í søgu jødanna og í øll tey
      gott fyrstu 200 árini av søgu kristindómsins, og stríðið
      um hvat dópurin virkar ella nær ein eigur at verða
      doyptur, annaðhvørt sum pinkubarn ella sum tilkomin
      trúgvandi, er líka so gamalt.
      Bæði hesi sjónarmið hava verið brúkt gjøgnum
      øldir av høgt lærdum monnum við lærdar háskúlar í
      mongum londum. Samkoma Guds átti eisini lærdar og
      gudsóttandi menn, sum løgdu dent á tað, sum Nýggja
      Testamenti lærir okkum.
      Í heilt stuttum skal nevnast tað støði, ið bæði
      pinkubarnadópur og trúardópur byggja á:
      Tá steig Jesus fram, talaði til teirra og segði: “Mær
      er givið alt vald í Himli og á jørð.
      1)Farið tí út og gerið øll fólkasløg til lærisveinar:
      2)doypið tey til navn Faðirsins, Sonarins og
      Heilaga Andans,
    • 58 –
      3) lærið tey at halda alt, ið Eg havi boðið tykkum!
      Matt.28:18-20
      (leysliga uppsett av høvundanum)
      Tá opinberaðist Hann fyri hinum ellivu sjálvum,
      meðan teir sótu til borðs; og Hann hevði at teimum fyri
      vantrúgv teirra og harða hjarta, at teir ikki høvdu trúð
      teimum, sum høvdu sæð Hann risnan upp.
      Og Hann segði við teir:”Farið út í allan heimin og
      prædikið evangeliið fyri øllum skapninginum!
      Tann, ið trýr og verður doyptur, skal verða frelstur;
      men tann, ið ikki trýr, skal verða fordømdur.”
      Markus 16:14-16. Vendið við, og ein og hvør tykkara lati seg doypa í
      navni Jesu Krists! Ápostls.2:38
      Ella vita tit ikki, at øll vit, sum doypt eru til
      Kristus Jesus, eru doypt til deyða Hansara? Vit eru tá
      grivin við Honum við dópinum til deyðan, fyri at, eins
      og Kristus varð reistur upp frá hinum deyðu við Dýrd
      Faðirsins, so skulu eisini vit liva nýtt lív. Róm.6:3-4.
      Tí so elskaði Gud heimin, at Hann gav Son Sín, hin
      einborna, fyri at hvør tann, ið trýr á Hann, skal ikki
      fortapast, men hava ævigt lív.
      Ikki sendi Gud Son Sín í heimin, fyri at Hann skal
      døma heimin, men fyri at heimurin skal verða frelstur
      við Honum.
    • 59 –
      Tann, ið trýr á Hann, verður ikki dømdur; tann, ið
      ikki trýr, er longu dømdur, tí hann hevur ikki trúð á navn
      einborna Sonar Guds. Jóhs. 3:16-18.

    Hetta var sostatt heilt stutt tað, sum Jesus hevði lært
    teir lærusveinar, Hann hevði kosið sær, og sum eisini
    Paulus í stuttum sigur um trúgv og dóp.
    So løgið tað enn ljóðar, so eru tað bæði tey, sum
    verja barnadópin og tey, sum halda fast við hin bíbilska
    trúardópin, sum brúka nevndu skriftstøð sum støði fyri
    teirra áskoðan. Báðir partar kunnu ikki hava rætt ella?
    Omanfyri nevnda boðskap fóru ápostlarnir so
    víðari við. Teir boðaðu eisini evangeliið aftur og aftur
    fyri teimum kristnu samkomunum, sum komu fram í
    dagsins ljós, alt eftir sum Heilagi Andin kallaði
    menniskju til at taka við tí frelsu, sum Jesus Kristus
    hevur vunnið okkum menniskju við offurdeyða Sínum á
    Golgata og við uppreisn Síni páskamorgun og sum
    sostatt gjørdust lærisveinar Hansara.
    Vórðu pinkubørn yvirhøvur doypt? Um so hevði
    verið, hevði hetta broytt allar siðvenjur jødanna.
    Tessvegna tók tað falslærarum meira enn 200 ár, áðrenn
    talað kann verða um, at pinkubarnadópurin so við og við
    byrjaði at gera seg galdandi, sjálvt um tað um hetta
    mundið als ikki kundi kallast barnadópur og enn minni
    ein siðvenja. Sum longu nomið við, er einkið í Nýggja

    • 60 –
      Testamenti, sum bendir á, at nøkur spor eru at hóma, har
      vit kundu sagt, at ápostlarnir hava fingið boð frá Jesusi
      um hetta ella, at teir sjálvir hava framt nakran
      pinkubarnadóp.
      Hin ortodoksa kirkjan er eitt felagseyðkenni fyri
      kristindómin eystanfyri. Hin ortodoksa, t.v.s. hin
      rætttrúgvandi kirkjan metir seg sjálva at verða sett á
      stovn av Jesusi Kristi og ápostlunum hvítusunnudag ár
      33 e.Kr.
      Jesus hevur ongantíð komið fram við nøkrum
      hugsanum um, at hann vildi seta nakra kirkju á stovn
      yvirhøvur. Hann sendi ápostlarnar út um allan heimin
      fyri at prædika evangeliið um Hann, so menniskju
      kundu gerast lærisveinar Hansara. Tá ið so menniskju so
      við og við tóku ímóti frelsuni í Jesusi Kristusi, lótu tey
      seg doypa og skilja út frá hesum heimi og livdu sum
      børn Hansara.
      Biskupparnir í ortodoku kirkjuni siga seg standa í
      ápostólsku successiónini tvs. í raðfylgju, sum er óbrotin
      og meta seg at vera vígdar til kall teirra, fyrst av Jesusi
      sjálvum og síðani av biskuppunum, ið fylgdu eftir.
      (hesum er einki bíbilskt grundarlag fyri)
      Í árunum eftir Kristus, fóru ápostlarnir víða um, og
      prædikaðu ta læru, teir høvdu fingið frá Jesusi og settu
      á stovn eitt ótal av samkomum í mongum londum.
      Seinni varð byrjað at byggja kirkjur sum umfataðu
    • 61 –
      patriarkarnar í Alexandria, Antiokia, Jerusalem, Róm og
      Konstantinopel.
      Seinni vórðu kirkjur bygdar í Sinai, Ruslandi,
      Grikkalandi, Serbiu, Bulgariu, Rumeniu og m.ø.
      støðum.
      Í ár 320 varð høvuðsstaðurin í Rómverska ríkinum
      fluttur úr Róm til Konstantinopel av Konstantin kaisara.
      Trúboðarar úr Konstantinopel fingu vent trælum og
      øðrum fólkasløgum úr Eystureuropu við til
      kristindómin. Og hesir fóru so í holt við at umseta
      Bíbliur til ymisk staðarbundin mál.
      Hin eysturlendski kristindómurin gjørdi seg leysan
      av vesturkirkjuni ella móðurkirkjuni á kirkjufundinum
      í Khalkedon ár 451 e. Kr.
      Her skal ikki leggjast so stórur dentur á tær
      ortodoksu kirkjurnar, bert at tær sum heild eru
      tjóðskaparligar kirkjur. Í Danmark eru nakrar
      migrantsamkomur við ortodoksari bakgrund. Elst er
      Aleksander Nevskij Kirkja í Bredegade í
      Keypmannahavn, sum varð bygd í árunum 1881-83 til
      heiðurs fyri Dagmar prinsessu, sum seinni varð russisk
      kaisarinna. Tað er eisini ein samkoma, ið hevur danskt
      mál, sum kallast hin ortodoksa kirkja í Danmark
      “Gudsmoders Beskyttelse”, sum hoyrir undir
      vestureuropeiska embætið við høvuðssæti í París.
      Annars er at siga um allar hesar ortodoksu kirkjur,
      at tær byggja læru teirra á nógv annað tilfarð enn tað,
    • 62 –
      sum stendur í Bíbliunni. Skuldi ein lýst allar tær stóru
      kirkjurnar út í æsir, so varð hetta ikki ein bók um
      ápostólska dópin og eitt innlit í søgu dópsins.
      Tessvegna verði eg noyddur at lata nógv úti av
      kirkjuligum tilfarið, sum kanska kundu lýst nakað av tí,
      eg royni at leggja dent á, men á annan hátt vildi bókin
      verði alt ov rúgvismikil.
      Sum eg longu havi nevnt, so var ikki pláss fyri
      samkomu Guds í øllum teimum mongu kirkjunum
      orsaka av lærispurningum.
      Samkoma Guds hevur líka frá døgum ápostlanna
      mangan liva eitt forfjónað lív. Vegna teirra trúskap og
      lýdni mótvegis Orði Guds, hevur hon livað heilt upp í
      okkara dagar undir ymiskum nøvnum sum t.d.
      anabaptistar og onnur nøvn, hon varð skýrd við av
      mótstøðufólki og teimum viðurkendu kirkjunum. Hetta
      verður greinað út í einum seinni parti.
    • 63 –
    1. PARTUR
      TÍÐIN EFTIR ÁPOSTLARNAR Í STUTTUM
      Jarðgrógvin í tí rómverska ríkinum var væl
      fyrireikaður til ein nýggjum heimsátrúnað. Tertullian
      sigur í sínum verndarriti frá 197 e. Kr., at alt var væl
      skipað fyri og fyrireikað. Tað var ikki bert orsaka av
      ferðandi ápostlum og evangelistum, men einhvør sannur
      kristin vitnaði um trúnna í teirra nærumhvørvi. Tey
      kristnu skammaðu seg ikki við evangeliið ella við trúgv
      teirra. Tey talaðu bæði árla og síðla um tað, sum fylti
      hjørtu teirra.
      Fólk ferðaðist nógv um hetta mundið. Kristnir
      keypmenn og handverkarar, hermenn og trælir, bóru
      trúnna við sær allastaðni har, tey komu. Tey flestu innan
      samkomu Guds vóru ógvuliga íðin av øllum alvi at vitna
      um teirra Harra og Frelsara, ikki minst kvinnurnar.
      NB!
      Á næstu blaðsíðu:
      Strikumynd 5: Trúardópur. Hin doypti verður søktur undir vatnið.
    • 64 –
      Krossurin skal siga okkum, at tann, sum doyptur verður, hevur sett sítt álit
      á Jesus Kristus, hin krossfesta, sum lat lív Sítt fyri syndir alra manna.
      Persónurin undir krossinum, sum liggur undir vatninum, skal siga okkum,
      at hann verður grivin í dópinum til deyðan við Jesusi.
      Á aðru síðu sæst aftur ein strikumynd 6: sum sigur okkum, at tann, sum
      varð doyptur nú er komin upp úr vatninum.
      Myndin skal vísa okkum, at hin doypti, sum áður doyði við Kristusi, nú er
      upprisin saman við Honum til eitt nýtt lív.

    – 65

    – 66

    • 67 –

    Sum vit fara at koma nærri inn á seinni, varð tað
    rómverska katólska kirkjan, sum innførdi

    • 68 –
      pinkubarnadópin við lóg saman við fúrstum og øðrum
      leiðandi innan politiska kervið og heimssamfelagið.
      Sjálvt um Jesus hevði sagt: “Mítt ríki er ikki av hesum
      heimi!” so gingu kirkjan og heimurin kortini saman í
      ráð.
      Fyrst tá ið katólska kirkjan fór í hernað móti
      teimum, sum ikki vildu lata børn teirra doypa, t.v.s. móti
      Samkomu Guds, og tóku børnini frá foreldrunum og
      doypti tey við valdi í kirkjunum, kom rættulig gongd á
      barnadópin. Eg skal lýsa hesa herferð í einum øðrum
      parti.
      Luther sigur í einum riti frá 1519 soleiðis:
      (Zeugnisse von hundert Theologen über die Taufe v./C.
      A. Flügge, stück 54 Dr. Martin Luther): “Dópurin kann
      ikki hjálpa nøkrum, heldur ikki skal nakar doypast, sum
      ikki sjálvur trýr, og uttan at eiga eina persónliga trúgv
      má einki menniskja lata seg doypa. Tá ið vit ikki eru før
      fyri at prógva, at pinkubarnið sjálvt megnar at trúgva
      og hevur eina persónliga trúgv, so eru míni heilhugaðu
      ráð og falsleysa sannføring, at vit beinanvegin halda
      uppat at doypa pinkubørn, og tess skjótari, tess betri og
      ongantíð aftur doypa nakað pinkubarn”.
      Langt upp í miðøldina varð áslettingardópur av
      pinkubørnum bert nýttur í neyðstøðu s.t.d., tá ið eitt barn
      var í deyðsvanda. Smábørnini vórðu annars doypt við at
      fara undir kav.
    • 69 –
      Thomas av Aquino sigur í 13.øld í “Summa Totius
      Theologiæ” soleiðis: Við at lata (dópskandidatin) fara
      undir kav, geva vit betur til kennar, hvat Kristus vil siga,
      og av hesi orsøk er hesin dópsháttur meira vanligur, og
      eiga vit sostatt at viðmæla henda.
      Í eini prædiku frá 1519 sigur Martin Luther eisini
      um dópin: Tað er meira hóskandi, soleiðis sum eg longu
      havi sagt, at søkka hin doypta niður í vatnið heldur enn
      at oysa nakrar dropar á høvur hins doypta.
      “Baptisteriene”, sum gjøllari verður greitt frá í einum
      øðrum parti, vísa okkum á, at við at fara niður í eina
      dópsgrøv ella vatnbrunn ger dópin greiðari fyri okkum,
      tá ið hugsað verður um dópin við atliti til Róm.6:3fh., at
      ein verður (grivin við Kristusi) í dópinum og (rísur upp
      saman við Honum). Henda undursama mynd verður við
      áslettingardópinum forfjónað, sjálvt um fólkakirkjan
      eisini nýtir somu orð úr Róm.6 um barnadópin, men
      innihaldið er burtur.
      Tað vísir seg, at Martin Luther seinni hálsaði um og
      byrjaði at verja tann dóp, sum hann áður hevði sagt um,
      at hann als ikki var nakar dópur sambært Skriftirnar.
      Trúbótin og við henni Martin Luther hevði sett upp
      tey “5 soli”, sum skuldu verða galdandi fyri trúbótina,
      tey vóru á látíni:
      1) Sola scriptura føroyskað Skriftin eina
      2) Sola fide “ Trúgvin eina
      3) Sola gratia “ Náðin eina
    • 70 –
      4) Solus Christus “ Kristus eina
      5) Soli Deo gloria “ Gud eina heiðurin.
      1) Hin Heilaga Skriftin, Bíblian, var einasti
      grundvøllur kirkjan átti at byggja á – hon var hægsti
      myndugleiki í læru og trúarmálum.
      2) Eina við trúgv verður eitt menniskja frelst og ikki
      við nøkrum øðrum.
      3) Alt er av náði, eisini frelsa menniskjunar.
      4) Kristus var alt í øllum.
      5) Gud eina eigur heiðurin fyri alt.
      Tað varð ógvuliga tíðliga í trúbótini, at brot vórðu
      gjørdar á hesar reglur. Skriftin m.a. gjørdist ikki einasti
      rættisnórur ella vegleiðari í trúarmálum kirkjunnar,
      hvørki í katólsku kirkjuni ella hjá trúbótarmonnunum
      seinni, sum vit skulu hoyra nærri um.
      Tá ið Samkoma Guds, t.e. allar tær kristnu samkomur
      og húsbólkar o.s.fr. líka frá døgum ápostlanna og fram
      til okkara tíð, ið hava hildið fast við dóp av trúgvandi
      menniskjum, so hava tær gjørt hetta av kærleika til
      sannleikan og í álvarsomum gudsóttað.
      Virðingin fyri Samkomum Guds fer at fylgja navni
      teirra so leingi, sum hesin heimur stendur. Eg veit
      fullvæl, at ikki er nógv skrivað um hesar samkomur og
      ógvuliga lítið í mun til tað, sum skrivað er um rómverskkatólsku kirkjuna, Luthersku kirkjunar og tær kirkjur,
      sum meira og minni verða stýrdar av statinum. Martin
    • 71 –
      Luther, ið byrjaði so væl og legði dent á, at alt skuldi
      byggja á Orð Guds, Sola scriptura, megnaði kortini ikki
      at standa móti politiska trýstinum. Hann gav eftir,
      tessvegna hava vit pinkubarnadóp í fólkakirkjuni í
      Føroyum og øðrum londum við, har kirkjan er stýrd av
      stjórnini í landinum í stóran mun.
    • 72 –
    1. PARTUR
      VERÐUR EIN ENDURFØDDUR Í
      BARNADÓPINUM?
      Í ritualbókini hjá Fólkakirkjuni stendur at lesa undir
      “dópssakramentinum”: eftir at prestur hevur doypt
      (orðið dópur merkir: at søkka heilt niður í vatnið, men í
      kirkjuni verða tríggjar nevar av vatni slettir á høvur
      barnsins) barnið, sigur hann: Hin alvaldi Gud, faðir
      várs harra Jesu Krists, sum nú hevur endurføtt teg við
      vatni og heilagum anda og hevur veitt tær fyrigeving
      syndanna, hann styrki teg við náði síni til hitt æviga
      lívið!
      Greiðari kann hetta ikki sigast, at fólkakirkjan
      roknar við, at pinkubørnini í áslettingardópinum verða
      endurfødd ella frelst, hvat av orðinum vit enn nýta.
      Tá ið eg fór í holt við at finna keldutilfar til hesa
      bók, leitaði eg fyrst og fremst á teimum bókasøvnum,
      sum knýtt vóru til lærdar háskúlar. Mær gjørdist greitt,
      at eitt ótal av bókum eru skrivaðar um dóp á øllum
      møguligum málum, so har skuldi verið nógv at vegleitt
      seg eftir.
    • 73 –
      Tá ið eg hevði lisið einar 15 bøkur vísti tað seg, so
      at siga, at allar hesar kundu verið skrivaðar av einum og
      sama høvunda, tí ikki var stórur munur á innihaldinum.
      Flestu mólu aftur og fram um barnadópin og flættaðu
      eina mongd av skriftorðum inn í tekstirnar, sum als einki
      samband høvdu við tað, sum skrivað varð um,
      barnadópin.
      Tað skal ein stálvilji til og eitt risastórt yvirskot av
      kreftum, at manipulera við bíbilsku skriftunum á ein
      slíkan hátt, at ein kann koma fram til úrslitið, at
      pinkubarnadópur finnist í Nýggja Testamenti og hevur
      verið útintur (praktiseraður) av ápostlunum.
      Í áðurnevndu ritualbók lesur prestur áðrenn hann
      doypur pinkubarnið kendu orð Jesusar úr Matt.28:18-20
      og so úr Mk.10:13-15, har Jesus sigur um smábørnini:
      Latið hini smáu børn koma til Mín, forðið teimum ikki!
      Tí ríki Guds hoyrir slíkum til. Sanniliga, sigi Eg tykkum:
      Tann, ið ikki tekur ímóti ríki Guds eins og lítið barn, skal
      als ikki koma inn í tað. So tók Hann tey í favnin, legði
      hendurnar á tey og signaði tey.
      Tá ið prestur er liðugur at lesa hesi orð, sigur hann:
      “So vilja vit tá hjálpa hesum barni at signing hansara
      (t.e.dópin) við at doypa tað til navn faðirsins og
      sonarins og heilaga andans”.
    • 74 –
      Hetta minnir ikki sørt um eina sálarliga herferð, tí
      sjálvandi skilja foreldrini hetta soleiðis: at tann
      signingin børnini, sum komu til Jesus fingu, og sum
      barn teirra nú fær, er júst hesin dópurin, ið frelsir.
      Og tá ið Jesus ikki kann doyggja fleiri ferðir fyri
      syndir okkara, so kann eitt barn, sum er doypt ikki
      heldur frelsast fleiri ferðir, tá ið hetta longu er frelst í
      barnadópinum. Sostatt er barninum ognað hina ævigu
      frelsu, endurføðingina í dópinum, sum kortini ikki er
      nakar dópur, tí hann vantar tey eyðkenni, sum hoyra tí
      kristna dópinum til og sum bæði Jesus og ápostlarnir
      hava greitt okkum frá, so eingin skal fara skeivur:
    1. trúgvin: Eitt pinkubarn kann ikki trúgva ella taka
      støðu til at lata seg doypa. Ei heldur kann eitt
      annað menniskja svara fyri ein.
    2. vatnið (orðið baptisma, sum vit rætt umseta við
      orðinum dóp, sum merkir at søkka niður, verða
      grivin við Kristusi í dópinum.
      Hirðmaðurin segði við Filip: “Hygg, her er vatn-
      hvat forðar fyri, at eg verði doyptur?”
      Filip svaraði:”Trýrt tú av øllum hjarta tínum, so
      kann tað verða gjørt.” Áps.8:36-37.
    • 75 –
      Tað, ið eyðkendi tær bøkur, eg las um
      endurføðingina í barnadópinum var, at eingin royndi at
      geva eina frágreiðing um endurføðingina út frá teim
      skriftorðum, ið víst var til. Annaðhvørt endurgóvu teir
      skriftorðini ella bert bendu á hesi, og so á ein ella annan
      løgnan hátt varð altíð víst til Martin Luther ella til
      Confessio Augustana (CA), sum í høvuðsheitum gevur
      eina frágreiðing um læru og høvuðsmál í trúbótini.
      Tað letur til, at tá ið hin almenna kirkjan (við
      hesum havi eg í huga Rómversku katólsku kirkjuna og
      Luthersk evangelisku kirkjurnar og tær, sum meira ella
      minni verða stýrdar av statinum m.a. fólkakirkjan o.a.)
      hevur sagt nakað, so heldur almenningurin tað vera lóg,
      sum byggir á Bíbliuna. Hava kirkjunar høgu harrar
      sagt, at barnadópurin endurføðir, ja so er ikki meira at
      siga um hesa søk, tað eiga øll at boyggja seg fyri og
      hava eisini gjørt tað í øldir.
      Eg vil loyva mær at siga, at góðtaka vit alt, sum
      kemur frá teimum høgu harrunum, sum eru kirkjunar
      pávar, biskuppar, dómpróstar, prestar o.s.fr., so eru vit
      ógvuliga óluthersk, tí hann vildi bert gera sum Hin
      Heilaga Skriftin segði: Sola scriptura, sjálvt um tað
      tíverri ikki altíð eydnaðist honum so væl, sum vit hava
      nomið við í einum øðrum parti.
    • 76 –
      Eg vil royna so greitt sum gjørligt at taka fram tey
      skriftorð, sum hin almenna kirkjan byggjur læruna um
      endurføðing í barnadópinum á, og kanna um orð Guds
      av sonnum sigur, at endurføðing er í barnadópinum. Í
      øllum læruspurningum eigur Bíblian at vera hægsti
      myndugleiki: latið okkum tessvegna fara í holt við at
      kannað endurføðingina í barnadópinum.
      Vit lesa í Ápostlasøguni 2:38: Vendið við, og ein og
      hvør tykkara lati seg doypa í navni Jesu Krists til
      fyrigeving syndanna! So skulu tit fáa gávu Heilaga
      Andans.
      Hesi orð verða vanliga tulkað á slíkan hátt: “Og sambært
      Ápostlasøguni 2;38 gevur hann (barnadópurin)
      fyrigeving syndanna og gávu Heilaga Andans.
      Er slík tulking røtt?
      Stendur veruliga í hesum ørindi, at dópurin gevur
      Heilaga Andan og syndanna fyrigeving?
      Eg vil vera ágangandi og siga, at soleiðis stendur ikki
      skrivað!
      Hetta er bert ein niðurstøða, sum ein ger av orðunum.
      Men er hon nú heilt røtt?
      Er tað gjørligt at koma til ta niðurstøðu, at dópurin veitir
      fyrigeving syndanna, so hava vit somuleiðis rætt at siga,
      at umvendingin gevur fyrigeving syndanna. Tí tað
      stendur ikki bert, latið tykkum doypa til fyrigeving
      syndanna, men eisini umvendið tykkum til fyrigeving
      syndanna.
    • 77 –
      Hví verða orðini “vendið við” ella “umvendið
      tykkum” tikin burtur soleiðis, at tað bert er dópurin, sum
      veitir syndanna fyrigeving?
      Orsøkin er heilt greið. Ein tekur brot úr
      kontekstinum t.e. samanhanginum, tá ber til at fáa alt
      møguligt burturúr.
      Eitt er heilt givið. Eingin av teimum kristnu í
      samkomunum á døgum ápostlanna var í iva um, at
      treytirnar fyri at verða doyptur var, at ein var
      umvendur og sum tað stendur í Róm.10:9-11: og við
      munninum hevði játta Jesus sum Harra og trúði í
      hjartanum, at Gud hevði reist Hann upp frá hinum
      deyðu, tí við hjartanum trýr ein – til rættvísi; og við
      munninum játtar ein – til frelsu.
      Dópurin varð bert framdur við atliti til nakað, sum
      var hent frammanundan við teimum, ið doypast skuldu.
      Í hesum føri: Tey høvdu hoyrt evangeliið boðað, tikið
      við tí í trúgv og vóru umvend.
      Í Matt.3:11 sigur Jóhannes doyparin: “Eg doypi
      tykkum við vatni til umvending.” Hetta vil ikki siga, at
      ein, sum verður doyptur við dópi Jóhannesar so verður
      umvendur. Nei, dópurin kom sum ein avleiðing av
      umvendingini. Tey, ið komu til Jóhannes at verða doypt
      vildu hetta, tí tey vóru vorðin umvend.
    • 78 –
      Orsaka av, at Jóhannes kravdi umvending av
      teimum, sum komu og vildu lata seg doypa, er tað, at
      hann vísti Fariseararnum og Saddukeararnum burtur, tá
      ið teir komu út til hansara at verða doyptir og
      segði:”Ormaavkom! Hvør lærdi tykkum at flýggja
      undan vreiðini, ið kemur? Berið tí ávøkst, ið svarar til
      umvending.”
      Ikki fyrrenn Jóhannes kendi seg sannførdan um
      ávøkstin hjá teimum umvendu og varð vissaður um, at
      tey meintu hetta av álvara, doypti hann tey. Tað vil
      v.ø.o. siga, hann doypti tey ikki til umvending og
      fyrigeving syndanna, men tí tey høvdu vent um og
      høvdu fingið syndir teirra fyrigivnar.
      Εγω βαπτιζω υμας εν υδατι εις μετανοιαν. Orðarætt
      týdd ljóða orðini soleiðis: Eg doypi tykkum við vatni til
      umvending. Matt.3:11.
      Orðið, sum her er týtt við “TIL” eitur á grikskum εις,
      úttalast eis. Umframt at vera ein fyriseting(prepositión),
      sum stýrir hvønnfalli (akkusativ) hevur orðið fleiri aðrar
      týdningar, men vit skulu bert nema við tað, sum fyri
      okkara støðu hevur týdning. Orðið kann merkja “við
      ábending til” ella “við atliti til” Í omanfyri nevnda
      setningi úr Matt.3:11 vísir dópurin aftur á umvending
      teirra.
    • 79 –
      Nógv onnur dømi kundu verið nýtt, men vit venda
      nú aftur til Ápostlasøguna 2:38, har Pætur segði: Vendið
      við, og ein og hvør tykkara lati seg doypa í navni Jesu
      Krists (eis) til fyrigeving syndanna.
      Tað vil v.ø.o. siga, at tey skuldu lata seg doypa í navni
      Jesu Krists við atliti til, at tey longu vóru umvend og
      høvdu fingið fyrigeving syndanna o.s.fr..
      Alt annað vildi verið ørvitistala og óskiljandi fyri bæði
      fólkið sum heild og somuleiðis fyri lærisveinunum. Teir
      kendu raðfylgjuna: Prædika,
      trúgv/umvending/fyrigeving syndanna, játtan og so
      dópur. Hetta kendu jødarnir bæði frá “Proselyttum”
      fólki, sum “konverteraðu” skiftu trúgv, her: gingu yvir
      til jødadómin og vórðu doypt og so eisini frá dópi
      Jóhannesar, har bert tey, sum umvend vórðu, fingu
      atgongd til dópin.
      Sambært Orð Guds er treytin fyri at verða doyptur, at
      ein hevur vent við til Harran Jesus og við trúgv á Hann
      hevur fingið fyrigeving syndanna.
      Í næsta parti verður hildið fram við at svara
      spurninginum: Um ein verður endurføddur í
      barnadópinum.
    • 80 –
    1. PARTUR
      DÓPUR PAULUSAR
      Tá ið Ánanias hevði sagt Saul (seinni Paulus-Áps.13:9)
      frá, at hann skuldi verða Gudi okkara eitt satt vitni fyri
      øllum menniskjum, um tað, ið hann hevði hoyrt og sæð,
      legði hann aftrat:”Og nú, hví drálar tú? Reis teg, lat teg
      doypa, og fá syndir tínar avtváaðar, tá ið tú ákallar
      navn hansara.!”Áps.22:16
      Eg havi mangan hoyrt fólk nýta júst hesi orð fyri at
      dópurin frelsir ella at ein verður endurføddur í dópinum.
      Hesi fólk siga, at vatnið er eitt prógv fyri at syndirnar
      verða avtváaðar. (í barnadópinum)
      Latið okkum kanna hesi orð Ánaniasar til Saul og
      fáa greiðu á, hvat veruliga stendur í Ápostlasøguni
      22:16:
      Fyrst vil eg svara spurninginum, ið Saul fekk: Og
      nú hví drálar tú? Ein løgin spurningur. Saul hevði
      upplivað hvussu Jesus á undurfullan hátt var komin inn
      í lív hansara, og hann var vorðin sannførdur um, at
      Kristus Jesus var Sonur Guds og hevði frelst hann, hví
      drálaði hann so við at lata seg doypa?
    • 81 –
      Sum tann lærdi maður Saul var, so kendi hann tær
      fylgjur, tað vildi fáa fyri hann, sum var jødi, um han lat
      seg doypa. Tók hann hetta stóra stigið, brendi hann so at
      siga allar brýr aftanfyri seg. Ikki bert tær brýr, sum
      knýttu hann til familju hansara, men til alt fólk hansara
      eftir holdinum.
      Saul visti, at lat hann seg doypa, so doyði hann sum
      gýðingur ella jødi. Hann mátti ígjøgnum alt tað, sum
      einhvør trúgvandi má fara ígjøgnum, tá ið ein verður
      doyptur.
      Í dópinum brýtur hin trúgvandi við lívið í hesum
      heimi og við eins egna nátúrliga lív.
      Aftur til Ápostlasøguna 22:16, ið als einki talar um,
      at Saul fekk syndir sínar avtváaðar í dópinum, men tað
      var við at ákalla navn Harrans.
      Hin kristni dópurin varð fyri Saul, sum hann er fyri
      okkum, ið trúgva, ein almennur vitnisburður um, at ein
      vrakar henda heim og gevur seg inn í Samkomu Guds,
      har hini av heiminum vanvirdu Krists koma saman.
      Jesus hevur eisini sagt: Tann, ið tekur ikki kross sín og
      fylgir mær eftir, er Mær ikki verdur. Matt.10:38
      Tað er ilt at skilja, at lærdir gudfrøðingar fáa seg at
      siga og enn verri at læra, at tað er í dópinum ein fær
      fyrigeving syndanna. Við at ákalla navn Harrans fekk
      Saulus fyrigeving syndanna. Seinni fekk hann navnið
      Paulus.
    • 82 –
      Tað var kanska nóg so skjótt, eg fór frá Ápostlasøguni
      2;38 har mangan verður sligið fast, at ein fær Heilaga
      Andan í dópinum.
      Einhvør, sum er vanur at granska skriftirnar, bæði tær
      bíbilsku og somuleiðis eisini aðrar søguligar skriftir frá
      fornøldini veit, at kronologi (tíðarraðfylgja) ikki var
      teirra sterka síða ella, at teir løgdu ikki so stóran dent á
      tíðarraðfesting og raðfylgju.
      Tað stendur, at tann, sum letur seg doypa skal fáa
      gávu Heilaga Andans. Nær tað skal verða stendur als
      einki um.
      Í Ápostlasøguni 8;14-17 vísir okkum greitt at gáva
      Heilaga Andans ikki á nakran hátt er knýtt at dópinum.
      Tá ið ápostlarnir í Jerúsalem fingu at hoyra, at Samaria
      hevði tikið við orði Guds, sendu teir Pætur og Jóhannes
      til teirra. Tá ið teir komu hagar, bóðu teir fyri teimum,
      at tey skuldu fáa Heilaga Andan. Tí Hann var ikki enn
      fallin á nakað av teimum; tey vóru bert doypt til navn
      Harrans Jesusar. Teir løgdu tá hendurnar á tey, og tey
      fingu Heilagan Andan.
      Her stendur heilt greitt, at tey trúgvandi í Samariu ikki
      fingu Heilaga Andan í dópinum, men seinni.
      Um so er, at læran, at okkum verður givin gáva
      Heilaga Andans í dópinum, er røtt, hví fingu so tey í
      Samaria ikki Heilaga Andan, tá ið tey vórðu doypt?
      Er tað Gud, sum hevur broytt seg og fingið aðra áskoðan
      ella er tað dópurin, sum hevur broytt seg?
    • 83 –
      Kann tað veruliga vera satt, at Gud letur dópin virka so
      ymiskt til ymiskar tíðir?
      Um so er, hvar hava vit so veg frelsunar og skipan tess?
      Hvussu kann dárin so sleppa undan at fara av leið?
      Hvat um tað nú eru tú og eg, sum hava skift áskoðan?
      So stendur ikki so væl til, tí Orð Guds ger krav á, at vit
      halda okkum til tað!
      Lat okkum eisini hoyra hvat skrivað stendur í
      Ápostlasøguni 10:44-48: Meðan Pætur enn talaði hesi
      orð fall Heilagi Andin á øll, ið orðið hoyrdu. Allir hinir
      umskornu trúgvandi, sum við Pæturi vóru komnir, vórðu
      ógvuliga bilsnir, at gáva Heilaga Andans var úthelt yvir
      heidningarnar við; tí teir hoyrdu tey tala í tungum og
      stórliga prísa Gudi. Tá tók Pætur til orða og segði:
      “Kann nakar sýta hesum vatnið, at tey skulu ikki verða
      doypt – tey, sum tó hava fingið Heilaga Andan líka væl
      sum vit!” Og hann beyð, at tey skuldu verða doypt í
      navni Jesu Krists. Tey bóðu hann tá steðga har nakrar
      dagar.
      Lesa vit tað, sum frammanundan stendur saman við
      omanfyri nevndu orðum, gerst tað okkum greitt, at
      Kornelius saman við húsfólki sínum fekk Heilaga
      Andan áðrenn, tey vórðu doypt.
    • 84 –
      Í Ápostlasøguni 19:1-6 hoyra vit somuleiðis um
      nakrar lærusveinar úr Efesus, sum Paulus hittir eftir at
      vera komin til býin. Hann spurdi teir, um teir høvdu
      fingið Heilaga Andan, tá ið teir komu til trúgv. Svarið,
      ið teir góvu Paulusi var, at teir ikki so mikið sum høvdu
      hoyrt, at nakað var, sum kallaðist Heilagi Andin.
      Paulus tekur teir so til avhoyringar og fær at vita frá
      teimum, at teir vóru doyptir við dópi Jóhannesar.
      Paulus greiðir teimum so frá, at dópur Jóhannesar var
      ein umvendingardópur, og at Jóhannes hevði peikað
      fólki á Hann, sum eftir hann kom, og at tey skuldu
      trúgva á Hann. Og at Hesin, ið tey skuldu trúgva á var
      Jesus Kristus, sum hevði givið lív sítt fyri syndir
      menniskjunar.
      Tá ið teir hoyrdu hetta, lótu teir seg doypa til navn
      Harrans Jesusar. Og tá ið Paulus legði hendurnar á teir,
      kom Heilagi Andin yvir teir.
      Í frammanfyri nevndu dømum gerst tað
      fullkomuliga greitt, at Heilagi Andin ikki er knýttur til
      tað, sum fer fram í dópinum. Sostatt er læran um, at ein
      verður endurføddur í dópinum við vatni og Heilagum
      Anda, og at veitt verður einum fyrigeving syndanna,
      ikki sambært orð Guds.
      Úr einum morgunlestri í Kringvarp Føroya hin 6.
      oktober 2011, sum Hanus á Gørðum, prestur, hevur
      skrivað, og sum Hákun Dam las upp, vóru nøkur av
      orðunum hesi:
    • 85 –
      Í dópinum verða vit Guds børn. Har verður eisini
      krossins merki rist yvir andlit og bróst okkara til ein
      vitnisburð um, at vit skulu tilhoyra hinum krossfesta og
      upprisna frelsara, Jesusi Kristi. Tað menniskja, ið livir
      í hesi dópsnáði er í fylginum hjá tí góða hirðanum.”
      Úr einum øðrum morgunlestri í Kringvarp Føroya
      hin 10.mai 2016, sum Símun Persson Jacobsen
      sóknarprestur hevur skrivað og las upp, tók hann orðini
      úr Róm.8:38-39 sum tekst. Har stendur: Tí eg eri vísur
      í, at hvørki deyði ella lív, hvørki einglar ella harradømi,
      hvørki tað, sum nú er, ella tað, sum koma skal, ella
      maktir, hvørki hitt høga, hitt djúpa ella nakað annað, ið
      skapt er, skal fáa skilt okkum frá kærleika Guds í Kristi
      Jesusi, Harra okkara.
      Símun kom inn á kærleika Guds, sum er so stórur, at
      Hann við Jesusi hevur goldið alla syndaskuld okkara. So
      nevnir Símun stutt eftir, at inn í hetta enorma
      náðiríkidømi Guds eru flest allir føroyingar doyptir til.
      Hetta er 100% rætta læra fólkakirkjunar, sum
      Bæði Hanus og Símun hava nevnt, men er hetta nú
      eisini læra Bíbliunnar?
      Flestu fólkakirkjufólk eru nøgd við læru kirkjunnar og
      hava kanska ikki tørv á at granska, um hon er røtt ella
      ei. Eisini hava fólkakirkjufólk eitt ómetaliga stórt álit á
      prestum teirra; tað teir siga, er sum amen í kirkjuni, ið
      tikið verður til.
    • 86 –
      Um so bæði prestar og biskuppar kirkjunnar siga, at
      barnadópurin er sambært Bíbliunna, og at endurføðing
      t.e. hin æviga frelsan og fyrigeving syndanna somuleiðis
      verður givin hvørjum einstakum pinkubarni, ið doypt
      verður, so er hetta kortini ikki satt. Hvar í Bíbliunni
      kunnu teir nevna fyri tær, at pinkubørn vórðu doypt?
      Nei, barnadópur við ásletting er mannaverk úr enda í
      annan! Jesus doypti als ikki smábørnini, men Hann
      legði hendurnar á tey og signaði tey. Tí er tað skeivt, at
      prestur lesur júst hesi orðini úr Markus evangelium upp
      frammanundan dópinum og sigur: So vilja vit tá hjálpa
      hesum barni at signing Hansara við at doypa
      tað……………
      So smábørnini, ið doypt verða, fáa hvørki ein dóp ella
      fyrigeving fyri syndir teirra o.s.fr.. Í mesta lagi kann
      barnadópurin metast við eina signing, sum barnið fær og
      als einki annað. Um so er, varð ikki neyðugt við hasum
      dropunum av vatni, teir gera hvørki til ella frá. Og
      ritualið hevur als einki við Bíbliunna og dópin at gera.
      Tíverri eru flest allir føroyingar doyptir(Símun)
      sum pinkubørn, og vórðu gjørdir til Guds børn (Hanus).
      Men hetta er ein óbíbilskur sannleiki. Eingin kann verða
      eitt Guds barn uttan við trúnni á Jesus Kristus.
    • 87 –
      Høvdu lærusveinar Jesusar nýtt barnadóp,
      høvdu vit avgjørt verið kunnað um hetta gjøgnum
      orðið. Tann Gud, sum gjøgnum allar tíðir hevur verið so
      vandin um, at fólk Hansara helt lógir og boðorð Hansara
      út í æsir, skuldi Hann, við endan á hesum parti av
      frelsisætlan síni við Syni Sínum Jesusi Kristi, verði
      minni vandin um, hvat fólk hansara kennir av orði
      Guds?
      Nei, tað gjørdist Honum enn týdningarmiklari, at kunna
      teir so nógv, sum gjørligt. Eitt gott prógv um hetta er
      Jóhs. Evang. Kap.17: bøn Jesusar fyri Sínum. Lesið hesa
      hjartanemandi bøn Jesusar!
      Og so hevur Hann sent okkum Heilaga Andan til
      vegleiðingar, og ikki nógmikið við tí, eisini gongur
      Hann í forbøn fyri okkum og kemur okkum til hjálpar,
      tá ið vit ikki sjálvi vita, hvat vit skulu biðja um. Hetta er
      ikki bert ein undurfullur og stórur Gud, sum hevur
      umsorgan fyri Sínum, men ein kærleiki, sum gongur út
      um øll mørk menniskjunnar.
      Jesus Kristus er hin sami í gjár og í dag og í allar ævir.
      Hebr. 13:8.
      Gud loyvir ikki, at nakað menniskja broytir hinar
      Heilagu Skriftirnar.
    • 88 –
      Pætur sigur í seinna brævi sínum kap.1:20-21: Fyrst og
      fremst mugu tit vita tað, at einki profetorð í skriftini er
      givið til egna týðing. Tí aldri er nakað profetorð komið
      fram av vilja menniskja; nei, drivnir av Heilaga
      Andanum talaðu heilagir menn Guds.
      Best prógvaðu handrit frá fornøldini eru handrit
      Bíbliunar, sum finnast í hópatali. Tann, ið lært hevur
      frummál Bíbliunar veit hvussu væl hesi handrit eru
      umfarin. Onnur handrit frá somu tíð eru ikki so væl
      prógvað.
      Kirkjuliga Heimamissiónin, sum eg áður havi
      nomið við, og ið er ein partur av fólkakirkjuni, heldur
      eisini fast við, at pinkubørnini verða endurfødd í
      dópinum. Men tað vísir seg mangan, at hesi somu
      missiónsfólk halda ella siga eitt, tá ið tey eru í kirkjuni
      og nakað annað, tá ið tey eru í missiónshúsunum. Har
      hoyrir ein ógvuliga ofta hesi, sum jú somuleiðis eru
      kirkjufólk, vitna um, at tey komu til trúgv á Harran Jesus
      eftir, at Harrin við Sínum Heilaga Anda hevði kallað á
      tey, ofta í longri tíð, men so góvu tey seg yvir til Hansara
      og vórðu frelst.
      Eg trúgvi fult og fast, at hesi menniskju, brøður og
      systrar okkara í Harranum, ið vitna um frelsuna, eisini
      eru frelst, men tað er nakað, ið ikki samljóðar, tí hesi
      somu siga og halda, at tey eisini vórðu endurfødd í
      dópinum, sjálvt um tey einki minnist til, at tey eru doypt.
    • 89 –
      Ein kann ikki verða frelstur tvær ferðir ella fleiri ferðir,
      tí tað finnist bert ein frelsa, og tað er við trúnni á
      fullgjørda verk Kristusar á Golgata krossi og á uppreisn
      Hansara páskamorgun. Eg trúgvi, at mong av systrum
      og brøðrum okkara í Heimamissiónini ikki altíð hava tað
      so gott, tá ið tey hugsa veruliga um dópin. Tað er bøn
      mín til Guds, at henda bók má verða mongum gudsbarni
      til signingar, so tey, við at lesa hana gjølla, koma til
      sama úrslit sum eg sjálvur: lesið seinasta part í hesi bók!
      Eg komi seinni, í einum øðrum parti, at geva eina
      nágreinliga frágreiðing um dópin, men eg vil bert heilt
      stutt viðmerkja her, at orðið, sum vit umseta við dóp,
      eitur á upprunamáli, grikskum, βαπτιζω úttalast
      baptitso og merkir, at ein ferð niður í vatnið og heilt
      undir e.v.ø.o. verður søktur niður í vatnið.
      Hetta dópssjónarmið ápostlanna og Bíbliunnar er
      heilt annað sjónarmið enn tað, sum hin almenna kirkjan
      eftir boðum manna innførdi við lóg fleiri hundrað ár eftir
      deyða ápostlanna, pinkubarnadópin, har oyst verða
      tríggir nevar av vatni yvir høvur barnsins.
      Omanfyri nevnda skal als ikki skiljast sum nøkur
      herferð móti barnadópinum, men bert sum ein áminning
      um, ikki at lata seg tøla til at trúgva, at vit verða frelst í
      barnadópinum, og at um vit bert liva í hesi “dópsnáði”,
      hvat so hetta orð enn merkir, hoyra vit Hinum krossfesta
      og upprisna Frelsara til um allar ævir. Í Bíbliunni er ein
      slík dópsáskoðan, ið veitir æviga frelsu, ikki at finna!
    • 90 –
      Mynd 7 Dópsgrøv í Qumran í Ísrael
    • 91 –
    1. PARTUR
      DÓPURIN EIN SÁTTMÁLI EINAR GÓÐAR
      SAMVITSKU VIÐ GUD
    • 92 –
      Í hesi bók koma vit at møta somu skriftorðum aftur
      og aftur, tí fyri at prógva eina ávísa dópsáskoðan og
      greina hana út í æsir og við sjálvum orðinum prógva, at
      hon hevur heimild á orðsins grund, verður neyðugt aftur
      og aftur at benda á skriftorð, sum frammanundan hava
      verið nýtt. Fyri at gera lesnaðin lættari at lesa, skrivi eg
      næstan altíð skriftorðini fult út eftir bíbliutýðing Victor
      Danielsens. Annars kemur fyri, at skriftorð, ið eg havi
      funnið rættast at umseta úr sjálvum frummálum
      Bíbliunnar, verða nýtt, tá ið eg havi mett, at ein slík
      umseting ger tað, sum eg vil bera fram greiðari enn tær
      týðingarnar, sum eru til taks.
      Ella vit tit ikki, at øll vit, sum doypt eru til Kristus
      Jesus, eru doypt til deyða Hansara? Róm.6:3
      Grivin við Honum í dópinum, sum tit eisini eru
      uppreist í saman við Honum, við trúnni á kraft Guds,
      sum reisti Hann upp frá hinum deyðu. Kol.2:12
      Hesi bæði skriftorð verða eisini nýtt av teimum, sum
      verja barnadópin og endurføðingina í honum.
      Í báðum nevndu skriftorðum stendur, at vit í
      dópinum eru sameind við Kristusi í deyða Hansara.
      Henda sameingin, sum fer fram í barnadópinum smbrt.
      læru fólkakirkjunnar, verður framvegis lýst sum ein
      sameining við deyða Kristi ávísandi til Kol.2:12. Vit eru
      grivin við Honum í (barnadópinum), ávísandi til
      Róm.6:3 ff.
    • 93 –
      Flestu av teimum bókum um dópin, sum sjálvandi
      eru skrivaðar av fólki, sum verja dópssjónarmið
      fólkakirkjunnar, nevna omanfyri nevndu skriftorð. Ein
      sigur soleiðis: Hesi støð siga okkum sostatt, at tá okkara
      gamla menniskja varð krossfest og vígt til deyðan, so er
      tað grundað á hina loyndarfullu (mystiske) sameining
      við Kristus og deyða Hansara, sum barnadópurin setur
      okkum inn í.
      Eisini geva fleiri høvundar til kennar, at hitt nýggja
      menniskja verður til í barnadópinum á ein slíkan hátt, at
      tað kann verða ført fyri at liva í einum nýggjum levnaði.
      Hetta við tí nýggja menniskjanum, sum verður reist upp
      frá hinum deyðu við dýrd Faðirsins, úr vatninum,
      (trimum nevum av vatni), er so aftur ein onnur
      málbering fyri endurføðing.
      Soleiðis verða omanfyri nevndu tvey skriftorð
      tulkað av teimum, sum vilja hava, at slíkt ferð fram í
      pinkubarnadópinum. Gevið gætur, tí tað er lætt at
      villeiðast av tulkingum, men eg fari at biðja tykkum um,
      at samanbera hesi bæði skriftorð, Róm.6:3fh. og Kol.
      2:12fh., við tær tulkingar, ið eg fari at nevna.
    • 94 –
      Eg vil leggja aftrat, at flest allar bøkur, sum hava til
      endamál at verja barnadópin og endurføðingina í
      honum, nýta slíkar tulkingar, ið eru sera fløkjasligar og
      snildisliga samansettar. Tað er torført at tulka
      bíbliutekstin til nakað, sum ein sjálvur heldur er rætt, tá
      ið tað ikki stendur í tekstinum. Sum oftast nýta tey somu
      skriftorð, sum Bíblian nýtir um dóp av trúgvandi
      menniskjum, og so royna tey at fáa eina læru um
      barnadóp út av hesum. (Barnadóp nevnir Bíblian av
      góðum orsøkum ikki).Vónandi er tað vorðið greitt, at
      um ein ikki er sterkur í Skriftini, kann ein lættliga verða
      tikin av fótum.
      Eg havi í samband við hesa bók lisið eina mongd av
      slíkum bókum, sum verja endurføðingina í
      barnadópinum og gera tað út frá bíbliunnar egnu orðum.
      Sí yvirlit yvir bókmentir av hesum slag aftast í bókini
      undir kelduávísingum.
      So fara vit aftur til tey bæði bíbliuorðini, sum eru
      nevnd á blaðsíðuni frammanfyri. Samanbera vit nú
      tulkingina, sum nevnd er viðv. Róm.6:3fh. og
      Kol.2:12fh., so síggja vit hvussu leysliga fram er farið,
      og at tulkingin ikki er annað en ein vánalig umskriving
      av tekstinum.
    • 95 –
      Paulus sigur í Rómbrævinum, at vit eru “doypt til
      deyða Hansara” “Tí eru vit samanvaksin (συμφυτος
      úttalast: sýmfytos og merkir ikki bert líkleiki, men at
      verða sameindur, eins og maður og kona verða eitt, tá ið
      tey ganga saman í hjúnarlag). Jákup Dahl sigur soleiðis
      í umseting hansara: samgrógvin – við Hann við líkum
      deyða, skulu vit eisini verða tað við líkari uppreisn.”
      Legg tær væl í geyma, at Paulus als ikki nevnir við
      einum orði, tað sum omanfyri nevnda tulking tosaði um,
      at vit í dópinum eru sameind við Kristus í eini
      “mystiskari” sameining, men at vit eru samanvaksin við
      Hann í líkum deyða, skulu vit eisini verða tað við líkari
      uppreisn.
      Ei heldur nevnir Paulus við einum einasta orði, at
      krossfestingin av gamla menniskja okkara byggir á eina
      sameining við Kristus, sum dópurin setur okkum í.
      Heldur ikki ber Paulus upp á mál, at hitt nýggja
      menniskja verður til í dópinum.
      Nei, blóð Jesusar, Sonar Hansara, reinsar okkum frá
      allari synd. 1.Jóhs.1:7. Um tí ein er í Kristusi, er hann
      ein nýggjur skapningur; hitt gamla er farið — tað er
      vorðið nýtt. 2.Kor.5:17.
      Eg fari at biðja tykkum um at geva hesum orðum
      væl gætur:
      Paulus sigur, at krossfestingin av tí gamla
      menniskjanum fór fram — ikki í dópinum, men í
      krossfesting Krists.
    • 96 –
      Av tí, at Kristus sambrt. Róm.5:12-19 (lesið hetta) var
      hin annar Ádam, t.e. ein persónur, sum í sjálvum sær
      umboðaði eina slekt, sá Gud í Honum ikki bert ein
      persón, ið hekk á krossinum, men alla ta slekt, sum hann
      umboðaði og í hvørs stað, Hann doyði. Krossfestingin
      av tí gamla menniskjanum byggir ikki á eina mystiska
      sameining við Kristus, sum dópurin setur okkum inn í,
      soleiðis sum fyrrnevndu tulkingar av hesum vildu vera
      við, men á Kristi krossfesting í okkara stað.
      Nakað annað, sum eg eisini fegin vil leggja dent á
      er, at tað, ið Paulus hevur uppi til viðgerð í Róm.6, als
      ikki er ein spurningur um dópin og hvat hann fremur, ei
      heldur ein spurningur um, nær ein syndari verður
      endurføddur ella frelstur. Vit kunnu ikki í hesum
      skriftorðum finna nakað prógv fyri, at dópurin
      endurføðir.
      Einasti spurningur, ið er uppi at venda er lív teirra
      trúgvandi eftir, at ein er vorðin doyptur. Hann sigur, at
      so skulu eisini vit liva nýtt lív.
      Her snýr tað seg um, hvussu ein frelstur syndari
      skal liva eftir umvending sína, men tá ið sagt verður, at
      so skulu eisini vit liva nýtt lív, vit, ið doypt eru. Tá
      hugsar Paulus um halgan teirra trúgvandi.
    • 97 –
      Fyri at undirstrika tað høpisleysa í, at eitt trúgvandi
      menniskja kundi halda fast við syndina, vísir Paulus á
      dóp teirra trúgvandi. Hann (dópurin) er hin almenni og
      avgerandi lýdnis og trúarvitnisburðurin um, at nú er hitt
      gamla lívið í syndini farið, og eitt nýtt lív (tíðarskeið)
      er byrjað í samfelag við Kristus.
      Tá ið ein í dópinum verður søktur niður í vatnið í
      dópsgrøvini ella á sjónum, hvar tað enn var, við
      orðunum: “Eg doypi teg til navn Faðirsins, Sonarins og
      Heilaga Andans” gevur ein somuleiðis til kennar, so
      mong okkara, sum doypt eru til Kristus Jesus, at vit eru
      doypt til deyða Hansara? Vit eru tá grivin við Honum
      við dópinum til deyðan, fyri at, eins og Kristus varð
      reistur upp frá hinum deyðu við dýrd Faðirsins, so skulu
      eisini vit rísa upp fyri at liva nýtt lív. Tí eru vit
      samanvaksin við Hann við líkum deyða, skulu vit eisini
      verða tað við líkari uppreisn. Tí tann, ið deyður er, er
      rættvísgjørdur frá syndini.
      Dópurin er sostatt hitt avgerandi og endaliga
      brotið við syndina fyri eitt trúgvandi menniskja, tí
      verður sagt í Róm.6:12
      Latið tí ikki syndina ráða í deyðiliga likami tykkara!
      Vit vilja nú venda aftur til Kol.2, sum vit hava verið
      inni á í samband við Róm.6.3ff., men eg vil biðja
      tykkum um at lesa Kol.2:8fh..
    • 98 –
      Í Kolossebrævinum er Paulus als ikki úti eftir at siga
      frá hvussu syndarar, pinkubørn ella vaksin, verða frelst,
      men vil gera teimum trúgvandi greitt hvussu stórt frælsi
      tey eiga, sum eru loyst frá jødadóminum við tess boðum
      og fyriskipanum. Paulus vil fegin koma við eini
      ávarðing til Kolosensararnar um at halda seg til Kristus
      og ikki lata seg villeiða av teimum (ortodoksu)
      rætttrúgvandi jødunum. Paulus sigur við tey í Kol.2: 20:
      Eru tit við Kristusi deyð frá barnalærdómi heimsins, hví
      lata tit tá, sum tit høvdu liva í heiminum enn, slík boð
      leggja á tykkum:(lesið sjálv fylgjandi ørindi!) Alt slíkt
      er boð og lærdómar manna. (ø.22)
      Paulus roynir at fáa kolosensararnar til at ásanna og
      viðurkenna, at teir í dópinum bæði eru deyðir og risnir
      upp og hava lut í Himmalsferð Jesusar, so teir eina ferð
      med alla eru leysir av løgmáli Sinai.
      Tá ið kolosensararnir vórðu doyptir til navn
      Kristusar, so var hetta ein vitnisburður og innsiglið
      um deyða teirra í Kristusi.Teir vóru sostatt nýggir
      skapningar í Kristusi, sum hvørki kundu ella máttu
      leggja seg inn undir lógir og forskriftir jødanna.
      Orðalagið úr Kol.2:12 “Sum tit eisini eru uppreistir
      í saman við Honum, við trúnni” leggja tey, sum siga at
      barnadópurin frelsir ella endurføðir, ógvuliga stóran
      dent á. Tí í eini slíkari umseting kann ein lættliga skilja
      tað soleiðis, at tað er í dópinum uppreisnin ferð fram.
    • 99 –
      Bæði í (kontekstinum) samanhanginum og í Nýggja
      Testamenti annars síggja vit, at tað als ikki er í
      dópinum hin trúgvandi er risin upp, men í Jesusi
      Kristi.
      Men Gud, sum ríkur er í miskunn, hevur, fyri mikla
      kærleika Síns skuld, sum Hann elskaði okkum við, eisini
      tá ið vit vóru deyð í misbrotum okkara, gjørt okkum
      livandi við Kristusi– av náði eru tit frelst!—og reist
      okkum upp við Honum og sett okkum við Honum í hin
      himmalska heimin, í Kristi Jesusi. Ef. 2:4-6.
      At omanfyri nevndu orð úr Kol.2:12 ikki kunnu
      góðtakast sum ein læra um, hvat dópurin virkar skuldi
      veri heilt greitt. Um hetta verður gjørt, og tað verður nýtt
      sum prógv um, at dópurin er eitt endurføðandi
      sakramenti t.e. halgigerð, slítir ein orðið úr tess
      konteksti og leggur nakað subjektivt inn í tað (nakað frá
      einum sjálvum) nakað Paulus avgjørt ikki hevur havt
      ætlan um.
      Í Honum eru tit eisini umskorin við umskering, ið
      ikki er gjørd við hondum, við at verða latin úr
      holdslikaminum, við umskering Kristusar—Kol.2:11
      Tá ið nú dópur (ø.12) og umskering (ø.11) verða
      umrødd í báðum hesum ørindum, finna nú fólk, sum
      verja pinkubarnadópin, enn eitt prógv um, at í hesum –
      barnadópinum- verður barnið endurføtt.
      Tey siga, at barnadópurin er hin nýggja umskeringin í tí
      nýggja sáttmálanum.
    • 100 –
      Tey siga eisini, at tá ið børnini og teir heidnu
      proselyttarnir (trúarskiftingarnir) vórðu limaðir inn í
      sáttmálafólkið og upptikin í samkomu ísraelsmanna við
      umskering, so er tað teimum greitt, at á sama hátt skulu
      børnini og onnur helst doypast áttunda dagin og sostatt
      gerast limir í tí kristnu kirkjuni og hervið ognast øll tey
      rættindi, sum frelsuni hoyra til.
      Eg komi aftur til umskering, ið ikki er gjørd við
      hondum………í næsta parti.
      Í Ápostlasøguni 8:26-38 um hirðmannin úr Etiopia
      lesa vit, at hann var á veg heimaftur eftir at hava verið í
      Jerúsalem og tilbiðið. Hann sat í vagni sínum og las
      Esaias profet. Tá segði Andin við Filip, at hann skuldi
      halda seg nær vagni hansara. Filip so gjørdi, og hann
      hoyrdi at hirðmaðurin las brot úr Esaias profeti. Filip
      spurdi hann, um hann skilti tað, ið hann las. Tá svaraði
      hirðmaðurin: “Hvussu skal eg kunna tað, uttan onkur
      vegleiðir meg!‟ Og hann bað Filip koma upp og seta seg
      hjá sær.
      Tað stykkið úr skriftini, sum hann las var úr Esaias 53:7-
    1. Hirðmaðurin vildi vita, hvønn profeturin segði hesi
      orðini um. Tá læt Filip upp munnin; hann gekk út frá
      Esaiasi, sum teir høvdu lisið, og so kunngjørdi hann
      honum evangeliið um Jesus, og Filip kom til trúgv.
    • 101 –
      Mynd 8 Bað í rómverskum privathúsum (Kaiseraugust, Schweiz)
      Sum teir nú ferðaðust fram eftir vegnum, komu teir
      til vatn. Tá spurdi Hirðmaðurin og segði: “Hygg, her er
      vatn, hvat forðar fyri, at eg verði doyptur? Filip
      svaraði:”Trýrt tú av øllum hjarta tínum, so kann tað
      verða gjørt”. Hann svaraði:”Eg trúgvi, at Jesus Kristus
      er Sonur Guds!” Tá beyð hann, at vagnurin skuldi
      steðga, og teir fóru báðir niður í vatnið, Filip og
      Hirðmaðurin. Og hann doypti hann.
    • 102 –
      Kristus doyði jú eisini eina ferð fyri syndir,
      rættvísur fyri órættvís, fyri at Hann kundi leiða okkum
      til Gud. Hann leið deyðan í holdinum, men varð gjørdur
      livandi í andanum; í honum fór Hann eisini og
      prædikaði fyri andunum, sum vóru í varðhaldi, teimum,
      sum í forðum vóru ólýðin, tá ið langmóð Guds bíðaði á
      døgum Nóa, meðan ørkin varð smíðað. Í henni vórðu
      nakrar fáar — átta—sálir frelstar við vatni – sum nú
      eisini frelsir tykkum í avmynd síni, dópinum, sum ikki er,
      at óreinska holdsins verður tikin burt, men er sáttmáli
      einar góðar samvitsku við Gud, við uppreisn Jesu
      Krists, sum farin er upp til Himmals og er við høgru
      hond Guds. Honum eru einglar, vøld og kreftir
      undirløgd. 1. Pæt. 3:18-22.
      Tað er við sorg í mínum hjarta, at eg má viðganga,
      at av øllum skriftorðum í Bíbliuni, eru kanska eingi so
      nógv misbrúkt sum júst omanfyri nevndu úr fyrra
      Pætursbrævi, bæði av mær sjálvum og gudfrøðingum og
      prestum í fólkakirkjuni sum heild.
      Eg vóni, lesararnir umbera meg, at eg kanska júst
      her fari nóg so nógv út í æsir, men eg haldi hetta vera
      neyðugt.
      Eg byrji fyrst við orðunum í ø.21 sum nú eisini
      frelsir tykkum í avmynd (J. Dahl sigur: mótbílæti) síni,
      dópinum, sum ikki er, at óreinska holdsins verður tikin
      burt, men er sáttmáli einar góðar samvitsku við Gud, við
      uppreisn Jesu Krists………
    • 103 –
      Orðið avmynd ella mótbílæti er týðing av grikska
      orðinum αντιτυπος – úttalast antitýpos.
      Lesa vit Hebr.9:24, so skilja vit kanska betri hvat
      orðið avmynd ella mótbílæti merkir í veruleikanum: Tí
      Kristus fór ikki inn í halgidóm, sum gjørdur var við
      hondum og bert var (αντιτυπος) mynd (J.
      Dahl:avmynd)av hinum sanna; nei, Hann fór inn í
      sjálvan Himmalin fyri nú at stíga fram fyri ásjón Guds…
      Ápostulin Pætur tosar í veruleikanum bæði um eina
      fyrimynd og eina, sum vit kunnu kalla “antimynd”
      avmynd, mótbílæti.
      Hvat frelsti Nóa og hansara familju? Tað stendur í
      1.Pæt.3:20 átta sálir vórðu frelstar við vatni——
      Vórðu Nóa og familja hansara frelst við vatni? Nei, ikki
      mundi tað vera. Einki vatn var inni í ørkini.
      Orðið við ella sum J.Dahl sigur: gjøgnum, sum er eitt
      betri orð fyri grikska fyrisetingarorðið δια – úttalast dia.
      Við vatni vórðu tey ikki frelst, kanska gjøgnum vatnið
      við ørkini.
      Nóa og øll hansara vórðu frelst frá vatninum, frá at
      drukna, og tað var ørkin, sum bjargaði teimum. Hetta er
      ikki bert nakað, sum eg sigi, men hoyr orð Guds frá
      Hebr. 11:7 Við trúgv var tað, Nóa, ávaraður av Gudi um
      tað, sum ikki sást enn, í heiløgum ótta smíðaði ørk, húsi
      sínum til frelsu……….
    • 104 –
      Meðan ørkin varð smíðað. Í henni vóru nakrar fáar
      —átta-sálir frelstar gjøgnum vatnið.
      Her eiga vit at geva ans og rætta ta skeivu umsetingina,
      so fáa vit eisini eina rætta heildarmynd.
      Hin frelsandi ørkin, ið bjargaði Nóa og øllum hansara
      hevur sum avmynd, mótbílæti ella αντιτυπος sjálvan
      Kristus, sum nú frelsir okkum, sum á Hann trúgva.
      Hvat skulu vit nú gera við orðini: dópinum, sum ikki
      er, at óreinska holdsins verður tikin burt, men er
      sáttmáli einar góðar samvitsku við Gud, við uppreisn
      Jesu Krists.
      Eg havi mangan hoyrt prestar siga í kirkjuni við
      jarðarferðir: ”Nú vilja vit reisa okkum upp og játta
      kristnu trúgv og “dópspakt” okkara….” Hví prestar nýta
      trúarjáttaninna í samband við jarðarferðir, hevur altíð
      undrað meg og hvat sjálvt endamálið við tí er. Sjálvur
      havi eg ongantíð nýtt henda framgangshátt í samband
      við jarðarferðir: “Vit vilja reisast og játta trúgv og
      dópspakt okkara! Vit avnokta Djevulin og allar
      gerningar hans og allan atburð hans og vit trúgva á Gud
      faðir o.s.fr.. Kann ein prestur rokna við, at ein, sum er
      doyptur við trúgvandis dópi og luttekur í jarðarferðini,
      kann reisa seg og játta “barnadópssáttmála” saman við
      hinum?
    • 105 –
      Tað er úr ø.21 at orðið “dópspakt” (dópssáttmáli) er
      smíðað. Orð sum t.d.: dópspakt, dópsnáði, falla úr
      dópsnáðini og mangar slíkar máliskur, sum nýttar verða
      finnast als ikki í Bíbliunni. Ein sangur í
      Heimamissiónssangbókini nr.392 sigur í ø.5: Kom og
      ogna tær lívið frá Jesusi nú, sum í dópinum givið tær
      er………………………
      Tá ið ein er vorðin endurføddur í dópinum, hvussu
      kann ein tá biðja um at fáa hitt æviga lívi einaferð aftrat?
      Mær tykir hetta vera so skilaleyst og fløkt. Tað, ið skuldi
      verið eitt svar á ein spurning endar við at verða fleiri
      spurningar, sum eingin er førur at greiða.
      Vit venda nú aftur til ø.21 har orðið sáttmáli
      stendur. Orðið sáttmáli eitur á grikskum διαθηκη
      úttalast dia-tee-ke, merkir sáttmáli, men tað er als ikki
      hetta orð, sum er nýtt sum grundarlag fyri umsetingini,
      og sostatt verður hon skeiv.
      Í grikska Nýggja Testamentinum í sama ø. stendur:
      επερωτημα, ið úttalast eperoo-teema. Hetta orðið merkir
      ikki sáttmáli, soleiðis sum Victor Danielsen hevur týtt
      tað til. J. Dahl umsetir orðið við bøn og hevur so eina
      viðmerking, har hann eisini nýtir sáttmáli. Hevði hann
      bert hildið seg til orðið BØN, hevði skil verið á.
      Hetta er einasta stað í grikska Nýggja Testamentinum,
      at hetta orðið verður brúkt, og eisini hevur týdningurin
      verið nógv kjakaður. Í forngrikskum máli hevur orðið
      ofta løgfrøðiligan týdning s.t.d. sáttmáli.
    • 106 –
      1:Orðið kann merkja ein áheitan ella ein bøn til
      Guds av eini góðari samvitsku.
      2:Umvending og trúgv á hin krossfesta og upprisna
      Harra og Frelsara Jesus Kristus, sum var ein treyt
      fyri at verða doyptur, gevur eisini eina góða
      samvitsku.
      3:Hin góða samvitskan heitir sostatt á Gud um at
      verða doyptur.
      Hirðmaðurin bað um at verða doyptur, og hann doypti
      hann.
      Hygg, her er vatn, hvat forðar fyri, at eg verði
      doyptur? Hetta var ivaleyst hirðmannsins góða
      samvitska, sum fekk hann at koma fram við hesi áheitan
      ella bøn.
      Vit hoyrdu, at hirðmaðurin hevði játtað Jesus
      Kristus, at Hann var Sonur Guds, tí bað hann um at
      verða doyptur.
      Nýggja Testamenti er fult av prógvum um, at ikki eitt
      einasta menniskja varð doypt, uttan fyrst at verða
      umvent og játta sína trúgv á Jesus Kristus.
    • 107 –
      Sjálvur Pætur ápostul, sum vit nú hava dvølt við
      eina góða løtu, ber fram henda undurfulla lovsong úr
      1.Pæt.1:3: Lovaður veri Gud og Faðir Harra okkara
      Jesu Krists, sum eftir stóru miskunn Síni hevur
      endurføtt okkum til livandi vón við uppreisn Jesu
      Krists frá hinum deyðu.
      Uppreisn Kristusar er grundvøllurin fyri frelsu
      okkara! Sostatt kann fólkakirkjan o.a.kirkjur gloyma alt
      um, at barnadópurin er grundvøllurin fyri frelsu okkara.
    • 108 –
    1. PARTUR
      UMSKERING KRISTUSAR HEVUR EINKI
      VIÐ BARNADÓP AT GERA!
      Eg havi sett mær fyri nágreiniliga at afturvísa eini slíkari
      tulking, sum Kolossebrævið 2:11-12 hevur leitt mangar
      kirkjur út í og eisini føroysku fólkakirkjuna, har tær vilja
      vera við, at barnadópurin er komin í staðin fyri
      umskeringina í Gamla Testamenti. Tí havi eg valt at
      viðgera hetta í einum parti fyri seg sjálvan.
      Tað er ein lítarleys misskiljing, tá ið sagt verður, at
      tað var umskeringin, sum var atgongumerki fyri børnini,
      so tey kundu gerast limir í samkomu ísraelsmanna,
      soleiðis sum eg áður havi nomið við.
      Bíblia okkara sigur heilt greitt, at Ísrael gjørdist fólk
      Guds við, at Harrin kjósaði sær hetta av náði í
      Ábrahami. Sum kunnugt var Ábraham kosin og
      rættvísgjørdur langt áðrenn hann varð umskorin.
      Ein ísraelsmaður (hebreari) var ein, sum hoyrdi til
      tað gamla sáttmálafólkið og fekk sostatt lut í øllum
      teimum rættindum hesum hoyrdi til.
    • 109 –
      Ein, ið var borin heidningur, ikki ein ísraelsmaður,
      varð avskorin frá borgaraskapi ísraelsmanna. Vit vilja
      nú lesa henda undurfulla tekstin í Efesus 2:10-22:
      Tí vit eru smíð Hansara, skapt í Kristi Jesusi til góð
      verk, sum Gud frammanundan hevur lagt til reiðar, at
      vit skuldu liva í teimum.
      Minnist tí, at tit áður – tit, sum vóru heidningar í
      holdinum og vórðu kallaðir óumskornir av hini
      sokallaðu umskering, sum verður gjørd í holdinum við
      hondini
      -minnist, at tit ta tíðina stóðu uttan fyri Kristus,
      útistongd frá borgararætti Ísraels og lyftissáttmálanum
      fremmand, uttan vón og uttan Gud í heiminum!
      Men nú eru í Kristi Jesusi tit, sum áður vóru langt
      burtur, komin nær við blóði Kristusar.
      Tí Hann er friður okkara, Hann, sum gjørdi eitt av
      báðum og breyt niður millumgarðin, ið skilti sundur,
      fíggindskapin,
      tá ið Hann í holdi Sínum tók burtur boðlógina og
      fyriskipanir hennara, fyri at Hann í Sær kundi skapa av
      báðum eitt nýtt menniskja og soleiðis gera frið,
      og fyri at Hann við krossinum kundi í einum likami
      fáa báðar partar sáttar við Gud, við tað at Hann við
      honum drap fíggindskapin.
      Hann kom og kunngjørdi tykkum frið, sum langt
      burtur vóru, og teimum frið, sum nær vóru.
    • 110 –
      Tí við Honum hava vit – báðir partar – í einum
      Anda atgongd til Faðirin.
      Tit eru ikki longur fremmand og útlendingar; nei,
      tit eru samborgarar hinna heilagra og húsfólk Guds,
      Tit, sum uppbygd eru á grundvølli ápostlanna og
      profetanna – og hornsteinurin er Kristus Jesus sjálvur.
      Vóru spurningar um synd Ísraels og um synd í
      persónligu viðurskifti teirra við Gud, varð hetta avgreitt
      við syndaoffurtænastuni og trúgv hin einstaka, og ikki
      við umskeringini.
      Sáttmálatekini í sáttmálanum millum Gud
      Harran og Ábraham og alt avkom hansara var
      umskeringin, sum vit lesa um í 1. Mós.17, men hetta
      hevur einki at gera við tann lyfti-sáttmála, sum Gud
      gjørdi við Ábraham í 1. Mós.15, har hann varð
      rættvísgjørdur, men við lógarsáttmálanum, sum seinni
      varð settur í verk við Sinai, ið skrivað stendur í 2.
      Mós.19.1.fh. Tessvegna er tað, at viðmerkt verður í 1.
      Mós.17: at hetta snúði seg um tann sáttmálan, ið Gud
      vildi gera við Ábraham og ætt hansara – t.v.s. ikki
      sáttmálan, sum Hann longu hevði gjørt við hann.
      Hann (Gud Harrin) hevur kunngjørt Jákupi orð
      Sítt, Ísrael boð Síni og lógir Sínar;
      Tað hevur Hann ikki gjørt við nakra aðra tjóð; lógir
      Hansara kenna tær ikki. Sálmur 147:19-20.
    • 111 –
      Lógin á Sinai varð kallað sáttmáli, tí hon varð sett í
      verk av samráðingum. Gud setti treytir, um Ísrael skuldi
      verða fólk Hansara og Hann Gud teirra. Og treytirnar
      vóru: “Akta tit nú rødd Mína, og halda tit sáttmála mín,
      so skulu tit fram um øll fólk vera ogn Mín — tí øll jørðin
      er Mín – og tit skulu vera Mær kongaríki av prestum og
      heilagt fólk.”
      Tá ið so Móses kom aftur, kallaði hann hinar elstu í
      fólkinum saman og bar fram fyri teir øll hesi orð, ið
      Harrin hevði álagt honum.
      Og alt fólkið svaraði, øll sum eitt: Alt tað, ið Harrin
      hevur sagt, skulu vit gera!” 2.Mós.19:4-8
      Svar Ísraelsmanna bar Mósesi Gudi, og so vórðu tey
      tíggju boðini givin. Og frá hesum degi høvdu allir jødar
      skyldu at halda lógina. Gjørdu teir tað ikki, komu teir
      undir bann lógarinnar.
      Umskeringin førdi ikki við sær, at øll livdu í
      samfelag við Gud, men hon áminti tey um, at tey sjálvi
      áttu at gera nakað fyri at liva í samfelag við Gud.
      Sáttmálatekini á holdi teirra minti tey støðugt á, at tey
      máttu halda sáttmálan. Gjørdu tey ikki tað, gagnaði
      umskeringin ikki.
    • 112 –
      Í áðurnevnda Kol.2:11 sigur Paulus, at
      kolosensararnir vóru umskornir við umskering Krists. Í
      fleiri kirkjum, m.a. í bæði donsku og føroysku
      fólkakirkjuni tulka tey hesa umskering við barnadóp.
      Tað er ilt at siga, hvussu ein kann tulka umskering Krists
      við dóp. Vit vita jú, at Jesus varð umskorin áttanda
      dagin, og tessvegna er tað eisini nakað, ið eitur
      umskering Krists. Eg dugi als ikki at skilja hvussu ein
      kann halda, at Paulus hevur havt dóp í huga, tá ið hann
      nevnir umskering.
      Umskering Krists var eisini í okkara stað ella fyri
      okkum og somuleiðis tað, at Hann helt lógina út í æsir,
      eisini tað var fyri okkum. Tí er umskering Krists eisini
      umskering Samkomunar andaliga at skilja, tá ið
      Samkoman er brúður Krists, og har eru bæði kyn
      íroknað.
      Og tá Kristus er høvur Samkomunar, og Hann
      hevur hildið alla lógina, so hava vit sum Samkoma
      Hansara eisini hildið lógina.
      Paulus heldur áfram í ø.11 at siga um
      umskeringina, at hon er ikki gjørd við hondum. Og
      nú gerst tað enn truplari at skilja um so er, at Paulus kann
      samanbera hesa umskering við barnadóp. Sum vit øll
      vita, so verður einhvør dópur, barnadópur eins og
      vaksnamannadópur, framdur við hondum.
    • 113 –
      Paulus sigur um umskering í Galatiabrævinum 5:3
      : Aftur vitni eg fyri hvørjum manni, ið letur seg umskera,
      at hann er bundin at halda alla lógina.
      Hví ávarðar Paulus tey trúgvandi um ikki at lata seg
      umskera? Er tað tí, at Galatar vóru doyptir og sostatt
      umskornir? Nei, í samband við umskeringina nevnir
      Galatiabrævið ikki eitt orð um dópin.
      Hevði nú dópurin verið komin í staðin fyri
      umskeringina, so hevði uttan iva dópurin verið
      nevndur sum orsøk fyri ikki at lata seg umskera, men
      einasta orsøk er, at lata teir seg umskera, verða teir
      noyddir at halda alla lógina. Og so hevði náðin í Jesusi
      Kristi als einki gagnað teimum.
      Nei, sum nýggir skapningar í Kristusi vóru galatar
      ikki bornir undir lóg Sinai. Sum rættvísgjørdir av trúgv,
      skuldu teir liva av trúgv. Tí vildi Paulus seta alt inn fyri
      at bjarga teimum undan at verða villeiddir av
      rætttrúgvandi jødum, so teir kundu vera verðandi í
      Kristusi.
      Nógv teirra, sum halda fast við barnadópin, hava í
      Gal.3:27, har tað stendur: Tí tit, so mong sum doypt eru
      til Kristus, hava latið tykkum í Kristus, funnið eitt prógv
      um, at í barnadópinum hava tey fingið lut í Frelsaranum
      sjálvum og sostatt í frelsuni og øllum, ið henni hoyrir til.
      Hvussu kann ein fáa eina slíka tulking út av hesum?
    • 114 –
      Fyrst vil eg nevna, at Ápostlarnir als ikki doyptu
      nakað menniskja, sum ikki var komið til trúgv á Harran
      Jesus Kristus, og sum við munni teirra ikki kundu játta
      hetta, og hvørs lív ikki samsvaraði við trúnna.
      Hvussu vóru so galatar vorðnir Guds børn? Paulus
      svarar í ø.26: Tit eru jú øll børn Guds við trúnni á Jesus
      Kristus.
      Tað var als ikki soleiðis, at nøkur vórðu frelst við trúnni
      á Jesus Kristus, og nøkur vórðu frelst, tá ið tey vórðu
      doypt.
      Nei, hitt treytaleysa kravið fyri at verða doyptur var og
      er, at ein hevur latið seg í Kristus, t.v.s. er vorðin eitt
      barn Guds við trúnni á Jesus Kristus. Gal.3:27
      Hjá profetinum Esaias 61:10 stendur skrivað: Eg gleðist
      stórliga í Harranum, sál mín skal fegnast í Gudi mínum;
      tí Hann hevur latið meg í búna frelsunnar; í kappa
      rættvísinnar hevur Hann sveipað meg.
      Tað er óskiljandi, at intellektuel menniskju kunnu
      halda fast við, at eitt pinkubarn verður frelst í dópinum,
      tá ið bæði Jesus sjálvur, ápostlarnir og Skriftin annars
      siga okkum, at tað bert er við trúnni á Jesus, vit kunnu
      verða frelst.
      Og í Ápostlasøguni 4:11-12 stendur, at Jesus Kristus er
      vorðin hornsteinur. Og frelsa er ikki í nøkrum øðrum;
      heldur ikki er nakað annað navn undir himli, givið
      millum menniskju, sum vit skulu verða frelst við!
    • 115 –
      Greiðari kann tað ikki sigast: frelsan er ikki at finna í
      hvørki barnadópinum ella í trúardópinum, men eina við
      trúnni á Jesus Kristus!
    1. PARTUR
      BAÐ ENDURFØÐINGAR
      Frelsti Hann okkum, ikki fyri rættvísisverk, ið vit høvdu
      gjørt, men eftir miskunn Síni, við baði endurføðingar og
      endurnýggjanar í Heilaga Andanum. Tit.3:5
    • 116 –
      Eftir at hava lisið áður umrøddu bøkur um
      barnadópin og endurføðingina í hesum sama, sær tað út
      fyri mær, at flestu av hesum prestum og gudfrøðingum,
      ið hava skrivað hesar bøkur, næstan stara seg blindar
      eftir at finna orð sum “bað” í Bíbliuni, og líknandi
      skriftorð, so teir á ein ella annan hátt kunnu prógva, at
      barnadópurin er at finna í Bíbliuni, og at í hesum verða
      pinkubørnini frelst ella endurfødd.
      Omanfyri nevndu orð úr Titusarbrævinum verða
      mangan tulkað soleiðis av teimum, ið verja
      pinkubarnadópin:
      “Her verður talað um endurføðing, sum fer fram við
      Heilaga Andanum í barnadópinum. Jesus segði eisini
      við Nikodemus: Verður ein ikki føddur av vatni og
      Anda, kann hann ikki koma inn í ríki Guds. Jóhs.3:5.
      Sostatt fáa pinkubørnini eisini Andan í barnadópinum.”
      At orðini “bað endurføðingar” ikki kann tulkast á
      annan hátt enn, at sipað verður til barnadópin, er
      óskilvíst og stuttskygt, tykist mær. Í Bíbliunni stendur
      als einki um, at bað merkir dópur. Oftast hevur orðið
      vatn als einki við vanligt vatn at gera.
    • 117 –
      Um vit hava fótatváttin úr Jóhs. Evang. 13:1-11 í
      huga, so minnast vit, at Jesus segði við Pætur:”Vaski Eg
      tær ikki, hevur tú ikki lut saman við Mær.” Tá segði
      Símun Pætur við Hann:”Harri, ikki bert um føturnar,
      men um hendurnar og høvdið við!” Jesus svaraði
      honum:”Tann, ið baðaður er, honum nýtist bert at vaska
      sær um føturnar; tí hann er reinur, allur sum hann er.
      Og tit eru reinir…………..
      Her kann ein ikki tulka skeivt, tí Jesus sigur bart út,
      at tað var “baðið”, tað, at Hann hevði vaskað føtur teirra,
      ið gjørdi teir reinar.
      Og vit vita enn meira. Hin kristni dópurin var ikki
      enn settur á stovn, so orðið “BAД hevur als einki við
      dóp at gera í hesum samanhanginum.
      Annars sigur Jesus nakað seinni í Jóhs.15:3:”Tit eru
      longu reinir — við orðinum, ið Eg havi talað til
      tykkara.”
      Tað, ið hevði gjørt lærusveinarnar reinar var
      sostatt orð Guds. Bæði orðini “Bað” og “Vatn” hava
      ofta týdningin “orð Guds” í Nýggja Testamenti.
      Gud, sum kennir hjørtuni, gav teimum vitnisburð, tá
      ið Hann gav teimum líka so væl sum okkum Heilaga
      Andan.
      Hann gjørdi ongan mun á okkum og teimum, tá ið Hann
      við trúnni reinsaði hjørtu teirra. Ápostlasøgan 15:7-8.
    • 118 –
      Og fyri at vissa okkum um, at hetta hendi ikki við
      ella í dópinum, so kunnu vit hyggja eftir, hvat Lukas
      sigur í Ápostlasøguni 10:45-48: Allir hinir umskornu
      trúgvandi, sum við Pæturi vóru komnir, vórðu ógvuliga
      bilsnir, at gáva Heilaga Andans var úthelt yvir
      heidningarnar við; tí teir hoyrdu tey tala í tungum og
      stórliga prísa Gudi. Tá tók Pætur til orða og
      segði:”Kann nakar sýta hesum vatnið, at tey skulu ikki
      verða doypt — tey, sum tó hava fingið Heilaga Andan
      líka væl sum vit!”
      Og hann beyð, at tey skuldu verða doypt í navni Jesu
      Krists. Tey bóðu hann tá steðga har nakrar dagar.
      Her hava vit tað heilt greitt, at Kornelius og húski
      hansara høvdu fingið hjørtu teirra reinsað við trúnni á
      tann Jesus Krist, sum Pætur hevði boðað teimum,
      áðrenn tey vórðu doypt.
      Paulus talar eisini um, at Kristus elskar Samkomuna
      og gav Seg sjálvan fyri hana, at Hann vildi halga og
      reinsa hana við vatnbaðnum í orðinum, so Hann sjálvur
      kundi leiða Samkomuna fram fyri seg í
      dýrd…….Ef.5:25-27.
    • 119 –
      Her sum so mangan verður vatnbaðið miskilt av
      teimum, ið verja barnadópin, tí ein hugsar um dóp, og tá
      ið ikki vanliga orðið á grikskum λογος (logos) verður
      brúkt fyri seinasta orðið í ø.26 “orðinum”, men eitt
      annað grikst orð ρεμα (rema), halda tey, at tað ikki snýr
      seg um orð Guds, men um nakað annað. Kortini kann eg
      leggja aftrat, at júst hetta orðið verður nýtt um orð Guds
      bæði í Jóhs. 3:34; 8:47; Róm.10:8; Hebr. 6:5; 1.Pæt.1:25
      og í nógvum øðrum føri.
      Skuldi hetta ikki verið haldgott prógv, so latið
      okkum lesa 1. Pæt.1:23, ið átti at verið hin berandi
      niðurstøðan, út frá orði Guds um, hvussu ein verður
      endurføddur:
      Tit, sum endurfødd eru, ikki av forgeingiligum
      sáði, men óforgeingiligum, við orði Guds, sum livir og
      varir! (F og K skrivtin og U er mín )
      Vit kunnu sostatt endurtaka, at orðið “bað” , hvar
      tað enn stendur í Bíbliuni, ongantíð sipar til dóp, men til
      orðsins reinsandi mátt.
      Jesus sigur við Nikodemus: Verður ein ikki føddur av
      vatni og Anda, kann hann ikki koma inn í ríki Guds.
      Jóhs.3,5
      Flestu bíbliugranskarar eru samdir um, at Jesus her sipar
      til dóp, men teir eru ósamdir um Hann sipar til dóp
      Jóhannesar ella hin kristna dópin.
    • 120 –
      Hevur Jesus havt dóp í huganum, so hevur tað verið dóp
      Jóhannesar, tí hin kristni dópurin varð sjálvandi, sum
      áður nomið við, ikki settur á stovn fyrrenn eftir deyða
      og uppreisn Jesusar.
      Annaðhvørt Nikodemus varð doyptur við dópi
      Jóhannesar ella bíðaði við at doypa seg til eftir
      hvítusunnu er ikki av so stórum týdningi, men eg ivist
      ikki eina løtu um, at ta náttina varð Nikodemus
      endurføddur við trúnni á Jesus.
      So hava vit eisini hesi torføru orðini av munni
      Jesusar: Verður ein ikki føddur av vatni og Anda, kann
      hann ikki koma inn í ríki Guds. Jóhs.3,5
      Hevur Jesus við hesum orðum sipað til dópin, so
      mugu øll, bæði Nicodemus, ránsmaðurin á krossinum
      og annars øll, sum ætla sær inn í ríki Guds, doypast. Tað
      stendur fast. Hjá Jesusi finnist einki undantak. Eg veit
      sjálvandi, at Gud er almáttugur, og at Hann kann frelsa
      hvønn, Hann vil.
      Vatn verður ofta samanborið við ella ímyndar
      Heilaga Andan, tí ber til at umseta: føddur av vatni
      (orðinum) og av Heilagum Anda . Sum vit longu hava
      nomið við, kann vatn eisini umsetast við orð Guds.
      Soleiðis verður ein føddur av nýggjum við orði Guds og
      Heilagum Anda. Hetta samsvarar eisini við tað, sum
      longu er nevnt frammanundan: Tit, sum endurfødd eru,
      ikki av forgeingiligum sáði, men óforgeingiligum, við
      orði Guds, sum livir og varir!
    • 121 –
      Tí við einum Anda vórðu vit jú øll doypt at vera eitt
      likam! 1. Kor.12:13
      Hetta hevur einki við vatndópin at gera, men snýr
      seg um tað lyftið, sum gekk út á Hvítusunnu. Endamálið
      við dópi Andans var at gera øll trúgvandi (ikki allan
      heimin) til eitt likam. Eftir Hvítusunnudag eru vit
      trúgvandi ikki longur einstaklingar, men limir á eini
      livandi organismu. Men nú eru tit likam Kristusar og
      limir hvør fyri seg 1.Kor.12:27.
      Eftir uppreisn Jesu, vísti Hann seg fyri teimum
      ivandi lærusveinunum, og Hann lat upp vit teirra, so teir
      skiltu skriftirnar, og Hann segði við teir: So er skrivað,
      at Kristus skuldi líða og triðja dagin rísa upp frá hinum
      deyðu, og at í navni Hansara umvending og
      syndafyrigeving skal verða prædikað fyri øllum
      fólkasløgum, og byrjast skal í Jerúsalem. Tit eru vitni
      um hetta. ( Luk.24:45-48)
      Bæði Jesus sjálvur, sum omanfyri nevnt, og eisini
      Paulus løgdu stóran dent á, at tað, ið umráddi var, at
      evangeliið um Kristus skuldi verða boðað, og at í
      Hansara navni skuldi prædikast umvending og
      fyrigeving syndanna.
      So kemur tá trúgvin av tí, sum prædikað verður,
      og tað, sum prædikað verður, kemur við orði
      Kristusar. Róm.10:17
      Hvussu so við pinkubørnunum? Tey kunnu hvørki
      hoyra ella taka ímóti!
    • 122 –
      Hvussu ber tað til, at so nógvar kirkjur eru komnar
      so langt burtur frá tí kristindómi, sum ápostlarnir
      prædikaðu, við at siga, at endurføðing er í
      barnadópinum?
    1. PARTUR
      BOÐ JESUSAR TIL LÆRISVEINARNAR
      Men hinir ellivu lærisveinarnir fóru til Galilea, til
      fjallið, har Jesus hevði sett teimum stevnu. Tá ið teir sóu
      Hann, tilbóðu teir Hann; men summir ivaðust. Tá steig
      Jesus fram, talaði til teirra og segði:
      Mær er givið alt vald í Himli og á jørð. Farið tí út
      og gerið øll fólkasløg til lærisveinar. Doypið teir til
      navn Faðirsins, Sonarins og Heilaga Andans, og lærið
      teir at halda alt, ið Eg havi boðið tykkum! Og Eg eri við
      tykkum allar dagar, líka til enda tíðarinnar. Matt.28:16-
      20.
    • 123 –
      Hesi boð Jesusar til lærusveinarnar síggja út til at
      verða ein sera greið uppgáva. Hóast hetta, so hava júst
      hesi boð elvt til óbøtandi skaða fyri Samkomu Guds.
      Men bæði Jesus og ápostlarnir hava ávarða tær
      fyrstu samkomurnar og fyrireikað tær um, at upp skuldu
      stíga falslærarar, sum heldur vildu læra tað, ið kitlaði í
      oyrum manna enn at vera Gudi og boðum Hansara
      lýdnir. Hvat hetta hevur ført til av sorgarleikum upp í
      gjøgnum tíðirnar, kundu skrivast nógvar bøkur um. Tó
      eitt er givið: Gud hevur til allar tíðir átt menniskju, sum
      valdu, at halda fast við læru ápostlanna og alt tað, ið
      Jesus hevði lært teir, og sum Hann bað teir fara út um
      allan heimin við, so menniskju kundu gerast lærisveinar
      Hansara.
      Jesus hevur deilt boð síni upp í tríggjar partar sambært
      evangeliið eftir Matteus.
      GERIÐ ØLL FÓLK TIL LÆRISVEINAR
      Evangeliið er ætlað øllum fólkasløgum. Í Markus
      evangelium 16:15 stendur:”Farið út í allan heimin og
      prædikið evangeliið fyri øllum skapninginum! Hetta er
      ikki heilt út av lagið, tí skrivað stendur: Vit vita jú, at
      allur skapningurin tilsamans suffar eftir at verða loystur
      úr trældómi forgeingiligleikans til dýrdarfrælsi Guds
      barna. Róm.8:20-22.
    • 124 –
      Hvat snúgva so hesi boð Jesusar seg um?
      Eg vil fyrst leggja dent á, at hetta eru ikki eini boð
      um at kristna allan heimin! Hevði tað verið soleiðis, so
      hevði Jesus ikki sagt: Farið inn um hitt tronga portrið!
      Tí portrið er vítt, og vegurin er breiður, sum førir til
      undirgang, og tey eru mong, sum fara inn um tað; og
      portrið er trongt, og vegurin er smalur, sum førir til
      lívið, og tey eru fá, sum finna hann. Matt.7:13-14.
      Nei, Jesus hevði ávarða lærisveinarnar og
      ápostlarnar, at tað ikki var nøkur løtt uppgáva. Tað
      hevur heldur ongantíð verið Jesusi í huga, at Evangeliið
      skuldi breiðast út um allan heimin við svørð í hendi. Ei
      heldur hevur tað verið ætlan Jesusar, at øll smábørn
      skuldu doypast.
      Í fyrstani t.e. frá uml. ár 240 e.Kr. gekk tað
      spakuliga framá við barnadópinum, og tað eydnaðist
      falslærarum at villeiða mong trúgvandi menniskju við
      hesum nýggja boðskapi. Og so við og við gjørdist hetta
      ein siður eftir fleiri hundrað árum, har børnini fingu
      navn samstundis, tey vórðu doypt, soleiðis sum vit
      kenna tað frá fólkakirkjuni, hóast navnalóggávan er
      broytt, og tey flestu í dag hava navnið klárt, tá ið barnið
      verður borið í heim. Kortini var dópshátturin tann, at
      børnini vórðu søkt í vatnið og ikki við ásletting sum í
      dag. Hetta helt sær heilt upp til 16-17. øld.
      Frá hesum hava vit eisini fingið siðin at doypa skip
      í staðin fyri at navngeva tey. Ein óvani, sum ikki eigur
    • 125 –
      at verða framdur av trúgvandi fólki. At doypa eitt skip
      ella ein bát, hvar hoyrir tað heima? Ikki millum børn
      Guds. At navngeva og at doypa eru tvey ymisk hugtøk.
      Eingin spyr longur, hvussu barnadópurin byrjaði.
      Fólk hava í øldir fingið hetta inn so at siga við
      móðurmjólkini. Og prestarnir siga ongantíð sannleikan,
      at tað gingu mong, mong ár, har tað aldri var komið
      nøkrum í huga, at børn skuldu doypast, tí Bíblian kennir
      einki til barnadóp, men bert til dóp av trúgvandi.
      Men so komu hesir áður umrøddu falslærarar, og
      tað gjørdist lættari hjá fólki bert at fylgja við
      streyminum enn, at spyrja hvat Gud vil.
      Jesus hevði heldur ikki givið lærisveinum sínum
      lyfti um, at allar ættir jarðarinnar skuldu venda við til
      Kristus, og at tey sostatt vildu lata seg doypa?
      Samkoma Krists hevur frá fyrstani av verið lítil. Eg
      trúgvi heldur ikki, at Gud hevur ætlað, at vit skuldu hava
      kirkjur, sum fevndu um alt fólkið í samfelagnum, har
      trúgvandi og vantrúgvandi kundu húsast undir sama
      taki. Tvørtur ímóti segði Jesus, at Mítt ríki er ikki av
      hesum heimi. Úrslitið av hesum statskirkjum og
      fólkastýrdu kirkjum er, at alt verður vavt saman. Tað er
      einki mark millum trúgvandi og vantrúgvandi í eini
      fólkakirkju ella statskirkju. Øll verða doypt, øll taka lut
      í breyðbrótingini, øll eru endurfødd í
      pinkubarnadópinum. Einki av øllum hesum samsvarar
      við orð Guds
    • 126 –
      Í okkara fólkaræði verður ikki spurt eftir hvør tað
      er, sum kemur at umsita kirkjurnar, hóast Bíblian hevur
      eina heilt greiða støðu til hvussu eitt “kirkjuráð” (í
      bíbliunni kallað “elstaráð”) skal skipast og av hvørjum
      o.s.fr.. Hóast so er, verða kirkjuráðini í fólkakirkjuni
      fólkavald og ofta meira og minni politiskt litað. Eingin
      trygd er fyri, at hesi sokallaðu kirkjuráð verða sett við
      fólki, ið eru persónligt trúgvandi, soleiðis, sum Bíblian
      krevur.
      Og so eru tað kirkjulógirnar, sum verða smíðjaðar
      av tí sekulariseraða fólkastýrinum, og á tann hátt ber til,
      at fáa lærumál inn í kirkjurnar, sum als einki hava við
      kristnu læruna og enn minni við kristnu siðalæruna at
      gera. Soleiðis hevur tað verið, sum nomið við í einum
      øðrum parti, og soleiðis heldur tað áfram at verða.
      Vit kunnu stutt aftur nevna nýggjasta dømi, tað, ið
      tosað verður nógv um í dag. Bíbliunnar læra um
      hjúnarbandið, sum er millum ein mann og eina kvinnu,
      skal víðkast til eisini at fevna um tvey av sama kyni, ið
      skulu fáa loyvi at giftast, eisini í fólkakirkjuni. Hetta er
      hent í Danmark og baptistakirkjan í Danmark hevur
      eisini givið grønt ljós hesum viðvíkjandi. Føroysku
      prestarnir fylgja væl við og summir tala fyri hesum
      alment. Hvat borgarligir myndugleikar avgera er eitt,
      men ein kristin kirkja eigur ikki at geva pláss fyri slíkari
      gudleysari lóg.
    • 127 –
      Í Kristeligt Dagblad hin 25. mai 2016 kan ein lesa
      um hin kenda og trúfasta formannin fyri Baptistunum í
      Danmark, Bent Hylleberg, sum júst er vorðin 70 ár. Han
      verður róstur til skýggja av blaðnum, tí tað nú er vorðið
      vanligt at barnadoypt menniskju kunnu verða limir í
      kirkju teirra uttan at lata seg doypa av nýggjum. Eisini
      kunnu baptistasamkomur nú sjálvar avgera, um tær vilja
      hjúnarvíga samkynt. Har ein skriðan er lopin, er onnur
      vantandi, men legg merki til, at Baptistakirkjan ella
      samkoman í Danmark als einki hevur við Brøðurnar í
      Føroyum at gera, hóast teir ofta verða skýrdir fyri at vera
      baptistar.
      Tað sær út til, at stutt er ímillum, at lógin um
      samkynt er góðtikin á tingi í teimum ymisku londunum
      til hon eisini verður galdandi í fólkakirkjuni og í meira
      ella minni statsstýrdum kirkjum, sum vit hava nógv
      dømi um. Og nú eisini í fríkirkjum. Í gomlum døgum
      varð eitt prestastarv kallað fyri eitt prestakall. T.v.s., at
      ein varð kallaður at verða prestur fyri eina sókn ella
      prestakall.
      Í dag spyr neyvan nakar biskuppur um ein kennir
      seg kallaðan til at verða prest? Eg havi í hvussu er ikki
      upplivað at verðið spurdur um, eg var kallaður, ei heldur
      um eg var ein trúgvandi persónur. Slíkt átti at veri ein
      sjálvfylgja, tí orð Guds setur stór krøv til teir, ið skulu
      verða “presbyteros”, grikska orðið fyri “elsta”, ein ið
      skal vera við í elstaráðnum í kirkju og samkomum og
    • 128 –
      sostatt skal vera við at gera menniskju til lærisveinar
      Jesusar. Orðið prestur er komið frá hesum orði.
      Vit venda so aftur til, hvat tað vil siga, at gera øll
      fólkasløg til lærusveinar.
      Tað er at boða evangeliið, gleðiboðskapin fyri
      øllum tjóðum, t.e. heidningum, øllum teimum, sum ikki
      vóru av ætt Ísraels.
      Tá ið Jesus hevði kallað hinar tólv lærisveinarnar til
      Sín, sendi Hann teir út og beyð teimum:” Takið ikki
      leiðina út til heidningarnar, og farið ikki inn í nakran bý
      Samverja! “Nei, farið heldur til hinar burturmistu
      seyðir av húsi Ísraels!” Matt.10:5ff.
      Nú eftir deyða og uppreisn Sína tekur Jesus og
      strikar hesi boð og gevur eini heilt nýggj boð, tá ið Hann
      biður Ápostlarnar fara út um allan heimin og gera øll
      fólkasløg til lærisveinar Hansara.
      Nú gongur tað út, ið sagt er í prologini
      (innganginum) til Evangeliið eftir Jóhannes:
      Hann(Jesus) kom til Sítt egna, men Hansara egnu tóku
      ikki ímóti Honum. Men so mongum, sum tóku ímóti
      Honum, gav Hann mátt at verða børn Guds — teimum,
      ið trúgva á navn Hansara. Jóhs.1:11-12.
      Lærusveinur, grikskt μαθητης úttalast matetes- er
      eitt navnaorð í kallkyn (s.m.).
      Matt.28:19 Gerið til lærisveinar – á grikskum
      μαθητεθσατε!
    • 129 –
      Jákup Dahl sigur í síni týðing av Matt.28:19: Farið tí og
      gerið øll fólkasløgini til lærisveinar mínar, við tað at tit
      doypa tey……..so er henda umsetingin ein beinleiðis
      tulking fyri at verja barnadópin. Orðið “matheteuein”
      (lærusv.) treytar, at evangeliið er boðað, og kann tí
      dópurin ikki hava verið framdur áðrenn. Tað vil við ø.o.
      siga, at ein kann ikki gera fólk (ei heldur pinkubørn) til
      lærisveinar við at doypa tey.
      Áhugaði kunnu sláa upp í Blass/Debrunner/Rehkopf
      Grammatik des Neutestamentlichen Griechisch §148
      stk.5. Í Áps.14:21 stendur: Teir kunngjørdu nú
      evangeliið har í býnum og vunnu nógvar lærisveinar
      o.s.fr. Her stendur ikki, at teir doyptu fólk og gjørdu tey
      síðan til lærisveinar, nei, teir boðaðu evangeliið og
      síðani doyptu teir tey, sum komu til trúgv á Jesus
      Kristus. Hetta er grundarlagið fyri ella treytin fyri at
      gerast lærisveinur, at ein fyrst hevur tikið við
      evangeliinum í trúgv og hevur vent við til Harran Jesus.
      Tað er eingin ivi um, at sambært reglugerð
      viðvíkjandi tí griksku mállæruni, so skal boðanin av
      evangeliinum ganga frammanundan dópinum, og sostatt
      hevur barnadópurin als onga heimild í tí kristnu læruni,
      eins og hann heldur ikki verður nevndur í bíbliunni.
    • 130 –
      FARA PINKUBØRN FORTAPT, SUM IKKI ERU
      DOYPT ?
      Paulus sigur soleiðis: Men Gud vísir kærleika Sín til
      okkara við, at Kristus doyði fyri okkum, meðan vit enn
      vóru syndarar.
      Øll menniskju, eisini pinkubørn, eru borin í heim við
      arvasyndini, men kærleiki Guds er so stórur og
      máttmikil, at Hann ikki ferð at krevja nakað av
      nøkrum menniskja fyrrenn tey eru komin til tann
      aldur, har tey sjálvi kunnu taka ábyrgd. Gud er ikki
      órættvísur. Eitt pinkubarn, sum doyr, vil Gud aldri
      krevja at standa til svars fyri synd, ið tey eru borin við
      og ikki sjálvi hava gjørt.
      Eg eri 100 % vissur um, at um so hevði verið, at
      pinkubørn, sum ikki vóru doypt, fóru fortapt, so hevði
      Jesus havt givið okkum boð um, hvussu vit kundu
      tryggja smábørnini, áðrenn tey vóru komin upp í
      ábyrgdaraldur, men tað hevur Hann ikki gjørt.
      Tessvegna eiga vit ikki at gera nakað, sum Jesus ikki
      hevur givið okkum boð um, sum t.d. at doypa
      pinkubørnini.
      Tað er heilt greitt, og kann ikki mótprógvast, at
      barnadópurin varð innsettur av falslærarum, ið gingu so
      høgt upp í læruna um arvasyndina, at teir ikki sóu aðra
      gongda leið enn, at innseta barnadópin ístaðin fyri at líta
      á, at blóð Kristusar, og eina tað, kann tryggja einum
    • 131 –
      pinkubarnið frelsuna, áðrenn tað er komið upp í
      ábyrgdaraldur.
      Í 5. Mós. Í 1. Kapitul lesa vit um, at Gud revsar
      fólkið, sum í sjálvsáliti vildi fara inn í landið, Gud hevði
      lovað teimum. Heldur ikki Móses skuldi sleppa inn í
      landið, men bert fáa loyvi at síggja inn í tað. Í ø.38-39
      stendur, at Josva, sonur Nun, hann, ið gongur tær til
      handa, skal koma inn hagar; set mót í hann, tí hann skal
      skifta tað í arv millum Ísrael!
      Og nú kemur nakað áhugavert her í ø.39: Smábørn
      tykkara, sum tit søgdu, fóru at falla í fíggindahond –
      børn tykkara, sum í dag ikki duga at gera mun á góðum
      og illum, tey skulu koma inn hagar, teimum skal eg geva
      tað, tey skulu taka tað í ogn.
      Eg ivist als ikki um, at Gud eisini vil siga um
      pinkubørnini, sum doyggja áðrenn tey eru komin upp í
      ein aldur, har tey ikki duga at gera mun á góðum og
      illum, at tey skulu koma inn í ríki Guds.
      Jesus segði um smábørnini, at ríki Guds hoyrir
      slíkum til. Tey vóru ikki før fyri at velja, ei heldur at
      gera mun á góðum og illum, tí vóru tey hansara líka til
      tann dag, tey sjálvi kundu velja, hvørjum tey vildu tæna.
      Og nú sigur Harrin sjálvur, sum vit hava hoyrt, at børn,
      sum ikki duga á at skyna millum gott og ilt hoyra
      Honum til, men tað kemur ein ábyrgdardagur, har tey
      mugu velja. Og velja tey tá at fylgja Jesusi eftir, er
      stundin komin til at tey skulu lata seg doypa. Hví gera
    • 132 –
      nakað, sum Harrin ikki hevur boðið okkum at gera,
      doypa smábørnini áðrenn tey eru før fyri at skilja millum
      gott og ilt og eru komin upp til ábyrgdaraldur?
      Smábørnini, pinkubørnini skulu vit sjálvandi bera
      fram fyri Harran í bøn og Hansara signing vil fylgja
      teimum. Vit skulu ala tey upp í gudsótta og áminning
      Harrans. So skjótt, sum tey duga at skilja millum ilt og
      gott, eiga vit at tosa við tey um hetta og saman biðja við
      teimum, so tey kunnu fáa fatan av, at tey eisini eiga ein
      faðir á Himli, sum elskar tey. Gud skal, um vit eru trúgv,
      vissuliga hjálpa hesum børnum til trúgv á Hann, so tey
      ein dag sjálvi vilja taka stigið fult út og geva seg til
      Hansara og lata seg doypa fyri at liva nýtt lív saman við
      Honum, annaðhvørt vit uppliva tað ella ikki, tí Hann
      ynskir ikki, at nakar skal fara fortapt.
      Sjálvt um hin stóri og heimskendi gudfrøðingurin Karl
      Barth, sum nógvir gudfrøðingar bæði í Føroyum og
      Danmark, hava havt sum fyrimynd, endaði so at siga
      virksemi sítt við at skriva eina umfatandi kirkjuliga
      Dogmatik (lærubók) í mongum bindum, har hann í tí
      seinasta sigur, at barnadópurin er óbíbilskur, so eru
      tað ikki nakar av okkara prestum, sum torir at taka orð
      hansara fyri fult, sjálvt um teir vita, at hann hevur rætt.
      Mangir prestar bæði í Týsklandi og Danmark, sum eg
      kenni, og eisini úti í heimi, hava tikið við læru hansara
      og góðtikið, at teir fóru skeivir, tá ið teir doyptu
      pinkubørn, og fleiri teirra hava latið seg doypa við
    • 133 –
      trúardópi á bíbilskan hátt. Eg eri takksamur, at kunna
      teljast millum teirra.
      Karl Barth, sum helt ein fyrilestur á lærda háskúlanum í
      Bonn í 1947, segði nakað, sum eisini varð endurgivið í
      “Die christiliche Lehre nach dem Heidelberger
      Katechismus”sum eg eigi, og eisini í “Heidelberg
      Catechism for today” bls. 104: (Eg havi valt at tikið
      umseting úr Leirkerinum árg. 2012 nr.3-4 bls.36) har
      hann tekur soleiðis til orða um barnadópin:
      “Veruliga orsøkin til, at tvíhildið verður um
      barnadópin, er sera einfalt tann, at uttan
      barnadópin hevði kirkjan brádliga verið í eini
      ógvuliga pínuligari støðu. Hvør einstakur noyddist
      tá at gjørt av, um hann vildi vera trúgvandi (kristin)
      ella ikki. Men hvussu mong trúgvandi høvdu verið í
      slíkum føri?
      Alt hugskotið viðvíkjandi eini tjóðskaparligari
      kirkju (ella tjóðskaparligum átrúna) hevði
      skramblað saman.
      Slíkt má ikki henda, og tí verða uppskot eftir
      uppskot sett fram við grundgevingum fyri
      barnadópi, sum kortini ikki kunnu tala sannførandi,
      tí grundleggjandi hava hesi ringa samvitsku.
      At skipa fyri bert vaksnamannadópi hevði sjálvandi
      ikki í sjálvum sær umbroytt kirkjuna, sum tørvar
      umbroyting og ábót.
    • 134 –
      Trúskapurin mótvegis barnadópinum er bert eitt- og
      eitt sera týdningarmikið – sjúkraeyðkenni millum so
      mong, at kirkjan ikki er livandi og djørv og torir ikki
      at ganga á vatninum eins og Pætur til tess at møta
      Harranum og tískil ikki leitar sær tryggan
      grundvøll, men bert svíkjandi skrástívarar.”
      Hví hava vit so lætt við at taka barnadópin framum
      dóp av trúgvandi?
      Fyri tað fyrsta, so hvílir eitt slag av romantikki, ið
      hugtekur kenslur og hugflogið yvir barnadópinum í eini
      kirkju, og um hesin varð tikin burtur eins og
      hjúnarvígslan, hvat var so eftir av kirkjuni?
      Fyri tað næsta, har dópur av trúgvandi menniskjum
      ferð fram við at fara heilt undir kav, verður drigið eitt
      mark ímillum henda heim og samkomuna (kirkjuna) so
      sjónligt, at øll vita, at tann, ið lat seg doypa, er ein
      kristin, sum hoyrdi samkomu Guds til, og øll hini
      uttanfyri, ið ikki lata seg doypa, hoyra heiminum til.
      Í fólkakirkjuni er einki mark millum trúgvandi og
      tey, sum ikki eru trúgvandi. Soleiðis var samkoma Guds
      ikki upprunaliga, men barnadópurin hevur oyðilagt
      hetta. Fyrrnevndi Karl Barth helt seg ikki aftur við at
      siga, at fólkakirkjan gjørdi seg fullkomiliga láturliga
      við barnadópinum, og onnur vilja vera við, at hon
      villeiðir fólkið, endar Barth við at siga.
    • 135 –
      Eftir at hava kannað alt viðvíkjandi barnadópinum,
      kann eg heldur ikki koma til nakra aðra niðurstøðu enn,
      at vit føroyingar eins og onnur fólk eru vorðin villeidd
      av fólkakirkjuni barnadópinum viðvíkjandi.
      DOYPIÐ TEIR
      Doypið teir til navn Faðirsins, Sonarins og Heilaga
      Andans!
      Lærusveinar Jesusar, ápostlarnir, prædikaðu um
      tann kærleika Gud hevði til mannaheimin, at Hann sendi
      Son Sín hin einborna her til jarðar at ganga krossins
      tunga veg fyri okkum, og at Hann reis Kristus upp á
      triðja degi, og at Kristus nú er farin heim til Faðir Sín at
      tilbúgva øllum, ið á Hann trúgva ein ævigan bústað. So
      mong, ið tóku í trúgv við hesum boðskapi gjørdust
      lærisveinar Harrans.
      Gud legði so við og við nøkur aftrat, sum vildu
      gerast lærisveinar Jesusar. Hetta var fyrsti parturin av tí
      stóru uppgávu Jesus hevði litið ápostlunum til.
      Annar partur var so, at øll tey, ið høvdu vent við og
      í trúgv á Harran høvdu fingið teirra syndir fyrigivnar,
    • 136 –
      lótu seg so doypa í navni Faðirsins, Sonarins og Heilaga
      Andans.
      Á okkara leiðum hevur tað gjøgnum tíðirnar ikki
      verið serligur kunnleiki um hin bíbilska dópin. Flestu
      fólk á okkara leiðum hava verið nøgd við tann dóp, sum
      fólkakirkjan lærir: Har børnini verða doypt og
      navngivin samstundist (hóast navngevingin nú er broytt
      smbrt. lóg) í kirkjuni. Vanligt hevur verið at doypa
      børnini skjótast gjørligt, oftast átta dagar gomul, hóast
      eisini hetta er við at broytast.
      Bøn mín til Gud er, at tú, sum lesur hesa bók, ið er
      vorðin til gjøgnum bøn og bíbliugranskan, má fáa eygu
      tíni upplatin fyri tí ríkidømi og signing, sum liggur í at
      vera Harranum lýðin og tora at taka trúarstigið at lata
      seg doypa.
      Hvør einasti fólkakirkjuprestur, um teir eru sannir
      móti orði Guds, veit, at eingin kann doypast uttan fyrst
      at hava verið gjørdur til lærisvein, sum omanfyri er
      nevnt.
      Tá ið so hetta kortini verður gjørt í øvugtari
      raðfylgju, so er tað tí, at teir eru mannaboðum meira
      lýdnir enn boðum Guds. Eg verði noyddur at taka hetta
      upp í saman ferð eftir ferð, so tað kann ganga upp fyri
      fólki, at barnadópurin als ikki var til og var fullkomiliga
      ókendur í jødadóminum og á døgum Jesusar og
      ápostlanna.
    • 137 –
      Hetta átti at fingið okkum til at hugsa og spurt, nær
      vit so fingu barnadópin? Enn einaferð: Barnadópurin
      varð innsettur í katólsku kirkjuna umleið 270 e.Kr. av
      falslærarum; áðrenn hesa tíð vórðu bert trúgvandi
      menniskju doypt.
      Barnadópurin er sostatt mannaboð úr enda í annan.
      Hvørki Jesus ella ápostlarnir hava á nøkrum sinni so
      mikið sum hugsa um barnadóp og enn minni sett
      barnadópin ístaðin fyri umskeringina, sum nógv
      fólkakirkjufólk trúgva.
      Tá ið “Gamli Sloan” kom til Føroya, at boða
      Evangeliið í 1865, kallaðu fólk hann og tey, sum komu
      saman við honum fyri falslærarar, tí teir doyptu bert tey
      menniskju, sum angraðu teirra syndir og vendu við til
      Harran Jesus. Hesi fyrstu fólkini, ið vórðu doypt,
      annaðhvørt á Havnarvág ella á onkrum vatni, tí eingin
      salur var bygdur enn, vórðu øll doypt á bíbilskan hátt
      við at verða søkt niður í vatnið í Faðirsins, Sonarins og
      Heilaga Andans navni, fyri so at standa upp úr vatninum
      saman við Kristusi til nýtt lív.
      Hetta kundi ikki annað enn skapa øsing millum
      manna, tí hesin nýggi dópsháttur var av sonnum ein
      vitnisburður um, at hesi, ið vóru komin til trúgv á Harran
      Jesus Kristus, høvdu brotið við heimin og vígt lív teirra
      til Harran.
      Jesus sigur um hesi: Eg havi givið teimum orð Títt,
      og heimurin hevur hatað tey, tí tey eru ikki av heiminum.
    • 138 –
      Tey eru ikki av heiminum, eins og Eg ikki eri av
      heiminum. Eg biði ikki bert fyri hesum, men eisini fyri
      teimum, sum við orðum teirra koma til trúgv á Meg.
      Jóhs.17:14.16.20.
      Hóast føroyska fólkið hevur verið kunnað um
      bíbilska dópin nú í mong ár, og tað má sigast, at
      rættuliga mong fólk í Føroyum, sum eru komin til trúgv
      á Jesus Kristus, eru vorðin doypt, eftir at tey eru komin
      til umvendingar, soleiðis sum Bíblian lærir.
      Ein lítil viðmerking til, at sagt hevur verið í mong
      ár, at 85% av øllum føroyingum hoyra við til
      fólkakirkjuna, men hetta er neyvan so. Eg veit, at
      rættuliga mong, sum eru komin til trúgv á Harran og
      hava latið seg doypt og koma í aðrar samkomur, og sum
      sostatt ikki hoyra til fólkakirkjuna, men støðugt eru
      limir í henni, av tí, at hesi omanfyri nevndu hava
      ongantíð hugsað um, at tey eiga at lata seg strika úr
      fólkakirkjuni og sostatt ikki longur gjalda kirkjuskatt
      har. Eg mistaki meg ikki, tá ið eg sigi, at høvdu øll tey,
      sum eru doypt við dópi teirra trúgvandi strika seg úr
      fólkakirkjuni, so hevði fólkakirkjan neyvan talt meira
      enn umleið 70 % av fólkinum. Rætt eigur at verða rætt,
      hví skulu brøður, hvítusunnuvinir og onnur trúgvandi
      standa skrásett í fólkakirkjuni og gjalda kirkjuskatt har?
      Vit eiga at gera tað einasta rætta, at strika okkum út úr
      fólkakirkjuni, annars gera vit okkum sjálvum eina
      bjarnartænastu. Er tað ikki nógmikið, at hvør einasti
    • 139 –
      skattaborgari verður noyddur at gjalda ein stóran part
      av løn prestanna yvir tann vanliga lønarskattin? Hetta er
      órættur fyri tey, ið standa uttanfyri, tá ið vit ikki gera
      brúk av kirkjuni.
      Rættuliga nógvir føroyingar góðtaka barnadópin,
      har prestur slettur tríggjar nevar av vatni á høvur
      barnsins. Sjálvt um bæði prestar og kanska fólkið lutvíst
      eru vælvitandi um, at slíkur dópur als ikki er dópur, men
      ein gomul siðvenja, sum einki hevur við orð Guds at
      gera, so verður kortini hildið fast við hesa siðvenju øld
      eftir øld.
      Siðvenjan í fólkakirkjuni sigur m.a. soleiðis í
      dópsbønini:
      “Vit takka tær himmalski faðir, at tú hevur latið
      okkum koma at hinum náðifulla dópi, hvar í tú veitir
      okkum fyrigeving syndanna og hitt æviga lívið fyri sonar
      tíns Jesu Krists skuld.”
      Hetta er ikki ein evangelisk boðan. Hetta eru heldur ikki
      innsetannarorð Harrans. Nei, hesi orð eru skrivað av
      biskuppum og embætisfólkið kirkjunnar. Innihaldið í
      hesum er ikki álítandi, og er hetta, at niðurskrivað virðið
      av ápostólsku boðani og sjálvum dópinum.
      Orðini geva til kennar,at dópurin gevur okkum barnakor
      hjá Gudi, men hetta er skeivt. Sambært Skriftini er tað
      trúgvin á Kristus, sum gevur barnakor hjá Gudi og ikki
      eitt sakramenti.
    • 140 –
      Hann kom til Sítt egna, men Hansara egnu tóku ikki
      ímóti Honum. Men so mongum, sum tóku ímóti Honum,
      gav Hann mátt at verða børn Guds-teimum ,ið trúgva á
      navn Hansara;
      tey eru fødd, ikki av blóði, heldur ikki av holds vilja,
      heldur ikki av mans vilja, men av Gudi.
      Orðið varð hold og tók bústað millum okkara, fullur av
      náði og sannleika, og vit sóu dýrd Hansara, dýrd sum
      hana, ið einborin Sonur hevur frá Faðir Sínum. Jóhs.
      1:11-14.
      Tað er mær ógvuliga umráðandi at leggja dent á, at
      eg, ið eri vígdur prestur í fólkakirkjuni, eri ikki meira
      prestur enn eitthvørt trúgvandi menniskja. Øll vit, sum
      trúgva eru sett fram sum ein prestalig ætt. Tað, ið skilir
      kristindómin og jødadómin er opinberingin av tí
      skrædnaða forhanginum. Alt húsfólk Guds hevur nú
      atgongd inn í hin sanna halgidómin.
      Sannir tilbiðjarar tilbiðja í anda og sannleika.
      Gud býr ikki í húsum bygd við hondum manna,
      Okkum nýtast ikki stórslignar kirkjur, sum eru bygdar
      fyri pening, sum er komin frá teimum veikastu í
      samfelagnum við at selja avlátsbrøv við fyrigeving
      syndanna og sum mangan eru fíggjaðar av monnum,
      sum ikki vóru trúgvandi.
      Ein av teimum frekastu sølumonnunum í miðøldini
      gekk úti á gøtunum í Róm og rópti: “Når pengene i
      kisten klinger, snart sjælen ud af skærsilden springen”.
    • 141 –
      Nei, Samkomu Guds tørvar bert eitt stað, har hon
      kann koma saman um læru ápostlanna, samfelagið,
      breyðbrótingina heilt uttanfyri “templið” og atskilt frá
      hesum. Hesi eru bert savnað um læru ápostlanna.
      Hetta sær kanska ikki út av nógvum, men ljómin av dýrd
      Guds er ikki vikin frá samkomu Guds, hvar hon enn er.
      Gud býr ikki í húsum bygd av mannahondum, men
      í húsi, sum er bygt av livandi steinum, sum eru øll tey
      kring allan heimin, sum hava sett álit teirra á Harran.
      Hetta er samkoma Guds.
      Okkum tørvar støðugt at vera kvirr í nærveru
      Harrans, so vit kunnu skilja millum formar og lív,
      millum læru og siðvenju.
      Tessvegna er tað, vit skulu verða boðum Jesuar
      lýðin: Fara út við evangeliinum, prædika hetta í anda og
      sannleika, so menniskju koma til trúgv og gerast
      lærisveinar Jesu. Og tá er ongin orsøk at dvølja við at
      lata seg doypa, har nógmikið av vatni er, í Faðirsins,
      Sonarins og Heilaga Andans.
      Lata vit ósannar lærusetningar koma inn og káma
      evangeliunnar greiða boðskap og læru, vil úrslitið verða,
      annaðhvørt tað snýr seg um kirkjur ella aðrar
      samkomur, at dýrd Harrans víkur úr húsi Hansara.
    • 142 –
      LÆRIÐ TEIR
      Og lærið teir at halda alt, ið Eg havi boðið tykkum!
      Tey, ið høvdu tikið við boðskapinum um Jesus
      Kristus og vóru vorðin lærusveinar Hansara, høvdu tørv
      á at verða uppald í tí, sum Harrin Jesus hevði givið
      ápostlunum at geva víðari.
      Vit lesa eisini um, at eftir tað fyrstu stóru
      hvítusunnuvekingina, hildu tey nýfrelstu trúliga fast við
      læru ápostlanna og við samfelagið, við breyðbrótingina
      og við bønirnar. Áp.2:42.
      Tað stendur framvegis at, “Tey komu hvønn dag
      áhaldandi í templið av einum hjarta og brutu breyðið
      heima við hús og fingu soleiðis føði sína við gleði og í
      einfaldi hjartans.”Áp.2:46
      Sum áður er nomið við, er Bíblian hægsti
      myndugleiki hjá einum kristnum menniskja.
      Brøðrasamkoman ella Brøðurnir í Føroyum hava
      ikki havt nakra fasta samansetta trúarjáttan so sum t.d.
      Fólkakirkjan. Flestu okkara kundu ivaleyst tikið undir
      við ápostólsku trúarjáttanini.
      Orsøkin til, at ikki so er, er ivaleyst tann, at
      Ápostólska trúarjáttanin verður brúkt í samband við
      dóp, t.e. pinkubarnadóp og við jarðarferðir í Føroyum,
      har mangan fólk frá Brøðrunum luttaka, og presturin
      biður samkomuna um at reisa seg upp og játta kristnu
      trúgv og dópspakt teirra. Tá eru oftast fleiri, ið ikki
    • 143 –
      reisa seg upp, men verða sitandi, tí tey ikki kunnu játta
      ein dópssáttmála, sum einki hevur, hvørki við bíbliunna
      og tey at gera. Hetta havi eg nomið við áður.
      Tá ið eg var prestur, nýtti eg ongantíð
      trúarjáttanina til jarðarferðir; tað er als ikki neyðugt, tá
      ið ein veit, at mong frá øðrum samkomum luttaka. Og
      trúarjáttanin hevur als einki við nakran dópssáttmála at
      gera.
      Hjá fólkakirkjuni er dópurin vorðin
      frelsugrundarlagið, men Orð Guds sigur:
      Lovaður veri Gud og Faðir Harra okkara Jesus
      Kristus, sum eftir stóru miskunn Síni hevur endurføtt
      okkum til livandi vón við uppreisn Jesu Krists frá hinum
      deyðu—-til ein óforgeingiligan, ódálkaðan og
      ófølnandi arv, sum tykkum er goymdur í Himlinum,
      tykkum, sum við kraft Guds eru varðveitt við trúgv til
      frelsu, sum er til reiðar at verða opinberað á síðstu tíð!
      1.Pæt.1:3-5.
      Í Danmark býr ein fjøld av føroyskum brøðrum,
      sum m.a. koma saman til gudstænastur og fundir í KF
      t.e. Kristen Fællesskab, og júst henda rørsla, sum annars
      er Brøðrunum lík í næstan øllum, nýtir ta Ápostolsku
      Trúrajáttaninna (Symbolum Apostolicum) sum
      fólkakirkjan: Vit trúgva á Gud Faðir, hin alvalda
      skapara himins og jarðar …….o.s.fr.
      Vanligt hevur als ikki verið í Føroyum, at
      brøðrasamkomur hava nýtt nakra trúarlæru ella
    • 144 –
      trúargrundarlag uttan sjálva Bíbliunna. Hvør einstøk
      samkoma er óheft og fræls.
      Samkoman í Betesda í Klaksvík hevur nú sum hin
      fyrsta brøðrasamkoma í Føroyum soljóðandi
      trúargrundarlag á heimasíðu teirra: www.betesda.fo
      Vit ynskja at øll tænasta við tilknýti til Betesda
      byggir á hesar meginreglur:
      GUD
      Gud er ein. Hann er uttan byrjan og enda. Alt er skapt
      av Honum, og Hann heldur øllum uppi. Gud er 3.
      persónar: Faðirin, Sonurin og Heilagi Andin. Teir eru
      ein eind, tríggir í einum og ein í trimum.
      GUD FAÐIRIN
      Gud Faðirin er andi, ævigur, óbroytandi, allastaðir í
      senn, alvitandi og almáttugur.
      Gud Sonurin, Jesus Kristus
      Jesus Kristus er einborni og ævigi Sonur Guds, gitin av
      Heilaga Andanum og føddur til jarðar sum menniskja
      av eini moyggj. Hann er einasta menniskja, sum hevur
      livað á hesi fold uttan synd.
    • 145 –
      GUD HEILAGI ANDIN
      Tænasta heilaga Andans er at sannføra heimin um synd,
      rættvísi og dóm; at endurføða tann, sum trýr. (sí brotið
      “Frelsan”).
      Hann tekur bústað í og innsiglar tey, sum frelst verða.
      Heilagi Andin gevur hinum frelsta kraft at liva í vilja
      Guds og letur upp sannleikar Bíbliunnar fyri hinum
      trúgvandi.
      Bíblian
      Bíblian er skrivaða Orð Guds. Bíblian er innblást av
      Gudi og er tí sonn, øll sum hon er. Bíblian er fullkomni
      vegvísarin og rættisnórurin í øllum lívsins viðurskiftum.
      Menniskjan og synd
      Menniskjan er skapt í mynd Guds og er dýrabarasti
      skapningur Hansara. Men øll hava syndað og eru tí
      atskild frá Gudi. Menniskjan kann ikki bøta um sína
      støðu við góðum verkum, halgisiðum, ritialum ella á
      nakran annan hátt. Hon hevur einkið annað uppiborið
      enn at verða kastað í æviga eldsjógvan.
      FRELSAN
      Á Golgata krossi hevur Kristus fullkomiliga og æviga
      goldið skuldina fyri synd. Tann, sum trýr og setir sítt álit
      á Kristus og fullgjørda verk Hansara, verður føddur av
    • 146 –
      nýggjum í somu stund og fær arvalut saman við Honum,
      nú og í allar ævir. Tann, sum ikki trýr, er longu dømdur.
      Ævigt lív
      Tann, sum er føddur av nýggjur, kan ikki doyggja aftur,
      men hann hevur ævigt lív. Frelsan er av náði Guds og
      ikki av verkum hins trúgvandi. Hesin veruleiki eigur á
      ongan hátt at geva mótstøðumanninum høvi at spotta,
      men heldur at gera, at hin trúgvandi stevnir eftir einum
      lívi í heilagari atferð og gudsótta.
      Afturkoma Harrans
      Jesus Kristus kemur aftur eftir samkomu Síni. Eingin
      kennir dagin ella tíman. Afturkoma Harrans kann tí
      verða hvørja løtu.
      Ævinleikin
      Menniskjan er skapt at liva í allar ævir. Menniskjan,
      sum tekur ímóti Kristusi, fær fyrigeving syndanna til
      frelsu og livir í ævigum samfelagi við Gud. Menniskjan,
      sum vrakar Kristus, livir æviga atskild frá Gudi.
      Himmalin og Helviti eru verulig støð.
      (Trúargrundarlag fyri Betesda í Klaksvík)
    • 147 –
      NIÐURSTØÐA
      Fyrst vil eg fegin endurtaka tey trý stigini í
      teimum boðum, sum Jesus gav lærisveinum
      Sínum á fjallinum í Galileu, har Hann hevði sett
      teimum stevnu:
      1.Gerið øll fólk til lærusveinar við at boða
      evangeliið.
      2.Doypið teir! Hvør er tað, sum skal doypast? Tað
      eru tey, sum tikið hava við evangeliinum og eru vorðin
      lærusveinar Jesu.
      3.Lærið teir! Hvør er tað, sum skal lærast? Tað eru
      tey, sum tikið hava við trúgv og eru vorðin doypt.
      Hetta er longu sagt nakað um í hvørjum stigi sær, so tað
      skal ikki verða endurtikið.
      Sjálvt um ein stórur partur at øllum trúgvandi
      kristnum kring heimin í dag eru verða doypt við
      trúardópi og við at verða søkt undir kav, so kenna flestu
      fólk á okkara leiðum eina mest til dóp av pinkubørnum
      við ásletting.
      Men tað sær út til, at fleiri og fleiri foreldur í
      Norðanlondum, lata vera við at doypa pinkubørn teirra,
      tí tey eru av teirri áskoðan, at rættast er at bíða við
      dópinum, til børnini sjálvi kunna taka eina avgerð.
    • 148 –
      Í t.d. Svøríki eru tað nú bert 47% av øllum
      pinkubørnum, ið verða doypt, veit Kristeligt Dagblad at
      siga frá fyri hálvum ári síðani.
      Sama dagblað sigur eisini, at í Danmark er talið á
      teimum pinkubørnum, sum verða doypt undir 60 %, og
      at tað gongur støðugt niður á bakka. Hetta hevur fingið
      onkrar starvsmenn fólkakirkjunnar, biskuppar o.a.
      umsjónarmenn at leggja fram uppskot um, hvat gerast
      kann í hesi kreppustøðu. Í onkrum av hesum mongu
      uppskotum, helt onkur fyri, at prestar áttu at vitja
      foreldur, sum átt høvdu og minna tey á skyldu teirra,
      bæði við at lata barnið navngevast innan 6 mánaðar og
      so sjálvandi eisini at lata barn teirra doypa.
      Slíkt uppskot varð ikki av nøkrum. Fyri tað fyrsta,
      legði tað eina alt ov stóra arbeiðsbyrðu á prestarnar og
      fyri tað næsta, var hetta at grípa inn í frælsi hins
      einstaka, og hevði ivaleyst gjørt fólkakirkjuna til láturs,
      tí hvør hevur skyldu at lata barn sítt doypa?
      Føroyar fylgja spakuliga við. Tí fyri ikki so langari
      tíð stóð at lesa stór grein av Føroya biskupi:
      EIN SAKRAMENTAL VEKING——-
      DYGDARMENNING AV FÓLKAKIRKJUNI!
      Eg meti nú ikki, at rættuliga nógv av kirkjufólkinum
      innast inni gera sær far um, hvat ein sakramental veking
      er fyri nakað og kanska enn minni, hvat skal til fyri at
      dygdarmenna Fólkakirkjuna og við hvørjum amboðum?
    • 149 –
      Bæði Svenska kirkjan, danska kirkjan og ikki minst
      Landeskirche í Týsklandi eru so illa fyri, júst av teirri
      orsøk, at limirnar fækka í øllum kirkjum og við
      minkandi limatali, koma kirkjurnar í fíggjarligar
      kreppur.
      Hesar kirkjur eiga ikki hin andaliga styrkin, sum
      skal til, um teimum skal lív verða lagað.
      Har Samkoma Guds her á fold verður leidd av Anda
      Guds, er ikki neyðugt við kirkjuskatti, og har ferð eingin
      innsavnan av gávum fram til hvørki bygningar, rakstur
      ella annað uttanfyri samkomuna. Hetta ferð fram á tann
      hátt, at Harrin leggur monnum og kvinnum á hjarta hvat
      gevast skal til Samkomuna og arbeiði Guds annars bæði
      heima á klettunum og úti í heimi.
      Um allar kirkjur vórðu leysar av statinum/landinum
      og øðrum skipanum, sum føra við sær, at gjaldast skulu
      høgar embætislønir til prestar, biskuppar o.o.,og lótu seg
      stýra av Anda Guds, so var eingin sakramental veking
      neyðug ella dygdarmenning av kirkjuni. So hevði Harrin
      sjálvur við Sínum Heilaga Anda gjørt tað so, at hvønn
      dag løgdust sálir aftrat hinum frelsta skaranum. Og
      lovsongurin hevði ljóða bæði her á jørð og á Himli, fyri
      alt tað stóra, sum Harrin sjálvur ger.
      Í einum øðrum parti verður nærri greitt frá hvussu
      tey trúgvandi máttu berjast fyri at verja teirra bíbilska
      rætt til at verða doypt á ta heilagu trúgv, sum einaferð
      med alla var givin teimum frelstu við at lata seg doypa
    • 150 –
      (søkka undir vatn) í navni Faðirsins, Sonarins og
      Heilaga Andans. Gud havi lov, so eiga vit í dag frælsi til
      hetta enn, men hvussu leingi?
      Tá ið nú hin danska fólkakirkjan og eisini hin
      føroyska fólkakirkjan verða stýrdar av statinum,
      landinum, eru ikki so heilt fáar lógarbroytingar farnar
      fram viðvíkjandi læruspurningum o.ø., sum áttu at fari
      fram í sjálvari kirkjuni/samkomuni og ikki av
      tilvildarligum politikarum, ið kanska einki hava við
      kristindóm at gera. Hetta skal bert í heilt stuttum nemast
      við.
      Í tí rómversku katólsku kirkjuni og somuleiðis í
      teimum luthersku evangelisku kirkjunum o.ø. virkar
      dópurin sum eitt ritual t.e. halgisiður. Í tí frælsu
      encyklopædiini Wikipedia frá 22. oktober í 2015 eru
      ikki færri enn tríggjar A4 síðir skrivaðar um dóp, sum
      má sigast at vera ein hurluvasi uttan líka og tann, ið
      skrivað hevur, vantar tørvandi kunnleika í tí gudfrøði,
      sum hin kristna læran byggir á. So leitar ein eftir
      upplýsingum um kristnan dóp har, er ikki nógv at koma
      eftir.
      Eftir trúbótina vórðu fleiri samtyktir settar í verk,
      serstakliga viðvíkjandi barnadópinum í donsku
      fólkakirkjuni. Í 1539 varð viðtikið, at dópurin skuldi
      fara fram fyrsta ella næsta sunnudag eftir at konan hevði
      átt.
    • 151 –
      Longu í 1643 gjørdi Christian kongur hin fjórði av,
      at dópurin skuldi fara fram seinast átta dagar eftir at
      barnið varð borið í heim.
      Gott hundrað ár seinni, í 1771, varð vikið frá
      kravinum, at børnini skuldu doypast skjótast gjørligt
      orsaka av, at tað mangan stóð um lív vegna heilsubrek
      í teimum stóru og óupphitaðu kirkjunum.
      Aftur í 1828 varð tað viðtikið, at eitt barn skuldi
      doypast í seinasta lagi átta vikur eftir at barnið varð
      borið í heim, men so skuldi barnið eisini doypast í
      kirkjuni og ikki heimadoypast.
      Líka til Grundlógin varð sett í verk ár 1849
      høvdu øll skyldu at lata børn teirra doypa (jødar
      kortini ikki).
      Ì kristindóminum=hini almennu katólsku kirkjuni,
      seinni eisini í hini luthersku evangelisku kirkjuni o.ø.
      virkaði dópurin sum tann siðvenja við hvørjum ein
      persónur varð innlimaður í tað kristnu kirkjuna. Í
      dópinum verða syndir hins einstaka vaskaðar burtur og
      hann ella hon verða endurfødd til hitt æviga lívið.
      Presturin er tann, sum útinnir dópin og hevur fulltrú
      at fremja henda. Í serstøkum føri t.d., at eitt barn er í
      deyðavanda, sum ritualið sigur, kann einhvør kristin, ið
      er barnadoyptur, í skundi doypa barnið, um prestur ikki
      kann vera hjástaddur ella stundir ikki eru til, at senda
      boð eftir presti.
    • 152 –
      Ógvuliga umráðandi er, at prestur spyr um barnið
      er heimadoypt? Verður svarað “Ja” verður eingin dópur,
      tí fólkakirkjan endurdoypur ikki nakran. Tað er í
      kirkjunnar eygum eitt stórt brotsverk andaliga, at ein
      verður doyptur tveir ferðir.
      Pinkubarnadópur við ásletting av trimum nevum
      av vatni yvir høvur barnsins, er als ikki nakar dópur
      sambært bíbliuna, men mannaverk og følsk læra, sum
      varð innførd av falslærararum fleiri ættarlið seinni, eftir
      at dópur av trúgvandi menniskjum hevði verið framdur
      frá døgum ápostlanna og fleiri ættarlið fram.
      Í hesum føri kunnu vit gott skoyta upp í, nær
      konfirmatiónin varð innførd. Orðið “KONFORMATIO”
      merkir at játta, tað vil so við øðrum orðum siga, at ein
      konfirmantur játtar sín dóp, sum ein einki minnist til,
      men sum ein gumma ella gubbi ella annað av
      foreldrinum svaraði fyri. Í dag siga flestu prestar, at tað
      er Gud, sum játtar, at Hann vil hava við tey at gera og at
      tey eru Hansara børn. Gud játtar als ikki nakað sum
      helst, men Hann gevur lyftið um, at hvør, sum á Hann
      trýr skal verða frelstur.
      Eg havi ikki møtt nógvum konfirmantum, sum siga,
      at teir vilja konfirmerast fyri at játta teirra kristnu trúgv.
      Teir allar flestu hava svarað, at teir vildu konfirmerast,
      tí tað er ein siðvenja í familjuni, aðrir uppaftur svaraðu,
      at teir lótu seg konfirmera fyri allar gávurnar, sum teir
      vistu, teir vildu fáa og so fyri festina.
    • 153 –
      Mynd 9 Útgrevstur í Hemmaberg í Eysturríkiá undanfarnu bls.
      KONFIRMATIÓNIN INNFØRD VIÐ LÓG
      1736 OG KATEKESE STOVNURIN Í
      BÍBLIUNNI.
    • 154 –
      Konfirmatiónin varð innførd av Chr. Sætta kongi í
      Danmark í ár 1736. Konfirmatiónin er heldur ikki
      nevnd í Bíbliunni líka so lítið sum pinkubarnadópurin
      og er sostatt eisini mannaverk, sum eingin heimild er
      fyri í Bíbliunni.
      Tey flestu munnu hava hoyrt, at trúbótarfaðirin M.
      Luther skrivaði bæði eina sokallaða lítla katekismus og
      eina stóra katekismus. Á okkara máli hava vit vanliga
      kalla tær lærubøkur. Serstakliga hin lítla lærubókin er
      kend, tí hon varð brúkt til undirvísing av konfirmantum.
      KATEKESE
      Í gomlum døgum, t.v.s. aftur til fornøldina var ein
      sokallað “Katekese!” nýtt, tó henda ikki var í bókligum
      líki, sum á okkara døgum.
      Orðið katekese kemur úr grikskum κατηχεχεω ella
      Κατηχεω (útt. Katekjeoo) og merkir at geva frálæru, at
      ein boðar ein boðskap, í hesum sambandi hevur tað bert
      týdningin at undirvísa í kristnari læru, tvs. út frá
      Bíbliunni.
      Fyri at tú kanst sanna, hvussu álítandi tað er, sum tú
      hevur hoyrt (Κατηχεω – katekeo) frásagt. Luk.1:4
      Tá ið vit í Ápostlasøguni hoyra um øll tey
      trýtúsund, sum komu til trúgv og lótu seg doypa, so
      mugu vit bert ásanna, at fyri Gudi er einki ógjørligt. Um
      vit í dag høvdu fingið so stóra vakning í Samkomuni,
    • 155 –
      høvdu vit neyvan doypt øll trýtúsund eftir einum degi?
      Men í Jerúsalem um tað mundið var nógmikið av vatni,
      og vit hava prógv frá missiónssøguni um stórar
      vakningar, sum hava verið, har fleiri túsund komu til
      trúgv og lótu seg doypa. Fyri Gudi er einki ógjørligt.
      Men eitt vita vit, at tey kristnu høvdu eisini
      katekese, undirvísing í tí læruni, sum varð ápostlunum
      givin av Jesusi, og sum teir so góvu víðari til teir
      lærisveinar, sum komu til trúgv á Harran Jesus. Vit lesa
      fleiri ferðir, at nøkur fá ella ein einstakur kom til trúgv,
      og dópurin tá fór fram beinanvegin.
      Vit lesa eisini, at Harrin legði fleiri og fleiri aftrat,
      sum lótu seg frelsa. Munnu hesi ikki hava fingið eina
      ávísa undirvísingartíð í læru ápostlanna, so tey ikki
      stóðu á berum botni, tá ið tey skuldu lata seg doypa.
      Í Markus 16:16 sigur Jesus, at tann, ið trýr og verður
      doyptur, skal verða frelstur; men tann, ið ikki trýr, skal
      verða fordømdur. Jesus sigur einki um, hvussu long tíð
      skal ganga frá ein er vorðin frelstur, og til, at ein skal
      lata seg doypa?
      Kann tað ikki hugsast, at tey, sum vóru komin til trúgv,
      fyrst skuldu kunnast um “vegin”, sum frelsan eisini varð
      kallað, og tá ið teimum ikki longur tørvaðu mjólk, men
      fasta føði, vórðu tey búgvin at lata seg doypa? Her hugsi
      eg serstakliga um heidningar, sum komu til trúgv, og
      sum als ongar fortreytir høvdu innan ein átrúnað, sum
      bert trúði á ein Gud. Heidningarnir vóru vanir við
    • 156 –
      nógvar gudar. Bæði grikkar og rómverjar høvdu eitt ótal
      av gudum.
      Orðið lærusveinur, ( Μαθητης ) sum vit hava
      nomið við , er oftast ein, sum lærir, ella sum hevur lært
      ella kanska sitið við føtur Gamaliels, sum var ein av
      tátíðar stórstu lærarum í Skriftunum, og sum hevði verið
      Rabbi, meistari hjá Paulusi.
      Γαμαλιηλ úttalast á føroyskum Gamaliel og merkir:
      Gud er Hann, ið lønar mær! Hann var ein víðagitin
      jødiskur lóglærari, abbasonur hin mæta Hillel, lærari og
      verji hjá Saul (seinni Paulus).
      Tað at gerast ein lærisveinur, var meira enn bert at
      fáa ta frálæru, sum Meistari hansari gav. Tað var eisini
      at taka ímóti allari læru Skriftin hevði at geva.
      Opinberingssannleikar Guds, hoyra eisini
      lærisveininum til, og hann (lærisv.) er viðhaldsfólk
      Meistarans, og ger somuleiðis alla undirvísing og dømi
      Hansara til grundarlag fyri egnu trúgv síni og fyrimynd
      fyri tí lívsleið, hann vildi ganga saman við Frelsaranum
      alt lívið.
      Framum fleiri aðrar týdningarmiklar uppgávur, sum
      lærisveinar rabbinaranna høvdu, var eisini at siga frá
      teimum heilagu skriftunum av manna munni og so
      teimum munnligu, gomlu viðtøkunum, sum vóru fleiri
      hundrað boð og forskriftir, sum vóru vorðnar til sum ein
      uppfylling av boðunum í Móselógini.
    • 157 –
      “Hví bróta lærisveinar Tínir viðtøku hinna gomlu?
      Teir vaska sær jú ikki um hendurnar, tá ið teir fara at
      eta,”
      Hann svaraði teimum:”Hví bróta tit sjálvir boð Guds
      við viðtøkum tykkara?”
      Gud gav jú hetta boð: “Ær faðir tín og móður tína!” og:
      “Tann, ið bannar faðir og móður, skal vissuliga
      doyggja.”
      Men tit siga:”Tann, ið sigur við faðir ella móður:”Tað,
      sum tú skuldi fingið frá mær til hjálpar, lati eg sum
      tempulgávu!” er ikki bundin at æra faðir sín ella móður
      sína.”
      Soleiðis hava tit gjørt lóg Guds til einkis við viðtøkum
      tykkara. Matt.15:1-6.
      Paulus sigur eisini í Galatiabrævinum, at
      evangeliið, sum hann hevur prædikað, er ikki
      menniskjaverk, eg havi jú heldur ikki fingið tað ella lært
      tað av nøkrum menniskja, men við opinbering Jesu
      Krists.
      So kemur Paulus inn á, hvussu hann áður hevði
      livað sum jødi, hvussu hann harðliga søkti at Samkomu
      Guds og royndi at oyða hana. Hann sigur, at hann fór
      longur í jødadóminum enn mangir javnaldrar í fólki
      hansara; eg var enn ídnari fyri lærdómum fedra mína,
      men so kom vend í, tá ið Harrin sjálvur kallaði hann.
      Fyri at geva okkum eina hylling á, hvussu ágrýtnir
      lærisveinarnir hjá hesum ymisku meistararnum vóru, vil
    • 158 –
      eg geva ein stutta frágreiðing um hvussu gjølla varð
      farið um, tá ið hvørt einstakt bræv o.l. skuldu avritast.
      Henda sokallaða “traditión” (frásøga av manna munni)
      varð kallað “memorering”, sum merkir at læra uttanat,
      leggja sær í minnið, festa í minnið.
      Tað vórðu ómetaliga stór krøv, sum settust til hesar
      lærisveinar, sum skuldu memorera eftir hesi traditión.
      Teir máttu duga at “resitera”, endurtaka uttan at eitt
      einasta orð, prikkur, tekn ella annað varð gloymt, so ikki
      heildarmyndin varð broytt.
      Tað varð sagt um ein rabbinara-lærisvein, at hann
      átti at kunna siga: Eg havi ikki talað eitt einasta orð, sum
      eg havi ikki hoyrt av munni lærara míns!
      Í tí gamla rómverska ríkinum høvdu rómverjar bygt
      risastórar cisternir langt undir jørðini, so alt regnvatnið
      kundi savnast har og einki fór sostatt fyri skeytir. Ein
      rabbinara-lærisveinur var ein slík cisterna, har ikki ein
      einasti dropi fór fyri skeytir.
      Teir gomlu rabbinararnir mettu hesar gomlu
      forskriftir fyri at vera heiløg orð, ja, næstan at sammeta
      við tær Heilagu Skriftirnir. “Memoreringin” var í
      hvussu er eitt vælment arbeiðslag.
      Tað er nógv, sum gevur eina ábending um, at eisini
      Jesus sjálvur sum Rabbi hevur nýtt hetta arbeiðslag fyri
      at læra lærisveinar Sínar aðalinnihaldið í læru Hansara
      og í tí boðskapi, sum teir skuldu fara og kunnað allan
      skapningin um.
    • 159 –
      Tá ið vit hugsa um øll tey mongu, málisku orðafelli,
      ymisk og tó so meinlík í teirra bygnað. Í teimum trimum
      fyrstu evangeliinum, tey, ið vit kalla tey synoptisku,
      vegna teirra samstøðuuppsetan, samprentað í trimum
      teigum, so tey eru løtt at samanbera ørindi fyri ørindi.
      Sum Harrans kosnu lærisveinar, eru teir ikki bert
      kallaðir at boða Gleðiboðskapin til øll fólkasløg fyri at
      gera tey til lærisveinar Harrans, men somuleiðis við til
      at verða berarar av eini heilagari siðvenju, sum Harrin
      sjálvur hevði lært teir og somuleiðis givið teimum og
      øllum hinum, ið saman við megi Heilaga Andans, hava
      givið okkum hitt livandi Orðið á skriftmáli, so tað kann
      verða Samkomu Guds til signingar á ferð hennara til
      Himmalska heimstað okkara, har vit skulu verða Honum
      hjá í allar ævir og skoða tað, sum einki eyga hevur sæð,
      og einki oyra hoyrt, og sum ikki er komið upp í hjarta
      nakars menniskja – tað, sum Gud hevur gjørt teimum til
      reiðar, sum elska Hann. 1.Kor. 2:9.
      Vit kunnu eisini lesa um í fornøldini hvussu
      heimsspekingar og lærarar savnaðu profetar og leiðandi
      menn í Ísrael saman til ein lærisveinaflokk kring seg,
      fyri at læra hesa “memorerings” “tøknifrøði”
      viðvíkjandi guddómssannleikunum. Hesir vórðu so
      kosin amboð, ið gjørdist millumgongumenn fólksins.
      Vit kunnu lesa í 1.Sám.19:18-24, at Sámuel hevði
      ein skúla av lærisveinum í Rama, ið fingu “memorerað”
    • 160 –
      Guds Heilagu Lógir og lærdu at geva hetta frá sær til
      fólkið.
      Eisini høvdu teir báðir profetarnir Elias og Elisa sett á
      stovn skúlar í sama anda sum Sámuel, har
      profetalærisveinar fingu teirra útbúgving. Les m.a.
      2.Kong.2:3,5,7,15; 4:38; 6:1.
      Eisini hin stóri profeturin Esaias hevði lærisveinaskúla
      hvørs loysanarorð var: Bind saman vitnisburðin,
      innsigla orðið í lærisveinum Mínum! Es.8:16
      Vit kundu nevnt fleiri slík dømi um lærisveinaskúlar,
      bæði Hillel og ikki at gloyma Gamaliel við hvørs føtur
      Saulus frá Tarsus hevði sitið og tikið ímóti lærdómi
      meistarans sum longu nevnt – Áps.22:3. Eisini Jóhannes
      doyparin hevði lærisveinar: Matt.14:12; Mrk.2:18; Jóhs.
      1:35; 3:25.
      Men serstakliga er lærisveinanavnið knýtt til Jesus
      Kristus og læru Hansara. Sum ein ávøkstur av hesum
      øktist flokkurin, sum helt seg til Jesus. Mong av hesum
      komu til trúgv á Hann og tóku ímóti boðskapi Hansara.
      Hesir fingu navnið lærisveinar: Luk.6:17; Jóhs. 4:1
      Við Jesusi Kristi fær lærisveinastøðan ein nógv
      djúpari týdning og meiri víðfevnandi avleiðingar enn
      hjá øðrum rabbinarum, tí Jesus Kristus er ævigi Sonur
      Guds, Ísraels Messias og heimsins Frelsari.
      Eg veit, at tað er djarvt, og kann aldri gerast til
      fulnar, at lýsa munin millum tað at vera ein rabbinaralærisveinur og so tað at vera ein Jesu-lærisveinur.
    • 161 –
      Í einum rabbinara-lærisveinaskúla vuksu lærisveinarnir
      upp til at verða javnlíkir teirra meistara og gjørdist sum
      fráleið leysir av teimum, tí teir ikki høvdu meira at læra
      teir.
      Lærisveinar Jesu harafturímóti gerast meira og
      meira knýttir til sjálvan persónin, hin stóra Meistaran,
      Jesus Kristus. Og sum tíðin gongur, gerst hetta tilknýti
      sterkari og djúpari, tess longri lærisveinurin er í fylgi
      Meistarans. Jesu lærisveinafelagsskapurin leiðir ikki
      bert til, at lærisveinurin verður knýttur at læru
      Meistarans, men fyrst og fremst til persónin Jesus
      Kristus. Tey verða Honum meiri og meiri lík, tess longri
      tey liva í samfelag við Hann og í Samkomu Hansara,
      sum eru vinir Guds og trúarsystkin teirra her á fold, og
      tey stevna øll fram móti sama máli, teimum ævigu
      bústøðum heima hjá Honum.
      Í stóru bøn Jesusar frammanundan Getsemane
      stríðnum, takkar Jesus Faðirinum fyri allar teir
      lærisveinar Hann hevur givið Honum: Tí orðini, ið Tú
      gavst mær, havi Eg givið teimum, og tey hava tikið við
      teimum og kent av sonnum, at Eg eri gingin út frá Tær;
      tey hava trúð, at Tú hevur sent Meg. Eg biði ikki bert
      fyri hesum, men eisini fyri teimum, sum við orðum teirra
      koma til trúgv á Meg.- Jóhs.17:8,20.
      Lesa vit allan 17. Kapitul hjá Jóhannesi gongur tað
      upp fyri okkum, at lærisveinafelagsskapurin leiðir eisini
      til eitt lívs-og lagnufelagsskap við okkara Harra og
    • 162 –
      Frelsara Jesus Kristus. Paulus sigur í Gal.2:20 : Eg eri
      krossfestur við Kristusi, og nú er tað ikki longur eg, sum
      livi; nei, Kristus livir í mær, og lívið, sum eg nú livi í
      holdinum, livi eg í trúnni á Son Guds, sum elskaði meg
      og gav Seg sjálvan fyri meg.
      Jesus sigur sjálvur, hvat tað vil siga, at fylgja
      Honum eftir: Verða tit í orðum Mínum, eru tit av
      sonnum lærisveinar Mínir;
      Og tit skulu skilja sannleikan, og sannleikin skal gera
      tykkum fríar. Jóhs.8:31-32.
      Eingin hevur størri kærleika enn, at hann gevur lív sítt
      fyri vinir sínar.
      Gera tit tað, sum Eg gevi tykkum boð um, eru tit vinir
      Mínir.
      Eg kalli tykkum ikki longur tænarar; tí tænarin veit ikki,
      hvat harri hansara ger; nej, tykkum havi Eg kallað
      vinir; tí alt tað, sum Eg havi hoyrt av Faðir Mínum, havi
      Eg kunngjørt tykkum.
      Hetta er boð Mítt, at tit skulu elska hvør annan.
      Jóhs. 15:13-15 og 17.
      Tann, ið tekur ikki kross sín og fylgir Mær eftir, er Meg
      ikki verdur. Matt.10:38
      Tað gekk ikki long tíð, so vórðu øll tey, sum hoyrdu til
      Samkomu Guds kallað lærisveinar. Sí Áps.6.1 f.;
      9:1.10.26.38; 11:26.29; 13:52; 16:1; 20:1 o.s.f.
    • 163 –
      At verða menniskjafiskimenn og vinna sálir fyri Harran
      er tað sama sum, at gera menniskju til lærisveinar:
      Matt.28:19 og 27:57.
      Eisini kvinnur fingu, sum nakað serstakt fyri tíðina tá,
      loyvi til at gerast lærisveinar Jesus. Áps.9:36, tí Gud ger
      ikki mannamun.
      At gerast ein lærisveinur Harrans førdi við sær, at
      hesi menniskju gjørdust nýggir skapningar, og Heilagi
      Andin tók bústað í hjørtum teirra. Hereftir vórðu tey
      doypt til deyða Jesus Kristusar, tey vórðu grivin við
      Honum í dópinum til deyðan, fyri at, eins og Kristus
      varð reistur upp frá hinum deyðu við dýrd Faðirsins, so
      skuldu tey nú eisini rísa upp til at liva nýtt lív. Tí eru vit
      samanvaksin við Hann við líkum deyða, skulu vit eisini
      verða tað við líkari uppreisn.
      Um Messias, fyrimyndin hjá øllum sonnum
      lærisveinum, hevur profeturin Esajas sagt fleiri hundrað
      ár frammanundan komu Hansara:
      Hvønn morgun vekur Hann oyra Mítt. Hann vekur
      tað, so Eg skal hoyra, sum lærisveinar hoyra.
      Es.50:4b.
      Undurfult at fáa loyvi til at vera ein lærisveinur
      Jesusar við øllum teimum rættindum og treytum, sum
      harvið fylgja og verða við at mynda Samkomu Guds her
      á fold, sum kemur saman um orðið, læruna,
      breyðbrótingina, bønirnar o.s.fr.. Í hesi Samkomu Guds
      hevur hesin heimur als einki pláss, men øll tey mongu,
    • 164 –
      sum taka ímóti Jesusi og frelsisverki Hansara í trúgv,
      hava atgongd til hesa somu náði.
    1. PARTUR
      LÆRISVEINAR – ÁPOSTLAR
      Sum nevnt, øktist skarin av teimum, sum tóku avgerð
      um at fylgja Jesusi eftir, stórliga. Sjálvt um eg als ikki
      meti, at Jesus hevur havt nakra ætlan um at samskipa
      kristindómin í risakirkjur, sum tað hendi, tá ið
      rómversk-katólska kirkjan varð sett á stovn við øllum tí
      veraldarliga veldi, ið hon fekk, so skuldi jú Evangeliið
      boðast øllum fólkasløgum. At hetta í sjálvum sær,
      tørvaði eina vissa samskipan, mundi Jesus sjálvur duga
      at síggja, og tók Hann tessvegna stig til tað, ið kravdist,
      men uttan at hesin heimur skuldi hava nakað við henda
      bygnað at gera.
      Eyðkenni lærisveinanna vóru fjølmong. Hann
      skuldi fylgja Meistara sínum í øllum og verða trúfastur
      mótvegis orði Hansara. Hann skuldi vitna um
    • 165 –
      Meistarans orð og gerningar. Trúfastur skuldi hann
      endurgeva orð Hansara. Lærisveinurin var ikki yvir
      sínum Meistara, men skuldi ganga ørindi hansara.
      Vann Jesus nógvar lærisveinar, meðan Hann gekk
      her á fold, so vann Hann ikki færri eftir, at Hann var
      farin heim til Himmals.
      Jesus setti stór krøv til lærisveinarnar, men gav
      teimum samstundist lut í øllum teimum mongu lyftum,
      sum fylgdu við kallinum um, at gerast lærisveinar. Og
      kortini sviku Jesus lærisveinar ofta Meistara teirra. Men
      bert ein teirra fór fortapt, Judas Iskariot, hann, ið sveik
      Jesus, sum profeterað var um.

    JESUS SETIR KRØV TIL EIN LÆRISVEIN:
    Um onkur kemur til Mín og hatar ikki faðir sín og
    móður sína, konu, børn, brøður og systrar, ja, sítt egna
    lív við — hann kann ikki vera lærisveinur Mín. Luk.
    14:26
    Hann má hata sítt egna lív!
    Tann, ið ikki ber kross sín og fylgir Mær eftir, kann ikki
    vera lærisveinur Mín. Luk.14:27
    Soleiðis kann eingin av tykkum, sum ikki sigur frá sær
    alt, ið hann eigur, vera lærisveinur Mín. Luk.14:33.
    Jesus segði…..: “Verða tit í orðum Mínum, eru tit av
    sonnum lærisveinar Mínir”. Jóhs. 8:31

    • 166 –
      Jesus sigur: “Nýtt boð gevi Eg tykkum: At tit skulu elska
      hvør annan; sum Eg havi elskað tykkum, skulu eisini tit
      elska hvør annan.
      Av tí skulu øll sanna, at tit eru lærisveinar Mínir — at
      tit hava kærleika hvør til annan.” Jóhs. 14:34-35.
      Hetta eru boð Mítt, at tit skulu elska hvør annan. Tá ið
      heimurin hatar tykkum, skulu tit vita, at hann hevur
      hatað Meg, áðrenn hann hataði tykkum.
      Vóru tit av heiminum, hevði heimurin elskað sítt egnað;
      men við tað at tit eru ikki av heiminum –nei, Eg havi
      útvalt tykkum úr heiminum—tí hatar heimurin tykkum.
      Jóhs.15:17-19.
      Verða tit í Mær, og verða orð Míni í tykkum,tá biðið um,
      hvat tit so vilja, og tit skulu fáa tað!
      Í tí verður Faðir Mín dýrmætur, at tit bera nógvan
      ávøkst og verða lærisveinar Mínir. Jóhs. 15:7-8.
      EIN SANNUR LÆRISVEINUR
      Vil onkur koma aftan á Mær, má hann avnokta seg
      sjálvan og dagliga taka upp kross sín og fylgja Mær.
      Luk. 9:23
      Tað var júst hetta kall, sum fiskimenninir úr Galileu
      fingu, og sum teir treytaleyst fylgdu.
      Tá ið Harrin kallar okkum, mugu vit fylgja kallinum
      treytaleyst?
      Um ikki, kann Hann ikki brúka okkum!
    • 167 –
      ÁPOSTLARNIR
      Ikki færri enn áttati ferðir er orðið ápostul brúkt í NT. Á
      grikskum eitur orðið Αποστολος – úttalast apostolos.
      Αποστολος svarar til hebraiska orðið שלח – ið úttalast
      sjav-lakk, merkir at verða sendur út.
      Tað verður ógjørligt í hesi bók nágreinliga at greiða
      frá hvat liggur í hugtakinum sjálvum, men vit vita, at í
      Nýggja Testamenti verður orðið ápostul brúkt um Jesus
      sjálvan. (Hebr.3:1) Móses var Gudi trúgvur, kortini var
      ápostulin og høvuðspresturin Jesus Kristus hildin so
      mikið meiri dýrd verdur enn Móses, sum tann, ið húsið
      gjørdi, hevur meiri æru, enn húsið sjálvt.
      Jesus Kristus hevði fingið fulltrú bæði at siga og
      gera Guds vegna. Tí Hann, sum Gud hevur sent, talar
      orð Guds. Jóhs. 3:34.
      Men Eg havi tann vitnisburð, sum er størri enn
      tann, ið Jóhannes bar; tí verkini, ið Faðirin hevur givið
      Mær at fullføra-júst hesi verk, ið Eg geri-vitna um Meg,
      at Faðirin hevur sent Meg.
      Faðirin, sum sendi Meg, hevur vitnað um
      Meg………Jóhs. 5:36f.
      Og hetta er hitt æviga lív, at tey kenna Teg, hin einasta
      sanna Gud, og tann, ið Tú sendi; Jesus Kristus. Sum Tú
      hevur sent Meg í heimin, havi eisini Eg sent tey í heimin.
      Jóhs. 17:3.18.
    • 168 –
      Jesus Kristus, ið sjálvur varð kallaður ápostul og
      Rabbi, var so nær knýttur at sínum himmalska Faðiri, at
      Hann einki tók sær fyri uttan fyrst at hava verið í bøn og
      samráðst við Sín Faðir, hvat Hann átti at gera. Í Luk.
      6:12f. stendur m.a., at Hann fór niðan á fjallið í bøn; tað
      gjørdi Jesus altíð, áðrenn støða skuldi takast til okkurt
      týdningarmikið. Hann varð har alla náttina í bøn.
      Eg má mangan skamma meg, tá ið eg hoyri um
      hvussu nógv Jesus bað, og hvussu lítið eg biði
      samanborið við Hann. Gud hjálp mær, at verða meiri
      knýttur at Tær!
      Tað, ið Jesus m.a. ivaleyst hevur talað við Sín Faðir
      um hesar longu bønarnætir, var hvussu tað økta
      evangeliska virksemi skuldi samskipast í framtíðini. Tí
      tá ið dagurin kom, kallaði Hann til Sín lærisveinar Sínar
      og útvaldi tólv av teimum, sum Hann eisini kallaði
      ápostlar.
      Nøvnini á teimum tólv ápostlunum kunnu vit lesa
      um í Matt. 10:2 f.; Markus 3:16 f.; Luk.6:14 f. og
      Áps.1:13; Pætur verður nevndur fyrst og Judas Iskariot
      seinast í teimum trimum fyrstu støðunum. Í Áps. 1:13
      verður Judas Iskariot als ikki nevndur, tí hann var longu
      deyður tá. Eftir at Judas Iskariot hevði svikið sín Harra
      og Frelsara varð Mattias valdur til nýggjan ápostul í
      hansara stað. (Áps.1:21)
      Teir tólv, ið kosnir vórðu vóru allir ólærdir menn,
      men tey árini, teir vóru saman við Jesusi, hinum stóra
    • 169 –
      lærumeistara, fingið teir eina útbúgving, sum eingin
      stovnur í hesum heimi hevði kunna givið teimum.
      Somuleiðis fingu teir vald frá Jesusi at prædika og
      siga:”Ríki Himmiríkis er komið nær”. Grøðið sjúk,
      vekið upp deyð, reinsið spitølsk, rekið út illar andar! Tit
      hava fingið tað fyri einki, og tit skulu lata tað fyri einki.
      Matt.10:7-8.
      Hetta var fyrsta kallið, at fara út til hinar burturmistu
      seyðir av húsi Ísraels.
      Men av tí, at jødarnir, Hansara egna fólk ikki tók ímóti
      Honum, fingu ápostlarnir tessvegna boð einaferð aftrat,
      at fara út og gera øll fólkasløg til lærusveinar.
      Matt.28:19-20.
      Og Hann segði við teir (ápostlarnar):”Farið út í allan
      heimin og prædikið evangeliið fyri øllum skapninginum!
      Tann, ið trýr og verður doyptur, skal verða frelstur; men
      tann, ið ikki trýr, skal verða fordømdur.” Markus 16:16-
      17.
      (Kefas) Κηφας, ið er arameiskt, talumál Jesusar og
      ápostlanna, sum á grikskum eitur Πετρος =Peter og
      merkir “steinur” ella “klettur” hevði sagt um Jesus, at
      hesin var Kristus tvs. Messias, Sonur hins livandi
      Guds.Tá ið Pætur hevði sagt hetta, svaraði Jesus
      honum:”Sælur ert tú, Símun, sonur Jónas! Tí hold og
      blóð hava ikki opinberað tær hetta, men Faðir Mín, sum
      er í Himli. So sigi Eg eisini tær: Tú ert Pætur; og á
    • 170 –
      hesum kletti skal Eg byggja samkomu Mína, og portur
      deyðaríkisins skulu ikki fáa vald á henni.
      Og Eg skal geva tær lyklar Himmiríkis ríkis; tað, sum tú
      bindur á jørðini, skal vera bundið í Himli, og tað, sum
      tú loysir á jørðini, skal verða loyst í Himli.” Matt.16:16-
      19.
      Orðið samkoma eitur á grikskum εκκληςια úttalast
      ekklésía, og verður so at siga bert nýtt í kristnum høpi.
      Annars varð grikska orðið συναγωγη-úttalast sýnagógé
      nýtt í jødiskum høpi í sama týdningi.
      Hugtakið εκκλησια-ekklésía er samansett av
      fyrisetingarorðinum “ek” ,ið merkir út úr ella út frá og
      so orðinum κλησις-úttalast klésis, ið merkir eitt kall, at
      vera kallaður og kemur av grikska orðinum καλεωúttalast kaléó og merkir at kalla, verður brúkt um kallan
      Guds á menniskju fyri at fáa lut í signingum frelsunnar.
      So heilt bókstaviliga merkir hugtakið
      “EKKLÉSÍA” tey, ið eru kallað út úr heiminum og inn
      í samkomu Guds, sum er andaliga heim okkara, meðan
      vit liva her á fold.
      Hvussu tað kann falla nøkrum inn at samanbera
      Samkomu Guds við eina kirkju ella ein kirkjubygning er
      mær ein gáta. Tí bæði hin rómversk katólska kirkjan,
      fólkakirkjunnar í Norðanlondum og fleiri við teimum
      eru heilt/lutvíst stýrdar av politikki og kann sostatt einki
      hava við Samkomu Guds at gera.
    • 171 –
      Pávin í Róm reypar av tí, teir kalla jus divinum á
      látíni, og merkir hin guddómligi rætturin, sum skal geva
      honum vald at standa yvir øllum biskuppum og prestum
      í tí kristna heiminum, og so leggur Pávin aftrat, at hann
      sambrt. henda rætt hevur loyvi at bera bæði svørðini,
      tvs. hann hevur rætt at leggja seg út í veraldarlig ríki og
      vald. Tessvegna hevur hann rættindi sum rómverskur
      biskuppur at kalla seg páva og sum hesin er hann
      varamaður Krist her á jørð (vicarius Christi).
      Í traktat 1537 stk.1-6 um vald pávans og tign metir
      hann, at henda er neyðugt hjá fólki at trúgva á, um tey
      skulu verða frelst.
      Eina slíka kirkju eiga vit at lýsa sum vandamikla,
      gudleysa, falska (Tí ein Gud er, og ein millummaður
      millum Gud og menniskju, menniskjað Jesus Kristus.
      1.Tim.2:5) og ikki nakar pávi ella biskuppur.
      Kristus Jesus hevur heilt greitt víst okkum, at eingin
      ápostul hevur rætt at seta seg yvir øðrum andaliga. Eisini
      varð træta millum teirra (lærisveinanna)um, hvør teirra
      ið skuldi verða roknaður størstur.
      Tá segði Hann við teir:”Kongar tjóðanna valda yvir
      teimum, og teir, ið lata tær kenna vald sítt, kallast
      vælgerðamenn.
      Men ikki so hjá tykkum; nei, hin størsti av tykkum – hann
      veri sum hin yngsti, og hin hægsti sum tann, ið tænir!
      Luk.22:24-26.
    • 172 –
      Jesus sigur sjálvur heilt greitt, hvussu hann metir teir,
      Hann sendir út við evangeliinum, og hvussu Hann
      sendir teir:
      Friður veri við tykkum! Sum Faðirin hevur sent
      meg, sendi Eg tykkum.
      Eingin ordinatión krevst, eingin vígsla o.a.
      hóvasták, nei, Gud ger ikki mannamun(Gal.2:6) Tí
      Hann sum gav Pæturi kraft til ápostlaverk millum hinar
      óumskornu, gav mær kraft til hitt sama millum
      heidningarnar, sigur Paulus.
      Tá ið vit hugsa um allan tann rakstur og umsiting,
      tað hevur kostað menniskjum gjøgnum øldir, at byggja
      og reka allar tær risakirkjur, sum eru bygdar gjøgnum
      øldir. Eg veit væl, at nógvar eru eitt satt prýði, men allur
      tann avlátshandil, sum er farin fram gjøgnum tíðirnar
      fyri at fullføra slík verk, er neyvan sambært vilja Guds.
      Pætur ápostul minnir teir elstu í samkomuni um, at
      røkta fylgi Guds. Hirðin í Ísrael í gomlum døgum gekk
      altíð frammanfyri seyðirnar, sum hann skuldi leiða. Og
      seyðirnir fylgdu honum. Hann rak ikki seyðirnar
      framman fyri sær.
      Samkomuleiðarar eiga at leiða fólk Guds á sama hátt, tá
      ið teir skulu geva teimum føði, røkta tey, verja tey og
      vegleiða tey. Kristnir samkomuleiðarar eiga at minnast
      til, at teimum er givin ein stór ábyrgd at røkta og verja
      tað fylgi, sum hoyrir Gudi til og ikki teimum. Leiðarar
      eiga at hava umsjón við fylgi Guds, ikki av tvingsli, men
    • 173 –
      sjálvkravdir, ikki fyri at fáa ljótan vinning, men av
      fúsum hjarta, heldur ikki sum teir, ið vilja verða harrar
      yvir samkomunum, men sum fyrimyndir fylgisins.
      1.Pæt.5:1f. .
    1. PARTUR
      TÍÐARTALVA OG YVIRLIT YVIR SØGU
      DÓPSINS TÆR FYRSTU 5.ØLDIRNAR

    Ár e.Kr. Hendingar NT Bøkur Barnadópur
    Uml.7 f.Kr.
    Uml. 30 e.Kr.
    Jesus borin í heim
    Deyði og uppreisn
    Kristusar.
    Dópurin settur á
    stovn –
    Heilagi Andin
    verður útheltur.
    Í øllum hesum
    tíðarskeiðnum frá ár 30-
    100 e.Kr. er dópur av
    pinkubørnum hvørki
    nevndur av nøkrum ella
    nakað dømi funnið um, at
    barnadópur hevur verið
    framdur av nøkrum.
    Sjálvt um nakrir av
    teimum sokallaðu
    kirkjufedrunum, sum

    • 174 –
      hava givið til kennar, at
      teir meta, at
      barnadópurin gongur
      heilt aftur til ápostlarnar,
      so er tað ógvuliga
      ótrúvert og als ikki
      eftirfarandi, tá ið ikki ein
      einasti av ápostlunum
      nevnir, at teir hava doypt
      nakað barn.
      Sjálvt um tað eru lærdir
      kirkjufedrar og
      biskuppar, sum vilja hava
      tað at verða satt, at
      ápostlarnir hava doypt
      børn, so hevði Jesus
      sjálvandi givið
      ápotlunum boð um hetta.
      Hin vegin so ávarða
      ápostlarnir tey kristnu
      um ikki at lurta eftir
      øllum tí, sum kom fram
      tá ið tíðini. Tí fólk vildu
      heldur lurta eftir tí, sum
      kitlaði teimum í oyruni
      enn at lurta eftir tí
      heilnæmu læruni.
      Nógvir falslærarar vóru
      longu frammi tá á
      døgum, og sum sníktu
      seg inn í samkomurnar,
      og hvør sigur, at ikki
      nakrir av hesum
      biskuppum og
      sokallaðum kirkjufedrum
      ikki vóru millum hesar
      falslærarar, eins og vit
      uppliva hetta í dag í
      nógvum stórum
      kirkjusamfeløgum, har
      hvørki biskuppar ella
      prestar trúgva á ein Gud,
      sum heldur øllum uppi og
      er alvaldandi. Ella fyri
    • 175 –
      ikki at gloyma allar teir
      mongu prestar, sum ikki
      trúgva á uppreisn Jesu
      likamliga ella, sum siga
      at bíblian er ikki ein
      øðrvísi bók enn allar
      aðrar bøkur.
      Eg trúgvi nú meira tí, ið
      Bíblian sigur enn tað,
      sum kirkjufedrarnir og
      biskuppar frá teimum
      fyrstu øldunum hava
      hugsa og mett um bæði
      dóp og uppreisn Jesu.
      Uml.35 Saul (Paulus)
      verður umvendur
      Uml.43 Paulus í Antiokiu.
      Áps.11:25
      Uml.44 Heródes kongur
      drepur nøkur av
      Samkomu Guds
      við svørði. M.a.
      Jákup, bróður
      Jóhannes, synir
      Zebedeusar,
      Áps.12:2
      Galatiabrævið skrivað ár 48
      e.Kr.
      Barnadópur ókendur!
      47-50 Fyrsta
      prædikuferð
      Paulusar.
      Áps.13:4 ár 47-49
      e. Kr.
      Onnur
      prædikuferð
      Paulusar uml. 50-
      53 e.Kr.
      Bræv Jákups er helst
      skrivað nakað áðrenn ár 50
      e.Kr. tí ápostlafundurin í
      Jerúsalem umleið ár 50 er
      ikki nevndur i brævinum.
      Barnadópur ókendur!
      52 Ápostlafundurin í
      Jerúsalem.
      Áps.15-umleið
      50-52 e.Kr..
    1. Prædikuferð
      Paulusar.
      Áps.15:30-41
      Fyrra og seinna
      Tessalonikabræv eru tey
      elstu av brøvum Paulusarskrivað ár 51-52 e.Kr.-
      umframt Galatiabrævið
      Barnadópur ókendur!
      54-57 3. Prædikuferð
      Paulusar,
      Rómbrævið hevur Paulus
      helst skrivað á heysti ár 57
    • 176 –
      Áps.18:23; 19:1 ár
      53-57 e.Kr.
      e.Kr. Ein trúgvandi systir
      Føbe, ið skuldi fara frá
      Korint til Róm hevur uttan
      iva havt tað við til Róm.
      Tað varð bannað at sigla á
      Miðalhavinum frá
      11.11.57-10.03.58 e.Kr.
      Barnadópur ókendur!
      60 Paulus fyri
      Festusi. Áps.25
      61 Paulus kemur til
      Róm, Áps. 28:16
      Uml.62-66 Jesus hevði fleiri
      brøður og systrar.
      Eftir uppreisn
      Sína opinberar
      Jesus seg fyri
      Jákupi bróður
      Sínum. Jákup varð
      leiðari í
      Samkomuni í
      Jerúsalem, tá ið
      Pætur flýggjaði ár
    1. Jákup er
      høvundi til Bræv
      Jákups. Hann varð
      steinaður til deyða
      uml.62-66 e.Kr.
      Eusebius
      kirkjusøguskrivari
      n sigur, at
      samtíðin kallaði
      hann “Hin
      rættvísa”.
      Matt.ev.50-60.
      2..Pæt.br.62-64
      Kol.br.60,Filippi br.60-
      62;Ef.60;Fil.60; 1:Pæt.62-
      63; 1.Tim.62:Tit.uml.63;
      2.Tim.uml.67.
      Markus ár 60, men áðrenn
      ár 70.
      Barnadópur ókendur í
      hesum tíðarskeiðinum!
      64 Nero byrjar
      atsøknir móti
      teimum kristnu.
      Søgnin sigur, at
      Pætur varð
      krossfestur við
      høvdinum
      niðureftir hetta
      sama ár.
      Barnadópur hvørki
      nevndur ella kendur í
      hesum tíðarskeiðinum!
      66 Hin fyrsti jødiskirómverski
    • 177 –
      uppreisturin
      byrjar.
      67 Paulus verður
      hálshøgdur í Róm,
      summir vilja vera
      við, at tað var í ár
      64 sama ár sum
      Pætur lat lív.
      Judas bræv áðrenn ár 70,
      kanska m.61-64.
      Luk. og Áps.uml.ár 61-63.
      Barnadópur hvørki
      nevndur ella kendur í
      hesum tíðarskeiðinum!
      70 Jerúsalem verður
      lagt í oyði.
      Matt.24:1-28
      Hebr. áðrenn ár 70.
      75
      80
      90
      96 Bræv frá Clemens
      biskuppi í Róm til
      samkomuna í
      Korint
      100 Kærleikans
      Ápostul Jóhannes
      doyði av elli.
      Enn er barnadópurin
      hvørki nevndur ella
      kendur í hesar .øldirnar,
      ið gingnar eru frá tí, at
      Jesus sendi lærisveinar
      Sínar út í allan heimin at
      gera øll fólkasløg til
      lærisveinar Hansara!
      106 Í 1.Jóhs.4:1f. uml. ár 90
      skrivar hann-lesið hetta!
      Ein falskur lærari, Kerint
      avnoktaði
      inkarnatiónina, og sigur
      at Jesus varð borin av
      moyggj, men hin
      guddómligi Kristus fór
      niður í menniskjað Jesus,
      tá ið Hann varð doyptur,
      og fór úr Honum áðrenn
      Hann varð krossfestur.
      Vit undrast um
      falslærarar í dag, men teir
      vóru ikki minni grovir og
      gudleysir í teimum fyrstu
    • 178 –
      øldunum í okkara
      tíðarrokning.
      Ár e. Kr. Hendingar Falskir lærarar
      um dópin
      Upprunin til
      barnadópin
      spøkir
      107 Símun úr
      Jerúsalem doyr
      blóðvitnisdeyðan
      120 ára gamal.
      Ignatius sigur, at dópurin er
      loyndarfullur og
      gandakendur.
      117
      120

    Ignatius doyr
    Barnabasbrævið
    skrivað umleið
    her.
    Barnabas sigur, at ein
    verður endurføddur í
    dópinum og Gud tekur
    búðstað í einum.
    Didache sigur, at dópurin er
    eitt “nådemiddel”.
    Í neyðstøðu kann ásletting
    loyvast, men sum heild skal
    tann ið doyptur verður
    verða søktur heilt niður í
    vatnið.
    140
    144
    Didache-læra hjá
    teimum 12
    ápotlunum.
    Annað bræv
    Clemens.
    Hirðin Hermas er
    skrivað um hetta
    mundið.
    Marcion og
    hansara
    viðhaldsfólk
    stovna egna
    samkomu
    Clemens sigur, at dópurin
    veitir fyrigeving syndanna
    Hermas hevur somu
    støðutakan til dópin sum
    Clemens so at siga.
    Gnostikkararnir, ið høvdu
    teirra bestu tíð ár 140-180
    e.Kr. siga um dópin: At
    hann er ein vígsla og
    inngangur í loynarmál
    kristindómsins.
    Enn er einki nevnt um
    barnadópin alment og
    heldur einki dømi kent
    um, at pinkubørn eru
    doypt.
    156 Polykarp doyr Miðskeiðis í 2.øld verður
    ein dópsjáttan ella trúarorð
    smíðjað. Í seinnu helvt av
    fjórðu øld fekk hon navnið
    “SYMBOL”. Tann elsta
    dópsjáttan, mær kunnugt er

    • 179 –
      165
      180
      Blóðvitnið
      Justinus doyr.
      Monoteisman
      (trúgvin á ein gud)
      setur á stovn
      samkomur í lítla
      Asiu, sum hildu
      sær líka til
      byrjaninna av
      miðøldini.
      rómverska dópsjáttanin,
      sum menti seg til
      Symbolum Apostolicum=
      Ápostólska Trúarjáttanin,
      sum Fólkakirkjan nýtir
      Mong finna hjá Ireneusi,
      at hann er við at gera
      okkurt, sum minnir um
      barnadóp, men hetta
      kann eisini møguliga
      skiljast á annan hátt, tá ið
      hann er ógvuliga fløktur í
      sínum útgreiningum.
      Hetta venda vit aftur til í
      einum parti um upprunan
      til barnadópin.
      Justinus gevur eina løgna
      lýsing av dópinum: dópurin
      gevur íblástur,
      endurføðing=frelsu, byrjan
      til eitt nýtt lív. Summar av
      hesum sektum vraka
      vatndópin, aðrar lata seg
      doypa dagliga, so hurlivasin
      hevur verið stórur.
      Ireneus knýtur gandakendar
      hugleiðingar til dópin.
      190 Stríðið, millum
      eystur og vestur,
      um nær páskirnar
      skulu liggja var ár
      190-191 e.Kr.
      Umleið ár 180-250 e. Kr.
      Byrjaði ein frálæra, sum
      skuldi vera ein fyrireiking
      til dópin. Hetta gjørdist ein
      siðvenja fyri alt ríkið.
      Clemens, ið var lærari á
      kateketskúlanum í
      Alexandriu trúði á ein dóp í
    • 180 –
      197 Tertullian (150-
      223) skrivar eina
      hina mætastu
      ritgerð á látíni um
      dópin, sum vit fara
      at nevna aðra
      staðir í hesi bók.
      Deyðaríkinum (Hades) av
      andunum av gudsóttandi
      jødum og øllum
      heidningum.
      Tertullian bardist móti
      óvananum, ið hevði stungið
      seg upp, at doypa tey deyðu,
      sum ikki høvdu rokkið tað
      her í lívinum. Somuleiðis
      gjørdi hann alt fyri at forða
      tí ætlan, sum var í umbúna,
      at doypa pinkubørn.
      Fyrsta prógvið um, at
      barnadópurin er við at
      taka seg upp, men
      somuleiðis eisini hvussu
      stór mótstøðan var ímóti
      hesum ókenda fyribrigdi,
      sum ongantíð hevur verið
      borið uppá mál í tær 6
      øldirnar kristindómurin
      hevði livað.
      ÁR
      3.ØLD
      HENDING
      AR
      DÓPSLÆRAN
      MENNIST
      BARNADÓPU
      RIN
      200 Í 3.øld byrjaði kirkjan
      so við og við at gera
      rammur og
      útfyllingarbløð til
      komandi dópin, sum
      allur dentur varð
      lagdur á at seta á stovn.
    • 181 –
      207 Monotanisman
      og Tertullian
      koma út frá tí
      stóru kirkjuni
      210 Origenes lærir
      við
      kateketskúlan í
      Alexandria frá
      ár 203 til
      232(hann doyr
      254)
      Origenes lærdi at
      dópurin gav fyrigeving
      syndanna og Heilagan
      Anda, men hann setti
      eldsdópin(blóðvitnisde
      yðan-martyriet) fram
      um vatndópin.
      Origenes skal
      sambært ein
      vitnisburð hava
      hildið fast við
      barnadópin?
      Hetta komi eg til í
      einum seinni parti.
      220
      230
      240 Cyprian(f.210?
      ) GJØRDIST
      KRISTIN 246,
      Biskuppur í
      Karthago 248,
      deyður 258.
      Ritgerð Cyprians um
      eind katólsku
      kirkjunnar, varð væl
      umtókt og nógv lisin.
      Á einum kirkjufundi
      253, har 66
      biskuppar undir
      leiðslu av kyprian
      vildu hava barnadóp
      innførdan. Hóast so
      var, vóru tað
      rættuliga nógvir sum
      bíðaðu longst
      gjørligt við dópinum.
      Ì mong ár var
      vaksnamannadópur
      tann mest vanligi í tí
      gomlu kirkjuni langt
      fram í tíðina.
    • 182 –
      250
      251 Presbytarin
      Novatian í
      Róm tók seg út
      úr kirkjuni
      saman við
      viðhaldsmonnu
      m sínum.
      Cyprian metti eisini at
      endurføðing var í
      dópinum, sum gav
      styrki og lív. Hann
      loyvdi eisini at fólk, ið
      vóru sett av illum
      andum, kundu verða
      doypt.
      255-57 Dópsstríð
      Í 3.øld, vórðu so tey
      doyptu salvaði við olju
      til eitt sjálvstøðugt
      “sakramenti”
      Konfirmatiónin. Bert
      biskoppur hevði loyvi
      til at standa fyri eini
      konfirmatión.
      4.Øld Hendingar Dópslæran mennist
      framvegis
      Barnadópurin
      305 Á synoduni í
      Elvira gav
      kirkjan stórar
      konsesiónir til
      Statin. Ár 306
      varð kirkjan í
      Egyptalandi
      deild upp.
      311 Hin
      danatistiski
      kirkjuskilnaður
      in i N. Afriku

    – 183

    313 Vanligt
    religiøst frælsi
    Donatistanir “endurdoypa
    ” tey, sum
    gingu yvir til teir frá tí
    stóru kirkjuni.
    314 Synodan í
    Arles móti
    donatistunum
    325 Konsilið í
    Nikea
    Konsilið kravdi
    endurdóp av
    viðhaldsfólkinum hjá
    biskuppinum frá
    Samosatas.
    328 Athanasius
    verður bispur
    Í Alexandria,
    doyr 373
    337 Konstantin
    kaisari verður
    doyptur av
    Eusebius
    i
    Í 4.øld finna vit
    lýsingar út í æsir viðv.
    Dópinum hjá Cyrill úr
    Jerúsalem, Gregor av
    Nazianz, Gregor av
    Nyssa. Sí upprunan til
    barnadópin.
    340 Ambrosius
    borin í heim,
    doyr ár 420
    345 Hieronymus
    borin í heim,
    doyr ár 420
    347 Johannes
    Krysostomus
    borin í heim.
    Doyr ár 407

    • 184 –
      354 Augustin borin
      í heim. Doyr ár
      430
      356 Einabúgvin
      Anthonius doyr
      361-63 Julian kaisari
      royndi at
      endurreisa
      heiðinskapin.
      370 Basil hin mikli
      verður í
      fornkirkjuni
      bispur í einum
      høvuðsstaði
      Við teim lógum, ið
      Theodosius hin I setti í
      verk, gjørdist støðan
      hjá teimum kristnu ið
      stóðu uttanfyri
      kaisarakirkjuna,
      nógvar ferðir verri.
      Gregor úr Nazianz,
      Basil, Gregor úr
      Nyssa og fleiri aðrir
      leiðandi menn innan
      katólsku kirkjuna
      vórðu ikki doyptir
      sum børn, ið er eitt
      prógv um, at tær
      gomlu kristnu
      familjurnar, hildu
      fast við, at tey ikki
      vildu doypa børn
      teirra, men lótu tey
      sjálvi avgera hetta, tá
      ið tey komu til trúgv.
      Her nærkast vit nú
      5.øld eftir tær fyrstu
      kristnu samkournar
      vórðu settar á stovn.
      372 Gregor verður
      bispur í Nyssa
      374 Ambrosius
      bispur í Milano
      379 Gregor úr
      Nazianz verður
      prestur í
      Konstantinopel
    • 185 –
      385 Priscillianus í
      Treves
      hálshøgdur
      386 Krysostomus
      verður
      presbytari
      (prestur) í
      Antiokiu og
      seks ár seinni
      patriarkur í
      Konstantinopel
      387 Augustin
      doyptur 33 ára
      gamal.
      386 Hieronymos
      livdi í
      Betlehem frá
      386 sum
      munkur. Pávin
      bað hann
      umseta Gamla
      Testamenti og
      Nýggja
      Testamenti til
      látín. Hetta
      varð liðugt 405
      og varð Bíblian
      kallað Vulgata.
      395 Augustin
      verður bispur í
      Hippo
      Rhegius.
      5.ØLD
      HENDINGA
      R
      DÓPSLÆRAN
      MENNIST
      BARNADÓPUR
      IN
    • 186 –
      400
      407
      410
      414
      415
      420
      430
      440
      451
      Martin frá Tours
      deyður.
      Krysostomus deyður.
      408-450 varð
      Theodosius II
      kaisari.
      Alarik í Róm
      Donatistarnir missa
      teirra borgarligu
      rættindi.
      Teir fáa
      deyðarevsing fyri at
      møta til fundir.
      Hieronymus doyr.
      Vandalar í N.-
      Afrika.
      Augustin doyr.
      Nest-orianararnir
      skilja seg frá
      kirkjuni.
      Teir gera framgongd
      í Mið-og eysturAsiu.
      Leo hin mikli verður
      bispur í Róm. Hin
      fyrsti rættuligi pávi.
      Attila bardur niður av
      Aetius.
      Augustin er hin mest
      kendi kirkjulærari
      vestanfyri og av sonnum
      ein leiðandi
      átrúnaðarleiðari.
      Í høvuðsverki sínum “De
      civitate dei) um Stat
      Guds, sum hann skrivaði
      412-426, sýndi hann hvat
      støðu og pláss kirkjan
      hevði í heimssøguni og í
      Guds heimsætlan, sum
      hann sigur.
      Læra hansara snýr seg
      mest um synd og náði.
      Fyri honum er kirkjan
      Guds stóri
      miskunnarstovnur, ið
      skal fremja lýdni. Hann
      helt fast við at
      sakramentini eru
      sjónligir “náðimiðlar”
      Tað er bert í katólsku
      kirkjuni ein kann fáa
      fyrigeving gjøgnum
      dópin. Um ein verður
      “rættuliga” doyptur
      uttanfyri katólsku
      kirkjuni, so hevur
      dópurin virði, men hann
      verður bert virkin, um hin
      doypti persónurin verður
      móttikin í katólsku
      kirkjuni. Dópur er
      neyðugur til frelsu. Tað
      er sakramenti til
      endurføðingar (frelsu).
      Læra Augustins um
      dópin varð seinni vard av
      trúarfrøðingum í
      Í stríðnum móti
      Pelagius (um
      arvasyndina) og móti
      Donatistunum (um
      kirkjuna), tryggjaði
      Augustin sær sigurin
      fyri sína áskoðan um
      kirkjuna sum hin
      frelsandi stovnurin.
      Augustin var ein íðin
      verndarmaður fyri
      barnadópin. Men
      hann mótmælti at
      doypa deyð og ófødd
      børn, sum mangan
      varð gjørt.
      Á døgum Augustins
      vóru faddrarnir til
      tey doyptu børnini
      foreldrini sjálvi. Tey
      tóku sær ábyrgdina.
      Leo hin stóri bannaði
      øðrum faddrum.
      Theodosius II kaisari
      bannaði endurdóp og
      hótti við
      deyðarevsing.
      Orsaka av hesum,
      varð bíbilskur dópur
      av fyrrv.
      barnadoyptum
      næstan ógjørligur.
      Henda lóg stóð við í
      fleiri hundrað ár.
      Líka upp til 6.øld
    • 187 –
      476
      496
      500
      Hitt vestrómverska
      ríki gongur undir.
      Fraklands kongur
      Clovis verður
      doyptur.
      katólsku kirkjuni,
      heimspekingum,
      skolasstikarum. Læra
      Augustins varð verandi
      læra kirkjunnar um
      dópin.
      Dópshátturin varð
      sambært óteljandi
      vitnisburðar í mong,
      mong ár aftrat framdur
      við, at hin doypti fór heilt
      undir (søktur) í vatnið.
      Bert í neyðstøðu, tá stóð
      um lívið, var ásletting
      nýtt.
      Líka upp til okkara tíð
      doypir hin grikska
      kirkjan við at søkka niður
      í vatnið.
      Líka síðani 14. øld hevur
      rómverk-katólska kirkjan
      góðtikið yviroysing, fara
      heilt undir í vatnið, sum
      seinni so við og við
      fánaði burtur og endaði
      við at verða til
      áslettingardóp.
      helt siðurin sær, at
      doypa vaksin saman
      við pinkubørnum,
      sum vant meira og
      meira frama seinast í
    1. og inn í 7. øld.
    • 188 –
    1. PARTUR
      ATSÓKNIN MÓTI TEIMUM KRISTNU
      Ógvuliga tíðliga í søgu kristindómsins byrjaðu
      atsóknir móti teimum kristnu. Jesus sjálvur hevði gjørt
      lærisveinunum greitt, at lógu teir Honum eftir lívinum,
      tess meira vildu teir søkja at teimum.
      Nero kaisari (37-68), sum ráddi ár 54-68 e.Kr. var
      ein av heimsins stórstu brotsmonnum móti mannaættini.
      Hann varð skuldsettur, av borgararnum í Róm, at hava
      fingið fólk at seta eld á býin.
      Hann snúði sær undan skuldsetingunum við, at
      geva teimum kristnu skuldina.
      Publius (ella Gaius) Cornelius Tacitus (56-120)
      e.Kr. var m.a. ein rómverskur søguskrivari, sum livdi
      samstundis sum Nero.
      Hann skrivaði m.a. í Annalen. Bók XV, kap. 44:
      Nero gjørdi alt fyri at sleppa undan skuldsetingunum
      um, at tað var hann, sum hevði givið boð um, at nøkur
      fólk skuldu seta eld á býin.
      Av tí, at hann hataði tey kristnu av heilum hjarta, tí
      tey ikki vildu tilbiðja hann (kaisaran) og avnokta teirra
    • 189 –
      harra og frelsara, gav hann boð um, at tey skuldu takast
      av døgum við teimum mest ræðuligu pínslum.
      Tey kristnu vórðu blakað fyri vill djór og vórðu
      sundurskrødd av leyvum. Onnur vórðu krossfest
      ella negld upp á stólpar, og tá ið so skýmingin kom varð
      eldur settur á tey, so tey lýstu sum kyndlar um allan býin.
      Atsóknirnar, ið byrjaðu við Nero vardu líka til ár
      313 e.Kr.. Av og á var friður í onkrum landspørtum,
      meðan atsóknirnar tóku til í ræðuleika í fleiri øðrum
      landspørtum.
      Samstundis sum atsóknirnar vóru, bygdu tey
      kristnu bønarhús og samkomuhús, men aftur og aftur
      varð lagt hald á tey ella tey vórðu løgd í oyði.
      Tað er óskiljandi, at eitt menta fólk, sóu við gleði á
      allar teir ræðuleikar, sum tey kristnu vórðu útsett fyri.
      Allir størri rómverskir býir høvdu eitt Amphitheater
      (ringpallur við sessarókum), har gladiatorleikir
      (orrustuleikir) vórðu hildnir. Tá ið nógv blóð fleyt,
      skuldi hetta læra borgararnar, at dirvi og altíð at vera til
      reiðar til bardaga, hoyrdi við til lívið.
      Tey til deyða dømdu kristnu máttu ikki luttaka í
      gladiatorleikunum, men tey vóru jú eisini ímóti øllum
      harðskapi. Ístaðin vórðu tey sleipað inn á pallin til tey
      villu djórini, sum lupu á tey og bardust um at skræða tey
      sundur.
      Borgararnir í Róm funnu altíð upp á nýggjar og
      ræðuligar hættir at revsa tey kristnu við.
    • 190 –
      Domitian kaisari (81-96) e.Kr. varð ein beinleiðis
      orsøk til, at tær næstu bylgjurnar av atsóknum mótvegis
      teimum kristnu byrjaðu. Hann var sonur Vespasian
      kaisara og sigurharri yvir Judea og bróður Titus kaisara,
      sum legði Jerúsalem í oyði ár 70 e.Kr.
      Í fólkamunni kallaðis Domitian fyri ein hálvur
      Nero. Tað var undir hansara stjórnartíð, at ápostulin
      Jóhannes varð sendur út á oynna Patmos fyri orð Guds
      skuld, og fyri vitnisburðar Jesu skuld. Op.1:9.
      Sjálvt tær ræðuligastu atsóknir vórðu ikki mentar at
      ræða tey kristnu og útrudda tey – tvørtur ímóti. Jú, fleiri
      kristin vórðu tikin av døgum, jú, skjótari vaks samkoma
      Guds.
      Borgararnir í Róm máttu viðganga, at teirra gudar
      vóru ikki førir fyri at geva einum menniskja slíka tign
      og slíka kraft, sum tey kristnu áttu, tá tey, sum
      pínslarváttar syngjandi og lovandi Gudi teirra fóru inn í
      leyvubølið beint inn í deyðan.
      Hin argasti fíggindi teirra kristnu var Diokletian
      (uppr. Diocles), rómverskur kaisari, og ein hin mest
      ræðuliga atsóknin varð undir stjórnarárum hansara.
      Henda atsókn vardi heil 10 ár (303-313).
      Henda atsóknin var ikki bert móti teimum kristnu,
      men eisini ímóti Skriftini, tí rómverjar høvdu lagt merki
      til, at tey kristnu funnu teirra styrki úr Bíbliunni.
      Nú varð farið miðvíst undir at pína tey trúgvandi
      kristnu, fyri at fáa tey at siga, hvar tey goymdu bíbliur
    • 191 –
      teirra, og fyri at fáa tey at avnokta tað, ið stóð í teimum,
      men uttan úrslit.
      Blóð pínslaváttana gjørdist sáð samkomunar.
    1. PARTUR
      Hin bíbilski dópurin fær mótstøðu
      Mynd 10 Dópur av einum trúgvandi manni
      Jesus sigur í Jóhannes evangelium: Hetta havi eg talað
      til tykkara, fyri at einki skal verða tykkum til ástoyt. Teir
      skulu koyra tykkum úr sýnagogunum, ja, tann tíð skal
    • 192 –
      koma, tá ið hvør tann, ið drepur tykkum, fer at halda seg
      dýrka Gud við tí. (Jóhs.16:2)
      Og Paulus sigur í brævinum til Róm: Hvør
      skal skilja okkum frá kærleika Kristusar! Trongd,
      angist, atsókn, hungur, nakinleiki, vandi ella svørð! —
      Sum skrivað er: “Fyri Tína skuld verða vit dripin allan
      dagin, vit eru roknað sum skurðseyður.” Nei, í øllum
      hesum meir enn sigra vit við Honum, ið elskaði okkum.
      Róm.8:35-37.
      Í rómverska ríkinum var tað siðvenja mong tey
      fyrstu árini, at bíða við dópinum til ein var vaksin. Hóast
      so var, vann skikkurin við at doypa pinkubørn meira og
      meira innrás.
      Pátrúgvin, ið var sterk millum fólkið, og so tey
      gandakendu árinini, sum dópsins sakramenti
      (sakramenti merkir halgigerð á føroyskum) í katólsku
      kirkjuni, segðist at hava gjørdi, at barnadópurin vann alt
      meira og meira framgongd. Eingin fór út um dyrnar við
      einum barni, fyrrenn tað var doypt. T.v.s. at fyrsta leið
      barnsins var til kirkjuna, har tað skuldi doypast og
      navngevast. Fór barnið út ónavngivið og ódoypt, kundi
      máttir í himnarúmdum skaða barnið, av tí, at tað enn ikki
      hevði verið í kirkjuni, har fyrst eksorcisma (andamanan)
      fór fram, t.v.s. at illir andar vórðu riknir út úr barninum,
      so djevulin sjálvur skuldi missa sítt vald yvir tí lítla
      pinkubarninum.
    • 193 –
      Tá ið alt hetta var farið fram, varð komið til sjálvan
      barnadópin, og áðrenn hann kundi fara fram, skuldi
      pinkubarnið fyrst avnokta djevulin og allar hans
      gerningar og allan hans atburð. Alt hetta eins og sjálva
      trúnna kundi pinkubarnið sjálvsagt ikki sjálvt svara fyri,
      ei heldur um tað vildi doypast í Faðirsins og Sonarins
      og Heilaga Andans navni, men foreldrini, ein
      gudmamma ella gudpápi svaraði í barnsins stað.
      Soleiðis hevur tað eisini farið fram í føroysku
      fólkakirkjunum líka til dagin í dag. Men í fólkakirkjuni
      verður eksorcisman (djevlaútreking) ikki brúkt longur,
      burtursæð frá, at í sjálvari trúarjáttaninni, skal barnið
      avnokta djevulin og allar gerningar hans og allan hans
      atburð, sum barnið heldur ikki er ført fyri at gera ella
      svara fyri.
      Men tað letur til, at tað altíð er onkur vaksin, sum
      hevur somikið avlop av trúgv, at tað kann røkka bæði til
      tey sjálvi og barnið, hann ella hana, sum tey skulu játta
      fyri og lova at ala upp í kristnu trúnni. Pátrúgvin hevur
      verið ógvuliga sterk langt upp í okkara tíð. T.d. hevur
      tað sitið fast í fólki, at doyði eitt pinkubarn uttan at verða
      doypt, fór tað fortapt, sjálvt um Jesus hevur sagt, at tey
      smáu hoyra ríki Guds til.
      Eisini í Føroyum hevur pátrúgvin verið sterk hvat
      barnadópinum viðvíkur. Tá eg og kona mín skuldu fara
      at ferðast við okkara fyrstafødda barni, var tað onkur,
      sum hevði á máli: Tit ætla ikki at fara út at ferðast við
    • 194 –
      barninum, áðrenn hon er doypt? Óttin fyri at barnið
      skuldi fara fortapt, um tað skuldi doy, lá kanska eina ella
      aðra staðir og spøkti? Men hvar var óttin í niðanfyri
      nevndu dømum?
      Í bók míni “Barnaheimið” frá 2014 havi eg tvey
      ymisk dømi um barnadóp á bls. 21 og 192:
      Nicolina Højgaard Simonsen, sum var ein
      trúgvandi kvinna, ið hevði stóra virðing fyri tí gomlu
      kristindómsuppfatanini, sum føroyingar áður høvdu:
      Men tá ið tað er sagt, vildi hon eisini vera við, at tað
      somuleiðis var ymiskt, sum hon ikki skilti, og sum
      mangan gjørdi hana ovfarna.
      Hon fekk tað ikki at hóska saman, at ein barnadópur
      kundi verða útsettur nakrar dagar, tí posturin, sum skuldi
      koma við brennivíni var vorðin seinkaður.
      Fyrst tað, at eitt barn, sum skuldi doypast at verða
      eitt Guds barn, og í dópinum fáa fyrigeving syndanna og
      gerast limur í Guds heilaga kirkjuliðið fyri at uppalast í
      tí kristnu trúnni, og so hin síðan, at barnadópurin skuldi
      hátíðarhaldast við brennivínsveitslu, har fólk drukku seg
      full, tað var meira enn kensluborna sinnalagið hjá
      Nicolinu kundi bera og við henni mong onnur.
      Maður Nicolinu, Jóhan Hans Simonsen, greiðir
      eisini frá, hvussu brennivín varð drukkið við næstan
      hvønn barnadóp og við hvørt eitt høvi, ið gavst. Hann
      tekur soleiðis til orða:
    • 195 –
      Folk var nok religiøse, men den skik og den vane
      naar man begyndte et arbejde, og saa naar det blev
      afsluttet, var saa stærk, at man var bange for at lade
      være at gøre som de andre.(d.v.s. drikke sig fuld)
      Nú venda vit aftur til rómverska ríki. Teir, sum
      skipaðu fyri bæði í býráðum og á hægri stigi, høvdu eitt
      ynski, ið seinni gjørdist eitt krav um, at allir borgarar
      skuldu gerast kristnir við at verða doyptir í katólsku
      kirkjuni. Í Bíblunni stendur, at ein og hvør, sum trýr á
      Jesus Kristus, hevur fingið lut í tí æviga lívinum, saman
      við Honum í allar ævir, men katolikkarnir kravdu, at øll
      foreldur skuldu lata børn teirra doypa sum pinkubørn,
      annars vórðu tey ikki røtt kristin og fingu ikki heldur lut
      í tí æviga lívinum.
      Hin persónligi avgerðarrætturin varð ikki nógv
      umtóktur í hesum árum. Men tað var eisini ein annar
      avgerðandi táttur, ið gjørdi seg galdandi:
      Tað var lógin um, at eingin borgari í rómverska
      ríkinum mátti lata seg endurdoypa. Henda lóg var
      sjálvandi ætlað øllum teimum borgarum, ið vóru doyptir
      sum pinkubørn, men ið vórðu noydd at vraka henda, tá
      ið tey sum vaksin komu til persónliga trúgv á Jesus og
      tí ynsktu at verða doypt við tí einasta dópi, sum Bíblian
      talar um. Lýdnis-og trúardópi. Jesus sigur: “Tann, ið trýr
      og verður doyptur, skal verða frelstur, men tann, ið ikki
      trýr, skal verða fordømdur”.
    • 196 –
      Gjøgnum alla miðøldina varð henda lóg harðliga
      handhevjað. Øll tey, sum vóru komin til trúgv og lótu
      seg doypa við bíbilskum dópi, vórðu løgd undir at hava
      latið seg “endurdoypa”, og tessvegna framt eitt ógvuliga
      stórt brotsverk og lógarbrot.
    1. PARTUR
      KONSTANTIN HIN MIKLI
      27.2.272-22.5.337
      Konstantin var rómverskur kaisari frá 306-337. Tá
      ið Konstantin var smádrongur var hitt rómverska ríki
      stýrt av einum “tetrakiið”, uppr. grikskt orð, ið merkir
      fýramansveldi. Tetraki kemur av tetra (4-fýra) og arki,
      ein stýrisskipan, sum Diokletian innførdi í 293 e.Kr.
      Hetta var eitt fýramansveldi: tveir yvirkaisarar við
      heitinum Augustas og tveir undirkaisarar við heitinum
      Cæsar, sum peikaðu út eftirfylgjarar, tá ið teir báðir
      Augusti einaferð løgdu frá sær. Teir høvdu ábyrgd hvør
      fyri sínum landsparti.
    • 197 –
      “Tetrakiið” helt uppat, tá ið Konstantin I, hin mikli í ár
      324 gjørdist einaveldisharri í rómverska ríkinum.
      Konstantin hevur ivaleyst kent til, hvussu tey
      kristnu vórðu atsøkt og tikin av døgum og heilaga skrift
      teirra, Bíblian, brend. Men hvussu stór hansara vælvild
      var mótvegis teimum kristnu, vita vit ikki við vissu.
      Hansara átrúni var tilbiðjan av sólini (Deus Sol
      Invictus), men granskarar eru í iva um, hann ikki hevði
      hoyrt boðskapin um, at Kristus var ljós heimsins.
      Silvesterlegendan sigur frá, at Konstantin áðrenn
      slagið í Róm, hevði eina opinbering (visión). Í
      bardaganum ár 312 e. Kr. á Ponte Milviu – brúnni,
      gjørdist hann førur fyri at sigra á mótstøðumanni sínum
      Maxentius kaisara.
      Áðrenn bardagin fór fram skuldi Konstantin hava
      sæð ein kross á himlinum við hesum boðskapi: “Við
      hesum tekini skalt tú sigra”. Eftir henda sigur hansara,
      sigur halgisøgan (legendan), lat Konstantin seg doypa
      av páva Silvester, ið var pávi í Róm frá 31/1-314 til sín
      deyða 31/12-335. Tessvegna kalla týskarar nýggjáraftan
      fyri Silvesterabend.
      Men hin trúverdugi søguskrivarin Eusebius, ið er
      borin í heim í Palastina í 3.øld, leggur dent á, at
      Konstantin lat seg ikki doypa fyrrenn stutt áðrenn hann
      doyði. Hetta fór fram í Nicomedien, sum í dag liggur í
      Turkalandi. Um søgan er sonn ella ikki, so vita vit tó, at
      mong lótu seg doypa so tíðliga sum gjørligt fyri at vaska
    • 198 –
      arvasyndina burtur, tí læra var komin fram, sum segði,
      at hvørt menniskja arvaði synd Ádams, læran um
      arvasyndina.
      Hinvegin vóru tað eisini menniskju, sum lótu seg
      doypa so seint sum gjørligt fyri at eisini tær seinastu
      syndirnar kundu vaskast burtur. Longu um hetta mundið
      hevði katólska kirkjan við síni vranglæru um dópin stórt
      vald á fólkinum.
      TOLERANCE EDIKT
      Frá ár 303 hevði kristindómurin verið bannaður, men í
      311 innsetti Galarius kaisari eina sokallaða frælsa
      reglugerð, Tolerance-Edikt, har kristindómurin varð
      alment loyvdur. Hetta varð játtað av Konstantins Milano
      reglugerð 30.apríl ár 311, sum vanliga var mett at verða
      endin á allari atsøkn mótvegis teimum kristnu í
      rómverska ríkinum.
      Áður hevði Galarius sagt, at neyðugt var at berja
      niður øll tey kristnu. Men á deyðastrá, hann hevði fingið
      krabbamein í magan, setti hann tó nevndu lóg í gyldi.
      Hann vendi tó ikki um til kristna trúgv, men var harmur
      um, at tað ikki hevði eydnast honum at útrudda
      kristindómin, sum um hetta mundið var vorðin so
      máttmikil, at hann kundi verða ein hóttan fyri rómverska
      ríki.
      Kristindómurin fekk hervið status sum religio licita
      (loyvdur átrúnaður)
    • 199 –
      KONSTANTIN VIL FULT TRÚARFRÆLSI
      Konstantin vildi seta i verk fult trúarfrælsi; tessvegna
      skrivaði hann í ár 313 soleiðis: “Vit, Konstantin og
      Licinius, kaisarar, hava verið saman í Mailand. Vit hava
      m.a. talað saman um hina almennu trygdina. Tað er
      vorðið okkum greitt, at tað er ein fyrimunur fyri
      menniskjað, at guddómurin verður heiðraður, og at tað
      er rættast at geva teimum kristnu og øllum øðrum frælsi,
      at velja tann átrúnaða, tey finna rættast. Eingin skal hava
      fyrimunir fram um onnur. Ongum skal gevast
      møguleika fyri, at avnokta kristnar siðir ella nakað sum
      helst í øðrum átrúnaðum.
      Fyri uttan hetta vórðu boð givin við lóg, at tey
      kristnu skuldu fáa alt, sum tey høvdu mist og sum hevði
      verið tikið frá teimum, afturgoldið. Hetta snúði seg bæði
      um persónligar ognir og um ognir, sum teirra kristiligu
      felagsskapir høvdu átt. (Carl Mirbt in Quellen zur
      Geschichte des Papstums, Tübingen 1924, Band I, Seite
      39).
      Við hesum loyvi byrjaði eitt risastórt arbeiði í tí
      kristna heiminum. Í Róm varð á tí grundøkinum, sum
      Konstantin kaisari hevði átt, Lateran Basilika bygt.
      Yvirav hesum varð dópsbygningurin reistur og
      somuleiðis hansara privata baðirúm, sum eisini var so
      stórt, at vaksin kundu doypast í tí. Hesin bygningurin
      varð minni enn Basilika og tessvegna fyrri liðugur.
    • 200 –
      Dópsgrøvin í dópsbygninginum varð sjálvandi so
      stór, at vaksin fólk kundu doypast har við at verða søkt
      undir kav. Seinni hevur katólska kirkjan sjálvandi
      umbygt hetta soleiðis, at bert pinkubørn kunnu doypast
      har.
      Konstantin vildi gera enn meira fyri kirkjuna. Hann
      vildi, at fólk skuldu halda ein dag um vikuna heilagan,
      og gav boð um, at sunnudagurin, dagurin har Harrin reis
      upp frá teimum deyðu, skuldi verða halgidagur. Hetta
      var í 321. (Boð frá Konzils Nicäa, Canon 26,
      Conziliengeschichte Band I, Seite 319).
      Hin rómverska katólska kirkjan fekk stórar
      fyrimunir við, at kirkjumál og politisk mál vórðu
      blandað saman.
      Kirkjubygningar og dópsbygningar við dópsgrøvum
      vórðu uppførd av tí almenna og loyvt varð katólsku
      kirkjuni at halda (”Konzil) kirkjuráðsfundir á hægri
      støði.
      Men staturin vildi, at alt skuldi verða ein eind,
      kirkja og hitt almenna. Og staturin gjørdist altsamt
      meira og meira ótollyndur (Inntolerantur).
      Hetta fingu tey, sum vóru sonn kristin og sum hildu
      fast við læru Jesusar og ápostlanna sum m.a. sigur, at
      tann ið trýr og verður doyptur, skal verða frelstur, av
      sonnum at merkja á slíkan ræðuligan hátt, ið vit venda
      aftur til seinni.
    • 201 –
      Men fjøldin, sum lat seg doypa, stór sum smá, inn í
      ta katólsku kirkjuna, sum tey so vórðu limir av, ikki
      vegna trúgv teirra, men tí tey valdu at verða
      myndugleikunum lýðin heldur enn Gudi, og so fingu
      tey fyrimunir s.t.d. at kunna keypa sær fyrigeving fyri
      tær syndir, tey gjørdu o.s.fr..
      Lógin, sum gav biskoppinum í Róm vald til at verða
      hevjaður yvir allar aðrar biskuppar, er frá ár 533.
      Biskuppurin í Róm er nú sambært lóg Pávi. Veraldarliga
      maktin hevði avgjørt hetta og ikki Gud.
      KIRKJAN NOYÐIR FÓLK AT LATA SMÁBØRN
      TEIRRA DOYPA
      Sum eg áður havi nevnt, so vóru tvær frásagnir um nær
      Konstantin kaisari varð doyptur.
      Læran um arvasyndina varð innførd. Tað førdi við
      sær, at kirkjan viðtók, at øll børn eru borin í synd og
      hava arvað hana frá Ádam og Evu. Tí skuldu øll børn
      doypast skjótast gjørligt, so tey kundu vaska syndina av
      og sostatt verða endurfødd í dópinum.
      Hetta er ikki nakar gleðiboðskapur, men ein
      læra, har frelsan er treytað av nøkrum, vit
      menniskju seta í verk. So satt sum Gud elskar okkum
      menniskju við einum markleysum kærleika, trúgvi eg
    • 202 –
      ikki, at Hann krevur nakað av okkum, fyrrenn vit sjálvi
      eru før fyri at taka støðu.
      Eg endurtaki, at Jesus sigur um smábørnini: Latið
      hini smáu børn koma til Mín, forðið teimum ikki! Tí ríki
      Guds hoyrir slíkum til. Markus 10:14.
      Um nú smá-ella pinkubørnini vórðu vegna
      arvasyndina sett uttanfyri ríki Guds, so hevði Jesus
      neyvan sagt, at tey hoyrdu ríki Guds til. Hvussu nógv
      pinkubørn og fostur doyggja ikki áðrenn tey koma út úr
      móðurlívi ella beint eftir? Og so øll tey fostur, ið verða
      tikinog týnd.
      Katólska kirkjan lat doypa fostur, sum vóru deyð í
      móðurlívi og áðrenn barnið kom út. Hetta fór fram við
      stórum sproytum. Nógvar mammur doyðu av hesum,
      áðrenn barnið kom út. Sjálvt um mammurnar søgdu nei
      til at ófødda barn teirra skuldi doypast, noyddi kirkjan
      sín vilja ígjøgnum, tí øll skuldu doypast. Eisini børn,
      sum vórðu borin í heim deyðfødd, skuldu doypast á ein
      hátt, har gjørt varð nakað við barnið, so tað skuldi
      síggjast sum um tað var á lívi, hóast hetta var deytt, og
      so varð tað doypt. Einkið var óført, bert kirkjan fekk sín
      vilja. Óhugnaligt er at lesa um henda partin av søgu
      kirkjunnar fyri at fremja vranglæru og vrangdóp og
      noyða bæði óborin og deyðborin at verða doypt á ein so
      ósømuligan hátt og mangan settu mammuna í
      deyðsvanda vegna teirra óetiska hátt at noyða dópin av
    • 203 –
      deyðum fostri ígjøgnum, áðrenn barnið varð tikið úr

    mammuni.

    Viðm.: Bernhard Bartmann, Lehrbuch der dogmatik
    Band I,S.409 Freiburg 1932 und Band 2, Seite 496.
    Cappelmann, S.239, 240 og 249, S.243
    Codex Iuris Canonici Romae 1997 Art.871 Føtus
    abortivi, si vivant, qaatenus fieri potest baptizentur.
    Codex Iuris Canonici Romae 1997 Art,868 § 2 Infans
    parentum catholicorum immo et non catholicorum, in
    pericolo mortis lecite baptizatur, etiam invitis
    parentibus. ———
    Eingin okkara er førur fyri at rannsaka loyndardómar
    Guds. Frelsistilboð Guds stendur við makt so leingi, vit
    liva ella til Harrin kemur aftur í Himmalsins skýggjum
    at heinta Sína brúður – samkomuna. Tað er ikki givið
    okkum menniskjum at døma um børnini fara fortapt ella
    ikki. Eg trúgvi tí ikki. So leingi barnið ikki er komið upp
    til eitt aldursmark, har tað er ført fyri at taka støðu,
    trúgvi eg, at Gud er miskunnsamur móti teimum smáu,
    tí ríki Hansara hoyrir teimum til. Gud elskar øll
    menniskju.
    Mynd 10 A á næstu bls. Sproytir, ið vórðu nýttar til at doypa ófødd/deyð
    børn og fostur við.

    – 204

    • 205 –
      Jesus doyði fyri allar syndir menniskjunnar, eisini fyri
      smábørnini.
      So tað kann fyrst verða, tá ið vit eru rokkin ein aldur, har
      vit sjálvi er før fyri at taka eina støðu, at vit kunnu tala
      um, at at lata nakran doypa. Men fyrst mugu vit trúgva
      á Jesus, sum doyði krossdeyðan fyri okkum og ásanna,
      at tað var fyri meg hin einstaka, Hann doyði, og at Gud
      reisti Hann upp frá deyðum, og at Hann nú er farin til
      Himmals, at fyrireika okkum ein bústað heima hjá sær.
      Tað einasta, sum umræður fyri okkum menniskju
      er at ganga í okkum sjálvan og játta, at vit eru øll somul
      syndarar, sum tørva náði Guds.
      Og tá ið Hann var stigin fram sum menniskja, setti
      Hann seg sjálvan lágt, so Hann var lýðin til deyðan, ja,
      krossdeyðan.
      Tí hevur Gud eisini sett Hann ógvuliga høgt og
      givið Honum navnið, sum yvir øllum nøvnum er,
      fyri at í navni Jesusar hvørt knæ skal boyggja seg,
      teirra, sum í Himli eru, teirra sum á jørðini eru, og
      teirra, sum undir jørðini eru,
      og hvør tunga skal játta, at Jesus Kristus er Harri,
      Gudi Faðir til dýrd. Fillippibrævið 2:8-11.
    • 206 –
    1. PARTUR
      FLAVIUS THEODOSIUS HIN STÓRI
      11/1-347-17/1-395
      Frá tí degi kristindómurin varð gjørdur til ein
      “statsátrúnað” og kirkjan sett inn undir vernd statsins,
      varð eitt og hvørt frávik frá Gudstænastuskipan
      kirkjunnar og einhvør fræls samkoma av samhugaðum
      persónum mett at vera eitt politiskt brotsverk.
      Í 4. øld varð soleiðis sett í verk ein miðvís atsókn
      mótvegis øllum sonnum kristnum, ið vildu liva sambært
      bíbliunnar boðskap. Henda atsókn var so ógvislig, at
      torført er at lýsa allar teir ræðuleikar, ið fóru fram.
      Einhvør áskoðan, sum ikki samsvaraði við læru
      kirkjunnar (katólsku), soleiðis sum hon varð góðkend av
      kaisaranum, varð revsað. Hann eina staðfesti allar
      læruspurningar, sum kirkjufundirnir løgdu fram, og
      hann hevði heimild at oyða allar trúvillingar.
      Flavius Theodosius hin stóri (11.1.347-17.1.395)
      var sum kunnugt rómverskur kaisari. Hann var hin
    • 207 –
      seinasti av kaisararnum, ið ráddi yvir øllum tí rómverska
      ríkinum frá 379 til sín deyða ár 395.
      Tá ið hann gjørdist kaisari, tók hann við kristnari
      trúgv, hóast so var, helt hann seg ikki aftur at beina fyri
      teimum, ið hóttu vald hansara. Tað varð undir hansara
      stjórnartíð, at kristindómurin, rættari sagt kirkjan,
      sigraði fullkomuliga. Àr 380 varð sunnudagurin við lóg
      gjørdur til (obligatoriskan) kravdan halgidag. Eitt var
      hvat kaisarin segði og kravdi við lóg, men lat okkum
      hyggja eftir hvat Nýggja Testamenti sigur um
      sunnudagin:
      Eftir sabbatin, tá ið lýsti av fyrsta degi í vikuni,
      komu Maria Magdalena og hin Maria út at hyggja at
      grøvini. Tá varð stórur jarðskjálvti; tí eingil Harrans
      kom niður av himli, steig til og velti burt steinin og setti
      seg á Hann. Hann var sum snarljós at síggja, og klæði
      hansara vóru hvít sum kavi………Matt.28:1ff.
      Øll fýra evangeliini eru samd um, at Jesu uppreisn
      fór fram hin fyrsta dagin í viku, soleiðis sum jødarnir
      telja dagarnar. Og í fornkirkjuni varð tað ógvuliga
      tíðliga skikkur ella siður at savnast saman til
      gudstænastu Harrans dag (Op.1:10).
      Fyrsta dagin í vikuni vóru vit tá komin saman at
      bróta breyðið..Áps.20:7.
      Hjálpargávur og kærleiksgávur vórðu eisini givnar
      fyrsta dagin í viku. Hvønn fyrsta dag í vikuni skal ein og
      hvør tykkara heima hjá sær sjálvum leggja nakað
    • 208 –
      burturav – sum honum nú ber til – so samanskotið ikki
      tá fyrsta skal verða, tá ið eg komi………….1.Kor.16:2-3.
      Sunnudagurin varð hildin sum ein gleðisdagur, og
      tað tíðina sum jødakristin vóru í fleirtali, var
      sabbatsdagurin somuleiðis hildin. Men sum frá leið
      gjørdist sunnudagurin, dagur Harrans, halgidagur og
      jødiski sabbatsdagurin fánaði so við og við burtur. Hetta
      varð gjørt ógviliga tíðliga, tí Paulus gav teimum
      heidningakristnu frælsi at halda tann dag, teimum
      hóskaði. Okkum kunnugt eru mong kristin, sum
      framvegis halda sabbat og hava ikki sunnudagin sum
      halgidag.
      Samstundis sum sunnudagurin varð gjørdur til
      kravdan halgidag, gjørdist hin kristna læran
      statsátrúnaður og einasti loyvda. Tað vil siga, at kirkjan
      fekk monopol (einkarrætt) yvir kristindóminum.
      Við Theodosius sum kaisara varð endaligur steðgur
      settur fyri øllum kristnum samkomum og kristnum
      skúlum uttanfyri hina máttmiklu pávakirkjuna. Lógir
      kaisarans saman við fyriskipanum pávans søgdu heilt og
      greitt hvat hvør einstakur borgari mátti og ikki átti at
      trúgva.
    • 209 –
    1. PARTUR
      KIRKJUFAÐIRIN AUGUSTIN
      (354-430)
      Augustin varð ivaleyst hin máttmiklasti av øllum
      teimum latínsku kirkjufedrunum. Hann kom at seta dám
      á gudfrøði og kirkjulív og hevði alstóran týdning og í
      stóran mun árin á vestureuropeiska andslívið.
      Augustin var borin í heim í Tagaste í tí rómverska
      landslutinum Numidia. (í dag:Souk-Ahras í Algeria).
      Mamma hansara var kristin. Augustin varð doyptur ár
      387, og livdi eftir hetta eitt sjálvsagandi lív.
      Hann var annars prestur í Hippo Regius ( í dag:
      Annaba í Algeria) frá 391-396 og gjørdist so biskuppur
      har til hann doyði.
      Agustin sigur í játtanum sínum ( ið vóru skrivaðar
      ár 397-401), at Kristi navn hevði hann kent frá
    • 210 –
      barnaárum sínum, og byrjaði hann á ungum árum at lesa
      í Bíbliunni, men fann ikki tað, sum hann leitaði eftir.
      Hann var eitt leitandi menniskja.
      Tríati ára gamal fór hann til Italiu og Milanu. Tá
      kom vend í. Tað, ið leiddi hann til kristindómin var
      nýplatonisman (Heimsspekisskúli).
      Prædikurnar hjá Ambrosiusi biskuppi og so hin
      sjálvsagandi lívshugsjónin, sum verður lýst hjá
      oyðimarkarfedrunum hjálptu honum.
      Hann varð sannførdur um sannleikan í
      kristindóminum, sum hann so sjálvur lýsir í játtanum
      sínum “Confessiones”.
      Ambrosius Biskupur
      Ambrosius biskupur (f.340-d.397) í Milano, í Italiu.
      Hann varð doyptur í 374 sama dag, sum hann tók við
      presta- og biskupavígslu. T.v.s., at hann var ikki
      barnadoyptur, men var 34 ára gamal, tá ið hann lat seg
      doypa.
      Tað vóru hesir báðir seinast umrøddu, Agustin og
      Ambrosius, sum bóru so í bandi, at frelsa hins einstaka
      varð grundað á limaskap í katólsku kirkjuni.
    • 211 –
      Líka til dagin í dag ár 2016 fær ein bert limaskap í
      fólkakirkjuni við dópinum, annaðhvørt tað snýr seg um
      hina katólsku kirkjuna, fólkakirkjurnar í Norðanlondum
      og í øðrum londum við. Sjálvandi stendur fólkakirkjan í
      Føroyum ikki aftanfyri hinar. Hvat tí viðvíkjandi standa
      vit enn í hini myrku og køldu miðøld, har eitt barn, sum
      doyr í móðurlívi ella tað doyr beint eftir at tað er borið í
      heim, er møguleikin fyri frelsu útihýstur.
      Henda falska læran og áskoðanin var komin fyri at verða
      í øldir.
      Í árinum 377 varð fylgjandi lóg smíðjað og sett í
      verk, sum hevur fylgjandi orðaljóð:
      “Ein leiðari, sum í hugsanum sínum, ella sum á
      einhvønn hátt endurtekur hin heilaga (barna)dópin
      (verður endurdoyptur), lýsa vit fyri at vera
      óverdugan til prestatænastu í kirkjum okkara Vit
      fordøma misbrot teirra, sum traðka á forskriftir
      ápostlanna, og sum við eini endurtøku av
      (barna)dópinum ikki reinsa, men dálka tey
      menniskju, sum ynskja at verða vígd við tí kristna
      navninum”.
      Kaisararnir Valentinian II, Theodosius og Arcadius
      góvu fylgjandi boð:
      “Einhvør, sum avnoktar hina heilagu katólsku
      trúnna og vanhalgar hin heilaga dópin við pátrúgv
      trúvillinga (her hava teir endurdoyparar í huga )
      skal ekskluderast, t.e. koyrast út úr kirkjuni og
    • 212 –
      verður sum trúarvillingur at rokna, og hevur frá
      hesum degi mist øll rættarligu prógv teirra.
      Ein slíkur hevur av fríum vilja avskrivað sær øll
      rættindi til at fáa ogn ella keypa sær slíka ella at
      verða skrivaður sum arvingi til nakað sum helst,
      hvussu nær í ætt hann enn er við tey, sum leggja arv
      eftir seg.
      Vit bannlýsa eisini slíkar persónar til fjarskotin
      pláss. Ja, vit døma tey kanska enn harðligari, við at lata
      tey verða búgvandi í nærumhvørvinum uttan lóg og rætt.
      Ein tílíkur persónur fær ongantíð sítt persónliga
      frælsi aftur, kann ongantíð aftur njóta lógrættarligu
      støðu sína.
      Hann kann heldur ikki, sjálvt um hann vendir um og
      angrar sínar illgerðir, sleppa frá misbroti sínum, tí
      tann, ið vanhalgar trúnnu á Gud og sum hevur svikið tey
      guddómligu loyndarmálini og heldur seg til tey
      vantrúgvandi (tey, ið endurdoypa) kunnu ikki
      rættvísgerast hvørki her á jørð ella hinu megin.
      Vit koma sanniliga teimum til hjálpar, ið falla og
      mistaka seg á ymiskan hátt, men fyri níðingum, sum
      vanhalga hin heilaga dópin (áslettingardópin av
      pinkubørnum), er einki, ið kann rættvísgera slík, ið
      mett verða við harðastu brotsverksmenn.
      Hvussu ræðuliga fram varð farið móti teimum, sum
      bygdu lív teirra á Bíbliuna og sum bert vildu gera tað,
      sum Harri teirra, Jesus Kristus, hevði givið boð um,
    • 213 –
      síggja vit í teimum mongu lógum, ið vórðu smíðjaðar
      bert til eitt einasta endamál, at týna tey, sum ikki vildu
      boyggja seg fyri krøvum kirkjunar og kaisaranna.
      Hin katólska kirkjan og kaisarin vóru farin í
      samgongu. Hvørjar ræðuligar fylgir hetta hevði við sær,
      er nú ikki tað, ein lesir mest um í lærubókum á lærdum
      háskúlum o.ø.
      Men tað finnast nógvar ritgerðir og onnur skjøl á
      latínskum bæði frá forn-og miðøldini, sum víst verður á
      í keldutilfarinum.
      Um ein persónur varð funnin sekur í at hava doypt
      eitt menniskja, sum var limur í katólsku kirkjuni, ið
      hevði framt slíka vanæruliga brotsgerð saman við tí
      doypta, og hesin var myndigur, vórðu teir báðir uttan
      náði deyðadømdir.
      Henda omanfyri nevnda lóg er frá ár 413 og sett i
      gildi av kaisararnum Honoriusi og Theodosiusi.
      CORPUS JURIS CIVILIS
      Corpus juris civilis er eitt týdningarmikið
      lógarsavn, ið Justinian kaisari (527-565) hevur latið úr
      hondum, og sum gevur okkum gott innlit í hvussu
      ræðuligt tey vórðu viðfarin, sum vóru Harranum lýðin
      meira enn menniskjum.
    • 214 –
      Í hesum viðgitna lógarsavni kaisarans eru eisini álit
      viðvíkjandi kirkjumálum at finna.
      Í triðja parti í lógarsavninum verða viðgjørdar
      reglugerðir til fundarsamtyktir viðvíkjandi teimum
      stóru synodum kirkjunar (t.e. stórir kirkjufundir).
      Tað man neyvan vera nakar, ið undrast um, at hetta
      lógarsavn hevur ein heilan part, sum viðgerð málið um
      “endurdóp”.
      Av tí, at hesar lógir vórðu kendar í nærum øllum
      londum í Europu, gjørdist tað heilt vanligt at brúka tær
      ímóti trúarvillingum ella anabaptistum, sum teir vórðu
      skýrdir av mótstøðumonnum teirra.
      Av og á vórðu hesar lógir endurnýggjaðar, men bert
      fyri at gerast enn strangari.
      Rómverska heimsveldi og kirkjan vórðu nærri og
      nærri knýtt at hvørjum øðrum og teir, ið ráddu fyri
      borgum, fúrstarnir og so aðrir andaligir leiðarar
      kirkjunnar, sum ynsktu ábøtur, megnaðu í felag at berja
      niður allar bólkar, sum vildu hava kirkjuna broytta, so
      teir evangelisku tónarnir komu greiðari fram í
      boðskapinum, men hetta var so at siga heilt ógjørligt.
      Kirkjumálið var enn látínskt, men tó funnust bíbliur,
      sum tey trúgvandi kundu lesa, hóast tær máttu goymast
      sum reyða gull, tí fingu nakrir av mótstøðumonnunum
      fatur á teimum, vórðu tær brendar á báli. Katólska
      kirkjan hevur ongantíð vilja, at vanligi maðurin á gøtuni
      skuldi fáa nakran kunnleika til orð Guds.
    • 215 –
      Í mong ár aftrat sást ikki ljós fyri framman, men
      Gud hevur til allar tíðir átt ein flokk av trúgvandi
      kvinnum og monnum, sum royndu at liva eftir vilja
      Hansara.
      Tað vildi verðið ov drúgt at lýst kristnu søguna út í
      æsir, og er hetta heldur ikki endamálið við hesi bók, men
      bert lýsa tær síður av kristindóminum, sum ikki vanliga
      verður nomið við í teimum sekualiseraðu
      kirkjusøgubókunum.
      Eg havi verið noyddur at lýsa brot úr einum týðandi
      parti av søgu kirkjunar, so vit kunnu fáa um bert eitt
      evarska lítið innlit í, hvussu torført Guds børn mangan
      hava havt tað, og hvussu tey vórðu atsókt av júst teimum
      kristnu og tí kirkju, sum segði seg vera, katólska
      (almenna) kirkja Guds, men sum í veruleikanum alt
      annað enn tænti Gudi. Hon leiddi fólkið inn í ræðuligt
      andaligt myrkur.
      Sum heild havi eg bert nomið við kirkjuligu
      viðurskiftini í tí rómverska ríkinum, tá ið hetta er meira
      relevant og umráðandi fyri okkum.
      Pávadømið vann meira og meira vald. Eingi vápn
      vóru ov skitin, tá ið tað snúði seg um at leggja inn undir
      seg vald, ognir og pening til kirkjuna.
      Pávin lá støðugt í kríggj við fleiri lond, og við
      fúrstarnar, sum hann bar ótta fyri, misnýttu teirra vald.
      Pávi Gregor hin VII varð kendur, ikki sum ein
      gudsmaður, men sum ein, ið ikki helt orð og avtalur, ein
    • 216 –
      eirindaleysur maður, ið ikki hevði fyrilit við øðrum. Ein
      samtíðar asketur (sjálvsagandi persónur) skal hava skýrt
      hann: “Mín heilagi Satan”.
      Pávavaldið rakk hámarkið av politiskum valdið
      undir Innocentius III páva í 1198-1216. Hann segði, at
      hann var ikki bert varamaður Pætur Ápostuls, men
      somuleiðis eisini varamaður Krists, ið stóð mitt í
      millum Gud og menniskjað, undir Gudi, men yvir
      menniskjum.
      Hann kendi seg ikki bert sum harra kirkjunar, men
      eisini sum harri yvir øllum heiminum.
      Eisini hinar viðgitnu krossferðirnar kendi hann seg
      sum harra yvir.
    1. PARTUR
      ANABAPTISTARNIR
      Mangan hoyra vit, at tikið verður til, at tey
      trúgvandi kristnu ikki kunnu semjast, tessvegna hava vit
      so nógvar trúarbólkar í samfelag okkara. Var tað ikki
      betri, at vit bert høvdu kirkjuna?
      Tað, at vit hava fleiri ymiskar trúarsamkomur í
      okkara samfelag er ein stórur fyrimunur fyri flestu
    • 217 –
      okkara. Alt frá kristindómsins byrjan, hava tað verið
      fleiri partar, tí ikki øll vórðu samd í øllum. Soleiðis er
      tað eisini innan aðrar átrúnaðir. Eisini har eru fleiri
      ymiskir partar. t.d. í Islam eru fleiri bólkar, tveir stórir,
      Sunni og Shia muslimar og ein mongd av smærri
      bólkum.
      So kundu vit fari inn á øll tey ymisku sløgini av
      hugmyndafrøði, politisku hugsjónirnar o.s.fr.. Eisini her
      finnist ein rúgva av bólkum og áskoðanum.
      Men lat okkum venda okkum aftur til kristindómin
      og ta læru, sum Jesus gav Sínum ápostlum at fara út um
      allan heimin við. Tað var ikki hvør sum helst læra, tí ein
      Gud er, og ein millummaður millum Gud og menniskju,
      menniskjað Kristus Jesus. 1.Tim.2:5.
      Gud Harrin myndaði menniskjað úr moldini á
      jørðini og blásti lívsanda í nøs hansara, so at menniskjað
      varð livandi sál. 1. Mós.2:7.
      So kom syndafallið inn í lív menniskjað. Og Ádam
      og kona hansara krógvaðu seg fyri ásjón Guds millum
      trøini í urtagarðinum. Tá rópti Gud Harrin á Ádam og
      segði við hann: “Hvar ert tú?” Hann svaraði:”Eg hoyrdi
      Teg í urtagarðinum; tá ræddist eg, av tí at eg var nakin;
      tí krógvaði eg meg. Tá segði Hann: “Hvør hevur latið
      teg vita, at tú ert nakin? Hevur tú etið av trænum, ið eg
      forbeyð tær at eta av?” Ádam svaraði: “Kvinnan, Tú
      gavst mær at vera hjá mær, hon gav mær av trænum, og
      eg át.” Tá segði Gud Harrin við kvinnuna:”Hvat er tað,
    • 218 –
      ið tú hevur gjørt!” Kvinnan svaraði: “Ormurin, dáraði
      meg, so at eg át.” Tá segði Gud Harrin við ormin: “Aftur
      fyri at tú gjørdi hetta, so skalt tú vera bannaður millum
      alt fæið og millum øll dýrini á markini. Á búki tínum
      skalt tú skríða, og dust skalt tú eta, allar lívsdagar tínar.
      Eg seti fíggindskap millum teg og kvinnuna, millum títt
      avkom og hennara avkom; Hann skal sora høvdið á tær,
      men tú skalt høgga Hann í hælin.” 1. Mós.3:8-15………
      Gud hevði lagt eina frelsisætlan frá upphavi, og í
      upphavi var Orðið, og Orðið var hjá Gudi, og Orðið var
      Gud. Hann var í upphavi hjá Gudi. Hitt sanna ljósið, tað,
      sum lýsir yvir øll menniskju, skuldi nú koma í heimin.
      Hann var í heiminum, og heimurin er vorðin til við
      Honum; men heimurin kendi Hann ikki. Hann kom til
      Sítt egna, men hansara egnu tóku ikki ímóti Honum.
      Men so mongum, sum tóku ímóti Honum, gav Hann
      mátt at verða børn Guds – teimum, ið trúgva á navn
      hansara. Jóhs. 1:1-3; 9-12.
      Jesus beyð lærisveinum Sínum at fara út um allan
      heimin og gera øll fólkasløg til Hansara lærusveinar. Og
      teir vóru lýdnir og søgdu menniskjum frá stóra kærleika
      Guds, at Hann hevði sent Son Sín inn í henda heim at
      doyggja krossdeyðan á Golgata fyri syndir okkara. Á
      triðja degi reisti Gud Hann upp frá teimum deyðu.
      Seinni fór Hann til Himmals og nakað eftir hetta, sendi
      Hann talsmannin Heilaga Andan okkum menniskjum til
      vegleiðingar. Tey menniskju, sum tóku við
    • 219 –
      boðskapinum og sum við munninum játtaðu hetta lótu
      seg so doypa í navni Faðirsins, Sonarins og Heilaga
      Andans. Hetta er ein lýdnisdópur og somuleiðis ein
      vitnisburður fyri heimin um, at ein nú er byrjaður at liva
      nýtt lív saman við Kristusi.
      Sum longu nomið við, hava tað alt frá byrjanini av
      verki Jesusar her á jørð, verið menniskju, sum hava
      roynt at forða Honum í hesum gerningi, Hann var komin
      at fullføra. Satan royndi at freista Jesus, so Hann ikki
      skuldi verða mentur at ganga vegin út á Golgata og
      fullføra frelsisverkið. Ikki nógmikið við hesum,
      falslærarar í hópatali og falskir messiasar stigu fram við
      millumbili fyri at villeiða fólk Guds.
      Men Orðið sigur, at einhvør, ið ikki játtar, at Jesus
      er komin í holdi, er falskur profetur. “Moyggin skal
      verða við barn og eiga son, og navn Hansara skal verða
      kallað Immanuel”.
      Eisini í dag eru hópatali av falslærarum innan
      kristnar kirkjur og samkomur, soleiðis sum tað altíð
      hevur verið. Tí ræður um fyri børn Guds at vera vakin
      og altíð lata seg verða leiddan av Heilaga Andanum, og
      gjøgnum Orðið kanna eftir um tað, vit hoyra prædika
      verður ella okkurt, sum vit kanska lesa, nú samsvarar
      við tað, sum Gud vil. Tað er trupult at týða úr
      frummálunum, hebraiskum og grikskum, so vit skullu
      ansa eftir, at vit ikki eru ov skjót at døma um hvat rætt
      er ella hvat skeivt er. Ikki er rætt at lata ein einstakan
    • 220 –
      persón týða alla Bíbliunna, heldur eiga fleiri at gera
      hetta arbeiði í dag í felags samarbeiði, so minkast kann
      um møguleikan fyri, at ein leggur sína egnu áskoðan inn
      í týðingina.
      Anabaptistar eru ein bólkur av protestantiskum
      kristnum frá trúbótartíðini. Heitið anabaptistar hava
      mótstøðufólk teirra givið teimum, og merkir tað bert
      endurdoyparar. Sjálvi kalla hesi fólk seg ikki
      endurdoyparar, tí tann áslettingardópur, sum tey sum
      pinkubørn vórðu doypt við, mettu tey ikki at vera nakar
      dópur, tá hann als ikki er nevndur í bíbliuni. Í henni
      finnist bert ein dópur, sum Jesus sjálvur hevur, eftir
      uppreisn Sína, sett á stovn: at hvør tann, ið trýr á Jesus
      og verður doyptur, skal verða frelstur. Markus 16:16
      Anabaptistarnir hava verið líka frá teimum døgum,
      tá ið barnadópurin byrjaði av álvara at gera vart við seg,
      sum vit hava nomið við í einum øðrum parti, og hava
      sjálvir bert kallað seg “kristin” ella “brøður”, teir sum
      koma frá tí upprunaligu samkomu Guds og sum hava
      funnist gjøgnum øldir í einum ella øðrum bólki, sum
      hildu trúliga fast við læru ápostlanna og við samfelagið,
      við breyðbrótingina og við bønirnar.(Áp.2:42)
      Søguliga bakgrundin fyri trúbótini í 16.øld var
      tann, at katólska kirkjan var farin so langt út av kós, at
      andaligt ráðaloysi og vónloysi hvíldi yvir fólkinum.
      Longu áðrenn trúbótina vóru fleiri rørslir, sum
    • 221 –
      mótmæltu tí siðloysi og ókristiliga levnaði, sum Pávin
      og allir tænarar kirkjunnar vóru fallnir til.
      Øll tey, sum ivaðust um læru rómversku kirkjunnar
      og, sum hættaðu sær at siga nakað niðursetandi um hesa,
      vórðu dømd at verða trúarvillingar. Tað gingu ikki
      rættuliga mong ár fyrrenn eisini Luther, tá ið hann í eini
      ritgerð í Leipzig 1519 var komin fram til ta sannføring,
      at hvørki pávin ella kirkjufundirnir vóru lýtaleysir, í
      eygum kirkjunnar varð mettur at vera ein trúarvillingur
      og varð dømdur.
      Hin protestantiska trúbótin í Europa megnaði at
      endurreisa bíbliuútlegging, sum var at líta á. Men vandi
      er í hvørjari vælferð. Tá so trúbótarmenn so við og við
      fingu stjórnarræði litið upp í hendur, tóku teir bert og
      skiftu rómversku kirkjuna út við reformeraðar kirkjur.
      Hvat var nú vunnið? Sum heild varð farið aftur í tey
      gomlu fótafetini. Eins og øll fyrr skuldu hoyra við til
      katólsku kirkjuna, soleiðis varð heilt av sær sjálvum
      gingið út frá, at øll í samfelagnum hoyrdu við til tær
      nýggju kirkjurnar, sum høvdu fingið ábøtur. Eins og í
      gomlu, kátólsku kirkjuni, har øll vórðu doypt at verða
      limir av kirkjuni, soleiðis endaði tað eisini við hesum
      nýggju.
      Ikki øll vóru nøgd við Zwingli, sjálvt um hann kom
      við bíbiltrúgvari læru. Ein kjakfundur fór fram í árunum
      1523-24 millum Zwingli og ein bólk af partamonnum
      hansara. Partarnir máttu fara hvør til sín, uttan tað
    • 222 –
      eydnaðist at fáa samráðingar í gongd. Eingin vegur var
      uttan um. Partarnir kundu ikki semjast.
      Ein fyrrv. prestur Georg Blaurock játtaði sínar
      syndir og lat seg doypa í húsunum hjá einum lærdum
      jøda, sum kallaðist Felix Mantz, av einum leikmanni
      Konrad Grebel, sum kom frá einari aðalmannaætt úr
      Zürich. Hetta fór fram hin 21. januar 1525. Vikuna eftir
      lótu 35 onnur fólk seg seg doypa í eini landsbýi, ið
      kallast Zollikon, sum liggur har nærindis.
      Ein ógvuliga íðin bólkur av fyrrv. stuðlum Zwingli
      settu sær fyri at kanna bíbliuna og komu fram til tað
      úrslit, at ein risastórur munur var á samkomunum á
      døgum ápostlanna og í 1.øld og á statskirkjunum í 16.
      øld.
      Hesin bólkur kom fram til sama úrslit, sum eg longu
      havi nevnt í einum øðrum parti, at Samkoma Guds ikki
      var ætlað at umfata øll menniskju í samfelagnum, men
      bert tey, sum vildu kennast við Jesus sum teirra harra og
      frelsara. Hesi kristnu hildu fast við, at áðrenn ein verður
      doyptur, má viðkomandi fyrst verða komin til trúgv og
      skilja hvat ætlanin er við dópinum. Eitt pinkubarn
      kann sjálvandi ikki hoyra við til eina samkomu, tað
      kann einki skilja, ei heldur taka støðu til nakað.
      Eitt var hvat fólk hildu ella trúðu, men nakað annað
      var, hvat myndugleikarnir søgdu. Har var ikki nakað,
      sum kallaðist fólkaræði, og tað, ið býráðið avgjørdi við
      lóg, skuldi virðast av lágum sum høgum.
    • 223 –
      Conrad Grebel, sum hevði doypt fyrrv. prestin
      Georg Blaurock, og kona hansara høvdu fingið eitt barn.
      Hjúnini avgjørdu, at barnið skuldi ikki doypast, men
      Býráðið í Zürich kallaði saman til fund um dópsmálið
      hin 17. januar 1525, tí tað vóru eisini onnur hjún, sum
      høvdu tikið somu støðu. Á almenna kjakfundinum
      lurtaðu umboðsmenn fólksins eftir tí, báðir partar
      høvdu at siga, og Ráðið gav so hesi boð til
      trúarvillingarnar, at øll børn skuldu doypast áðrenn 8.
      dagar vóru gingnir, annars máttu tey flýggja úr býnum
      Zürich. Eisini varð sett bann fyri, at hesi fólk ikki longur
      máttu savnast saman.
      Nakrar dagar seinni, tá ið tíðarfreistin var úti,
      savnaðust anabaptistarnir ólógliga heima hjá Felix
      Manz. Nú máttu tey finna eina loysn fyri hvat gerast
      skuldi. Tey vórðu samsint um, at myndugleikarnir als
      ongan rætt høvdu at avgera nakað viðvíkjandi trúnni hjá
      fólki.
      Tey fóru øll í bøn saman og vóru sannførd um, at nú
      vendist ikki aftur.
      Anabaptistarnir doyptu hvør annan. Fyrstur var
      Blaurock sum nevnt. Hesi vóru lýðin og rýmdu úr
      býnum. Nógvir av hesum sokallaðu endurdoyparunum
      vórðu tiknir av døgum. Teir, ið eftir vóru stovnaðu egnar
      samkomur fullkomuliga leysar av statinum, men nógv
      blóð hevur flotið, men signingin, sum fylgdi við, at
      verða lýðin Gudi meira enn menniskjum, hana hevur ein
    • 224 –
      og hvør okkara, sum hevur verið Harrans boðum lýðin,
      smakkað. Øllum teimum, sum undan gingu og slóðaðu
      vegin, eiga heiðurin fyri, at vit í dag kunnu njóta frælsið
      at koma saman uttan trupuleikar av nøkrum slag. Hetta
      er nógv at takka Gudi fyri. Í mongum londum kostar tað
      lívið, at vitna um Jesus og lata seg doypa.
    • 225 –
    1. PARTUR
      KROSSFERÐARTÍÐIN
      Tær 7 krossferðirnar
      Tá arabarar høvdu lagt hitt heilaga landið (637-38)
      inn undir seg, varð hetta eitt stórt niðurlag, ikki bert fyri
      hini kristnu í Palæstina, men fyri allan hin sokallaða
      kristna heimin.
      Nú hevði hin falski profeturin lagt hald á øll tey
      kristnu plássini, sum pílagrímar gjøgnum øldir høvdu
      ferðast til. Uppaftur verri vórðu viðurskiftini seinast í
    2. øld.
      Seldsjukidararnir, sum komu frá turkiska
      valdsøkinum í Persiu og Asiu í 11.-13.øld hertóku Sýria
      og Jerúsalem seinast í 11.øld.
      Teir høvdu eisini lagt stórsta partin av lítla Asiu inn
      undir seg. Nú hóttu teir Konstantinopel.
      Kaisarin í Byzantiska ríkinum, eisini kent sum
      eystrómverska ríkið, leitaði sær nú hjálp hjá Pávanum
      og teimum kristnu londunum vestanfyri.
      Kirkjan lovaði øllum krossfararum, at hon skuldi
      verja ognir teirra, meðan hesir vóru í hernað. Gud vil, at
      vit skulu berjast fyri, at fáa hin Heilaga Staðin Jerúsalem
      úr hondum teirra vantrúgvandi.
    • 226 –
      Ár 1099 eydnaðist krossfarararnum at vinna
      Jerúsalem aftur frá Muhameds monnum (muslimum).
      Tá høvdu krossfarararnir eisini tikið lívið av túsundavís
      av bæði islamum og jødum. So varð ein rómversk
      katólskur patriarkur (Yvirbiskupur) settur í Jerúsalem.
      Eisini varð ein kongur krýndur í býnum.
      Henda fyrsta krossferðin eydnaðist. Krossferðirnar
      ár 1147-1149 og 1189-1192 miseydnaðust. Hin fjórða
      krossferðin varð ikki gjørd til hitt heilaga landið, men til
      Konstantinopel, har teir rændu og inntóku býin ár 1204.
      Eitt kaisaradømi varð sett á stovn og ein
      yvirbiskuppur settur, men umleið 57ár seinni eydnaðist
      at kollvelta latínska kaisaraveldi, og í staðin varð eitt
      grikskt kaisaradømi endurreist í Konstantinopel.
      Barnakrossferðin, sum var hin fjórða krossferðin,
      sum kostaði fleiri túsund lívið. Umframt vórðu
      túsundatals av bæði fronskum og týskum børnum seld
      sum trælir.
      Fimta krossferðin 1228-29 varð framd av Fríðrik II
      kaisara og tær báðar seinastu av franska konginum
      Ludvig IX, hinum heilaga.
      Pávin sjálvur hevði sett krossferðirnar í gongd.
      Kirkjan fekk sjálvandi stóran fyrimun av hesum
      hernaðarferðum. Nú hevði pávin víst, at hann var ovasti
      valdsharri kristindómsins mótvegis
      muhamedsmonnum. Millum alt fólkið, sum gjørdist
      krossfararar, funnust ævintýrarar, drápsmenn, tjóvar,
    • 227 –
      ránsmenn, sum við at luttaka í krossferðunum, sluppu
      undan revsingum, fangahúsi og øðrum revsingum.
      At luttaka í eini krossferð og geva pening til tiltakið
      ella bert lurta eftir eini krossferðar-prædiku, var við til
      at veita einum avlát, t.e. bera so í bandi, at sloppið varð
      undan revsing fyri gjørdar syndir bæði her í lívinum og
      lívinum eftir deyðan.
      Krossferðirnar settu eisini gongd í framleiðsluna av
      halgilutum úr tí heilaga landinum s.t.d. lutir av Mariu
      moy o.m.a..
      Krossferðirnar eru ein skemdarblettur í søguni hjá
      tí sokallaðu kristnu kirkjuni, sum vit sum trúgvandi
      kristin mangan mega hoyra fyri, men nú vita tit, hvat tit
      skulu svara, tá ið onkur ákærir ein fyri hetta: Hin kristna
      samkoman, SAMKOMA GUDS hevur ongan lut í hesum
      hernaðarferðum.
      Men latið okkum gera tað heilt greitt einaferð aftrat,
      at sjálvt um krossferðirnar vórðu framdar í navni Guds
      av einum páva, sum setti seg í Guds stað, so hava tær
      als einki við okkum sum trúgvandi kristin at gera,
      samkoma Guds luttók ikki í hesum skemdartiltøkum.
      Eg ivist onga løtu í, at millum allar tær mongu
      milliónir av menniskjum, sum vóru í klørnum
      pávaveldissins, hava eisini funnist sonn Guds børn, ið
      vórðu noydd at taka lut í hesum bardøgum, men fjøldin
      vóru limir kirkjunar, sum við tvungnum áslettingardópi
      vóru vorðin kristin, og sum als einki vistu um frelsuna í
    • 228 –
      Jesusi Kristusi, tí hon varð heilt einfalt ikki boðað í
      kirkjunum.
      Krossferðarrørslan, hvørs endamál var at bjarga
      teimum heilagu plássunum úr hondum
      muhamedsmanna og við svørð í hendi noyða tey til at
      gerast kristin og taka við dópinum , hevði kostað meira
      enn 5 mill. menniskjum lívið uttan tað hevði eydnast, at
      vinna hitt heilaga landið úr hondum teirra vantrúgvandi.
      KIRKJUFUNDURIN Í TOULOUSE
      Á einum kirkjufundi í 1228 í Toulouse, sum var hildin
      av pávaliga sendiharranum, kardinal Romanus, varð
      lógin um, at biskupparnir skuldu hava skyldu í enn størri
      mun enn áður at søkja at trúarvillingum.
      Í hvørji einastu sókn skuldi verða minst ein prestur
      og fleiri leikmenn, sum høvdu skyldu at finna fram til
      hvar trúarvillingarnir goymdu seg, so teir kundu fáa ta
      revsing, teir høvdu uppiborið.
      Vildi ein trúarvillingur venda sær frá síni trúgv og
      byrja at koma í katólsku kirkjuna, so skuldi hesin fáa
      loyvi til at búgva í eini kommunu, har bert
      “rætttrúgvandi”, sambært katólsku kirkjuni, búðu. Men
    • 229 –
      hesin trúarvillingur skuldi bera eitt serstakt merki, so øll
      vistu, hvat hann hevði verið.
      Á búna hansara skuldu verða smáir krossar í
      tveimum litum. Hetta fær okkum at hugsa um jødarnar í
      nazitíðini.
      Alt kallkyn frá 12 ár og uppeftir, og kvinnur frá 14
      ár og uppeftir, máttu svørja, at tey vildu geva upp allar
      trúarvillingar til myndugleikarnar, sum tey vistu um.
      Ikki nógmikið við hesum. Hesin eiður, sum tey góvu,
      skuldi endurnýggjast annaðhvørt ár.
      Ikki so løgið, at vit tosa um hina myrku miðøld.
      Myrkt var av sonnum andaliga. Sjálvt um Hann, sum
      hevði sagt: “ Eg eri ljós heimsins”, var komin í heimin,
      so hevði kirkjan ikki skilt hesa talu, men helt fólkinum
      niðri við at noyða tey at doypa børn teirra, sjálvt um
      Jesus ongantíð hevði givið boð um, at børn skuldu
      doypast. Fólkið varð hildið niðri í vankunnu. Bert
      prestarnir kundu lesa Bíbliunna og vanliga fólkið kendi
      als einki til orð Guds.
      Mær rennur í huga orð Paulusar, har hann sigur:”So
      kemur tá trúgvin av tí, sum prædika verður, og tað, sum
      prædika verður, kemur við orði Kristusar”. Róm.10:17.
      Hin sokallaða almenna kristna kirkjan prædikaði
      ikki orð Kristusar, tí kundu fólk ikki koma til trúgv.
      Ístaðin fyri at prædika, at blóð Kristusar reinsar frá allari
      synd, so varð prædikað avlát, at fólk máttu sjálvi keypa
      sær fyrigeving fyri syndir teirra. Eingin annar vegur
    • 230 –
      gavst til frelsu enn við at keypa sær avlátsbræv.
      Kostnaður fyri slíkt bræv var alt eftir, hvussu nógv ein
      hevði syndað. Eisini seldu hesir avlátsseljarar brøv fyri
      tey, sum longu vóru deyð, fyri at teirra næstu kundu
      verða viss um, at tey komu gjøgnum reinsanareldin og
      longur fram á frelsisleið, hvussu teir nú enn hugsaðu sær
      hetta.
      Í katólsku kirkjuni ljóðaðu ikki hesi signaðu orð
      Jesusar: Tí so elskaði Gud heimin, at Hann gav Son Sín,
      hin einborna, fyri at hvør tann, ið trýr á Hann, skal ikki
      fortapast, men hava ævigt lív. Ikki sendi Gud Son Sín í
      heimin, fyri at Hann skal døma heimin, men fyri at
      heimurin skal verða frelstur við Honum.
      Tann, ið trýr á Hann (Jesus) verður ikki dømdur,
      tann, ið ikki trýr, er longu dømdur, tí hann hevur ikki
      trúð á navn einborna Sonar Guds. Jóhs. 3:16-18.
      Ár 1229 bannaði Gregor hin IX øllum leikfólki at
      boða orð Guds. Og í árunum, sum komu, gav hann boð
      um, at bannlýsa øllum trúarvillingum, teimum, ið ikki
      vildu gera sum kirkjan segði, og teimum, sum hildu
      hondina yvir hesum og gav teimum heimstað. Hesi
      skuldu setast í fangahús restina av lívi teirra.
      Ein rannsóknarrættur undir leiðslu av katólsku
      kirkjuni skuldi bera so í band, at eingin skuldi kenna seg
      heilt tryggan, um ikki varð gjørt eftir boðum pávans.
      Kaisararnir í Týsklandi góvu pávanum lyfti um, at
      omanfyri nevnda lóg skuldi setast í verk í øllum
    • 231 –
      landinum. Bert um onkur hevði illgruna um, at onkur
      hoyrdi við til trúarvillingarnar, var tað nógmikið til at
      døma hesar.

    THOMAS AQUINO (1225-1274)
    Thomas Aquino, sum var katólskur heimsspekingur
    og gudfrøðingur, stuðlaði kirkjuni í at fara harðliga
    fram móti allari læru, sum ikki samsvaraði við katólsku
    læruna. Hann gekk so langt, at hann helt, at kirkjan ikki
    bert skuldi revsa og útihýsa trúarvillingum, men at teir
    skuldu takast av døgum.
    Hesar harðrendu lógir kirkjunar vóru ikki bert
    ætlaðar sum vernd fyri pinkubarnadópin, men fyri at
    tryggja katólsku kirkjuni móti endurdópi í kristnum
    samkomum, sum stóðu uttanfyri katólsku kirkjuna.
    Vit vita við vissu, at trúardópur er farin fram
    (loyniliga), eisini millum prestar í katólsku kirkjuni
    langt upp í tíðina.

    • 232 –
    1. PARTUR
      UPPRUNI DÓPSINS
      Vit kunnu sjálvandi ikki kalla reinsanar siðir jødanna
      fyri dóp. Pætur sigur í fyrra brævi sínum, at dópurin er
      ikki, at óreinska holdsins verður tikin burtur.
      (1.Pæt.3:21)
      Reinsanarsiðir jødanna høvdu stóran týdning í
      jødadóminum. Eisini á døgum Jesusar. Eingin, ið ikki
      var rituelt reinur, hevði atgongd til gudstænasturnar í
      innara forgarði tempulsins.
      Tað var so nógv ymiskt, sum kundi gera menniskju
      órein, og á ymiskum støði í lívinum. T.d. vóru menn
      óreinir, um teir høvdu samlegu, og kvinnir vóru óreinar,
      tá ið tær høvdu mánasjúku. Hevði ein samband við sjúk
      fólk, gjørdist ein óreinur. Ein hin stórsta óreinskan var,
      um ein hevði samband við kvinnu, ið skuldi eiga ella um
      ein hevði samband við eitt lík. Rituel óreinska er ikki at
    • 233 –
      meta við synd. Nógv, ið fór fram og sum gjørdi ein
      óreinan, kundi ein ikki sleppa undan, tí tað var so tætt
      knýtt at lívinum sum heild.
      Í templinum í Jerúsalem var Ísraels Gud hjástaddur
      á ein hátt sum onga aðra staðir her á jørð. Fyriskipanir
      viðvíkjandi rituellari óreinsku skuldi læra Ísraels fólk, at
      ein ikki bert kundi fara fram fyri ásjón Guds, soleiðis
      sum ein var. Sostatt mátti ein reinsast, áðrenn. Rituel
      bað vóru allastaðir kring landið.
      Í Gamla Testamenti finna vit dømi, sum minna
      nógv um dóp. M.a. í søguni um Na´aman, sum var
      herhøvdingi hjá Áram kongi, sum var vorðin spitalskur.
      Áramearar høvdu á eini herferð í Ísraelslandi tikið eina
      smágentu til fanga. Tað varð hon, sum peikaði
      matmóður síni á, at í Samariu var ein profetur, sum var
      mentur at lekja frá spitalsku sjúkuni.
      Tá tók Áram kongur avgerð um, at Na´aman skuldi
      fara til Ísraels kong, og við sær skuldi hann hava bræv
      frá honum. Naáman fór nú avstað og tók við sær 10
      talentir av silvuri, 6000 seklar av gulli og 10
      hátíðarklædningar.
      Ísraels kongur misskilti brævið og helt, at Áram
      kongur bert vildi finna eitt høvi at stríðast við hann, og
      sostatt skræddi hann klæði síni. Hetta frætti
      gudsmaðurin Elisa, og segði við Ísraels kong, at hann
      skuldi senda Na´aman til hansara, so skuldi hann sanna,
      at profetur er í Ísrael.
    • 234 –
      Na´aman fór so við hestum og vagni og steðgaði
      uttanfyri dyrnar hjá Elisa profeti. Elisa gav bert boð út
      til hansara og segði: “Far og baða tær í jordan sjey
      ferðir! So verður likam títt frískt aftur, og tú verður
      reinur.”
      Hetta gjørdi Na´aman vreiðan. Hann hevði roknað
      við, at profeturin sjálvur kom út og gjørdi okkurt. Mundi
      vatnið í Damaskus ikki vera reinari enn vatnið í Ísrael.
      So kundi eg heldur havt tikið bað heima. Men tænarar
      hansara yvirtalaðu hann, og hann fór so og gjørdi sum
      Elisa hevði boðið honum, og lat seg doypa (Hebraiska
      orðið Tabál er sama orð sum grikska βαπτιζειν, sum fyri
      dóp, ið merkir: fara undir kav) 7 ferðir, og likam
      hansara varð reint. 2.Kong.5:1-19
      Profeturin kundi havt borið seg øðrvísi at, men hann
      hevur ivaleyst havt í huga, at fáa henda stórlætna
      herhøvdinga á knø fyri stórleika og náði Ísraels Guds.
      Mótmæli Na´amans minnir ikki sørt um støðu
      fariseararna og hinar lógkønu, ið vanvirdu ráð Guds
      viðvíkjandi teimum við tað, at teir ikki vildu lata seg
      doypa við dópi Jóhannesar. (Luk.7:30)
      PROSELYTT-DÓPUR
      Fyrst vil eg leggja dent á, at hesin sokallaði
      proselyttdópur, als einki samband hevur við hin kristna
      dópin. Orðið proselyttur er grikst προσελυτος (úttalast
    • 235 –
      proselytos) og merkir ein ferðamaður. Nær orðið er
      vorðið nýtt um heidningar, sum tóku við jødadóminum
      er óvist. Jødarnir róku missión og vóru ógvuliga ídnir
      eftir at fáa fólk til at taka við jødiskari trúgv.
      Heidningar, ið tóku við jødiskari trúgv og ynsktu at
      verða eitt við fólk Guds, skuldu lúka nakrar treytir fyri
      at roknast sum jødar. Alt kallkyn skuldi umskerast,
      kvinnurnar vórðu doyptar heilt undir í vatnið. Nýggjar
      fornfrøðisligar kanningar vilja vera við, at hin jødiski
      trúarbólkurin “essenar” ella “essear” tóku eitt rituelt bað
      dagliga, heilt undir kav í vatninum. Teir hildu, at teir á
      henda hátt kundu vaska syndir teirra burtur.
      Bæði hin jødiski heimsspekingurin Filon (uml.ár 20
      f.Kr.-uml.ár 45 e.Kr. og jødiski søguskrivarin Flavius
      Josefus (37-uml.100 e.Kr) hava skriva nógv um henda
      samfelagsbólkin. Tað var eisini hann, sum skrivaði bók
      um hin jødiska bardagan.
      Eisini fanst ein bólkur, sum kallaðist fyri hálvir
      proselyttar, av tí, at teir ikki vórðu hvørki umskornir ella
      doyptir, men gingu fyri at vera Gudsóttandi menniskju.
      Í Ápostlasøguni kap.10 kunnu vit lesa um Kornelius, ið
      var ein slíkur, áðrenn hann gjørdist ein kristin og varð
      doyptur. Vit kunnu lesa um slík Gudsóttandi menniskju
      í Áps. 13:16; 16:14; 17:4.17; og 18:7.
      Við tí jødiska proselyttdópinum varð eins fortíð sum
      heidningur druknað, og eitt heilt nýtt lív sum jødi
      byrjaði.
    • 236 –
      DÓPUR JÓHANNESAR
      Lærisveinar Jesusar vóru væl kendir við dóp. Teir hava
      uttan iva verið kendir við dóp essearanna og eisini við
      dóp proselyttana. Hóast vit ikki kunna kalla dóp teirra
      fyri dóp í okkara týdningi, so er tað øðrvísi, tá ið orð
      Guds kom til Jóhannes, son Zakariasar í oyðimørkini.
      Jóhannes fór út og prædikaði allastaðni í landinum við
      Jordan umvendingardóp til syndafyrigeving. Her kunnu
      vit tala um ein dóp, sum liggur tætt uppat tí kristna
      trúardópinum, sum Jesus sjálvur hevur givið okkum boð
      um at vera lýðin ímóti.
      Jóhannes stillaði treytir fyri, at menniskju kundu
      lata seg doypa: Tey máttu angra teirra syndir, venda við
      til Gud og fáa fyrigeving fyri teirra syndir. Øll, ið lúkaðu
      hesar treytir, vórðu doypt av Jóhannesi.
      Dópur Jóhannesar var nøktandi og hin einasti
      dópur, sum varð góðkendur av Jesusi líka til
      Hvítusunnudag. Harrin fekk at vita, at Fariseararnir
      høvdu frætt, at Jesus vann fleiri lærisveinar og doypti
    • 237 –
      fleiri enn Jóhannes. Tó var tað ikki Jesus sjálvur, sum
      doypti, men lærisveinar Hansara. Jóhs. 4:1.2.
      Ikki er tað nakað løgið við tí, at Jesus góðtók eina
      skipan, sum longu varð nýtt. Hann vísti heldur ongantíð
      nakað burtur, sum hevði eitt varðandi virði, men gjørdi
      sjálvur brúk av hesum. Góðtók Jesus eina átrúnaðarliga
      skipan, so hevði hon sín uppruna í Skriftini ella varð
      beinleiðis givin av Gudi til fólk Hansara
      Hesin andans maður, Jóhannes, gav dópinum eitt
      pláss í boðani og í lívinum hjá tí jødiska fólkinum, sum
      gjørdi hann (Dópin) til ein vitnisburð um, at ein slepti
      øllum, sum hevði við henda heim at gera, og vildi liva
      Gudi nær. Jóhannes hevði myndugleika til tess, tí við
      honum skapti Gud aftur lív í anda profetadómsins, sum
      ikki hevði verið virkin í Ísrael í fleiri ættarlið.
      Eg veit ikki, um tað er at taka munnin ov fullan at
      siga, at Jóhannes doyparin gav dópinum sítt endaliga
      skap, og at Jesus við deyða og uppreisn Síni gav
      dópinum tess endaliga innihald.
      Tað hevur ongantíð verið annað enn trúgvin,
      sum hevur kunna frelst. Hvørki dópur Jóhannesar
      ella hin kristni dópurin hevur kunna frelst nakran.
      Dópurin hevur altíð verið ein vitnisburður um, at ein er
      lýðin og í trúgv fegin vil halda seg til Gud og kvetta alt
      samband, sum hevur við henda heim at gera. Ella við
      øðrum orðum, so er dópurin eitt prógv um, at ein er
      byrjaður at liva eitt nýtt lív, nú saman við Jesusi.
    • 238 –
      Jóhannes doyparin visti, at dópur hansara var ikki
      hin endaligi dópurin. Tessvegna sigur hann soleiðis:
      “Eg doypi tykkum í vatni til umvending; men Hann, ið
      kemur eftir meg, er sterkari enn eg, Hann, sum eg eri
      ikki verdur at bera skógvarnar hjá; Hann skal doypa
      tykkum í Heilagum Andanum og eldi.”(Matt.3:11)
      Hetta er ivaleyst ein fyriboðan um eina nýggja
      opinbering av Heilaga Andanum, nakað, sum hendi
      Hvítusunnudag og frameftir. Jesus sendi Heilaga Andan
      í eini slíkari fylling, sum aldri var sædd áður.
      Maður kom sendur frá Gudi; navn hansara var
      Jóhannes.
      Hann kom til vitnisburð, at hann skuldi vitna um ljósið,
      so øll skuldu koma til trúgv við honum.
      Hann var ikki ljósið, men hann skuldi vitna um ljósið.
      Hitt sanna ljósið, tað, sum lýsir yvir øll menniskju,
      skuldi nú koma í heimin. Jóhs. 1:6-9.
      Lærusveinar Jesusar vóru sjálvandi doyptir við dópi
      Jóhanneser, og teir doyptu øll tey, sum komu til trúgv
      við hesum sama dópi.
      DÓPUR JESUSAR
      Tá ið Jesus einaferð var komin inn í Templið, komu
      høvuðsprestarnir og hinir elstu fólksins til Hansara,
      meðan Hann lærdi har, og søgdu: “Við hvørjum
    • 239 –
      myndugleika gert Tú hetta, og hvør hevur givið Tær
      henda myndugleika?”
      Jesus svaraði teimum: “Eisini Eg skal spyrja tykkum um
      eitt; siga tit Mær tað, skal eisini Eg siga tykkum við
      hvørjum myndugleika Eg geri hetta.
      Dópur Jóhannesar, hvaðani var hann, av Himli ella frá
      menniskjum?”
      Tá hugsaðu teir við sær sjálvum og søgdu: “Siga vit:
      “Av Himli,” so sigur Hann við okkum: “Hví trúðu tit
      honum tá ikki?”
      Men siga vit: “Frá menniskjum,” so óttast vit fyri
      fólkinum, tí tey halda øll, at Jóhannes var profetur.”
      Tí Jóhannes kom til tykkara á rættvísisvegi, og tit trúðu
      honum ikki; men tollarar og skøkjur trúðu honum; og tó
      at tit sóu hetta, angraðu tit tað kortini ikki aftaná, so tit
      trúðu honum. Matt. 21:24-25 og 32.
      Tá ið nógvir Farisearar og Saddukearar royndu at
      sleppa framat hjá Jóhannesi fyri, at verða doyptir,
      kallaði hann teir fyri: “Ormaavkom!” Eingin kundi
      verða doyptur, sum vit hava nomið við, uttan at hava
      irða seg um syndir sínar og hevði vent um og trúð á Gud.
      Tá kom Jesus úr Galilea til Jordan til Jóhannes at
      verða doyptur av honum.
      Men Jóhannes sýtti Honum tað og segði: “Mær tørvar
      at verða doyptur av Tær, og Tú kemur til mín!”
    • 240 –
      Tá svaraði Jesus honum: “Lat tað nú verða gjørt! Tí
      soleiðis sømir okkum at fullkoma alla rættvísi.” Tá lat
      hann tað verða gjørt.
      Tá ið nú Jesus var doyptur, kom Hann við tað sama upp
      úr vatninum, og Himmalin opnaðist fyri Honum, og
      Hann sá Anda Guds dala niður sum dúvu og koma yvir
      Hann.
      Og rødd kom av Himli, sum segði: “Hesin er Sonur Mín,
      hin elskaði, sum Eg havi tokka til.” Matt.3:13-17.
      Dópurin og freistingin vóru tey bæði seinastu
      stigini, ið skuldu takast, áðrenn tað kundi sigast um
      Jesus, at Hann var stigin fram sum menniskja, og setti
      seg sjálvan so lágt, so Hann var lýðin til deyðan, ja,
      krossdeyðan. Tí hevur Gud eisini sett Hann ógvuliga
      høgt og givið Honum navnið, sum yvir øllum nøvnum er,
      fyri at í navni Jesusar hvørt knæ skal boyggja seg,
      teirra, sum í Himli eru, teirra, sum á jørðini eru, og
      teirra, sum undir jørðini eru, og hvør tunga skal játta,
      at Jesus Kristus er Harri, Gudi Faðir til dýrd.
      Filippibr.2:8-11.
      Jesus tørvaði ikki at verða doyptur, Hann skuldi ikki
      venda við og trúgva. Hann hevði onga synd at játta, men
      Hann verður vígdur til tann gerning, sum Hann skuldi
      gera, at geva sítt lív sum bót fyri syndir okkara. Hann
      fær góðkenning frá Faðir Sínum til henda messianska
      gerning Sín sum Harrans líðandi Tænari. Í dópi Jesusar
    • 241 –
      eru allir persónarnir í guddóminum, hinum trýeinda
      hjástaddir.
      Alt, ið Jesus gjørdi, eisini dópurin, var fyri frelsu
      okkara.
      Stórst av øllum uppgávum, sum er litin okkum
      menniskjum til, er at boða Evangeliið. Eftir hvørt stutt
      mannalív, liggur ein ævinleiki, ið eingin sleppur undan.
      Tí er tað av alstórum týdningi, at vit lurta eftir, hvat
      evangeliið hevur at siga okkum.
      Øll vita, at vit skullu higani frá fyrr ella seinni.Tí
      var tað, at Jesus segði: “Tann, sum hoyrir orð Mítt og
      trýr Honum, ið sendi Meg, hevur ævigt lív og kemur ikki
      til dóm, men er farin yvirum frá deyða til lív.”
      Jóhs.5:24.
      Eg veit, at tað eru mong menniskju sum siga: “Eg
      eri barnadoyptur, og tá varð sagt við dópin: “Hin alvaldi
      Gud, Faðir várs Harra Jesus Kristus, sum nú hevur
      endurføtt teg við vatni og Heilagum Anda og hevur veitt
      tær fyrigeving syndanna, Hann styrki teg við náði Síni
      til hitt æviga lívið.” Hetta fer uttan iva at verða
      nógmikið fyri meg?
      Fyri tað fyrsta, so vil eg fegin gera tað heilt greitt
      fyri tær, at einki menniskja kann svara fyri eitt annað
      menniskja, at tað trýr, hvørki ein gumma ella ein gubbi
      ei heldur foreldrini. Tú mást sjálvur/sjálv verða komin
      til trúgv á Jesus og játta teg sum eitt frelst menniskja, tí
      orðið sigur: “Tí um tú við munninum játtar Jesus sum
    • 242 –
      Harra og trýrt í hjartanum, at Gud reisti Hann upp frá
      hinum deyðu, so skalt tú verða frelstur/frelst.
      Róm.10:9…. Sostatt kann barnadópurin ikki frelsa
      nakað menniskja. Hvar enn tú lesur í Bíbliunni, bæði í
      Gamla og Nýggja Testamenti, so er tað TRÚGVIN, sum
      frelsir og einkið annað.
      Við tað, at Jesus lat seg doypa við dópi Jóhannesar,
      vísir Hann okkum, at Hann góðtekur dópshátt
      Jóhannesar, við at fara niður í vatnið og lata seg søkka
      eitt lítið bil, fyri so at koma upp aftur úr vatninum og fáa
      góðkenning Faðir Síns: “Hesin er Sonur Mín, hin
      elskaði, sum Eg havi tokka til.”
      Hesin dópsháttur varð síðani eisini nýttur í hinum
      kristna dópinum. Pinkubarnadópurin við ásletting av
      trimum nevum av vatni, sum longu er sligið fast og
      prógvað, hoyrir ikki heima í hini kristnu læruni.
      HIN KRISTNI DÓPURIN
      Av tí, at eg longu havi viðgjørt hvat kristin dópur
      er, vil eg ikki endurtaka alt, men bert vísa á, at Jesus
      sjálvur hevur sagt, at ein má trúgva, áðrenn ein kann lata
      seg doypa, og at dópurin krevur, at nógmikið av vatn er
      tøkt, so likamið kann fara heilt undir í vatnið.
    • 243 –
      Vit hava áður nomið við orðini úr Markus
      evangelium kap. 10,13-16, har nakrar mammur komu til
      Jesus við nøkrum børnum fyri at fáa Hann at nema við
      tey. Lærusveinarnir hildu, at børnini órógvaðu og hóttu
      tessvegna at teimum. Men tá ið Jesus sá hetta, varð Hann
      vreiður og segði við teir: “Latið hini smáu børn koma til
      Mín, forið teimum ikki! Tí ríki Guds hoyrir slíkum til.
      Sanniliga, sigi Eg tykkum: Tann, ið ikki tekur ímóti ríki
      Guds eins og lítið barn, skal als ikki koma inn í tað.” So
      tók Hann tey í favnin, legði hendurnar á tey og signaði
      tey.
      Jesus var vinur barnanna. Hann var verndari alra
      teirra, sum veik vóru. Handaálegging er ikki nakað
      óbíbilskt fyribrygdi. Eg eri fegin um, at vit hava hesi orð
      í Bíbil okkara, men tað er ein stór misskiljing, tá ið
      fólkakirkjan nýtir hesi orð sum stuðil fyri barnadópin og
      harvið seta øll Bíbliunnar orð um dópin til viks. Tað er
      als eingin dópur í hesum orðum, ei heldur hevur Jesus
      havt dópin í huga í hesum føri.
      At bera børnini til Jesus, er at ala tey upp í aga og
      áminning Harrans, og um gjørligt at leiða tey í
      uppvøkstrinum inn á trúarinnar veg, so tey sjálvi kunnu
      taka eina støðu. Mangan megna vit hetta so illa, men so
      hava vit barnamøtir, sunnudagsskúlar og summarlegur
      fyri børn, har dugnalig fólk eru við at peika teimum á
      Jesus, so tey kunnu taka ímóti Honum sum teirra
      frelsara.
    • 244 –
      Vit mugu biðja um, at fleiri og fleiri børn verða
      leidd inn á veg trúarinnar og vilja taka støðu fyri Jesusi.
      Og at tey so verða vegleidd til, at taka eina avgerð um at
      lata seg doypa og harvið játta, at tey er børn Guds, tá
      verður dópurin ein andalig roynd, sum ríkar og mennir
      tey á lívsleiðini saman við Harranum.
      Eg havi fleiri ferðir undirstrikað, at barnadópurin
      ikki er bíbilskur, men byrjaði so smátt at koma undan
      kavi seint í aðru øld e. Kr. Og spakuliga í 3.øld. At
      barnadópurin gjørdist so vanligur er Augustin, í 5.øld,
      orsøk til. Fólk vórðu noydd at lata børn teirra doypa, og
      tey, sum ikki gjørdu hetta vórðu atsøkt og mangan tikin
      av døgum, sum eg longu havi lýst.
      Men Gud hevur altíð átt eina Samkomu, sum var
      orðum Hansara lýðin, eisini í dag. Annaðhvørt
      fólkakirkjan vil góðtaka dóp av trúgvandi ella ikki, so er
      tað hin einasti dópur, vit sum kristin menniskju verða
      víst til gjøgnum orðið; aðrir dópar eru mannaboð, sum
      t.d. barnadópur við ásletting.
    • 245 –
    1. PARTUR
      HVUSSU SKULU VIT DOYPAST ?
      Tað er ymiskt, hvussu ein dópur ferð fram. Á
      okkara leiðum skilja vit millum barnadóp ella
      áslettingardóp og dóp av trúgvandi menniskjum.
      Barnadópur, áslettingardópur og pinkubarnadópur,
      kært barn hevur mong nøvn, ferð fram á tann hátt, at
      prestur byrjar við at spyrja gummuna e.a. persón, ið ber
      barnið: Er barnið heimadoypt? Er barnið ikki
      heimadoypt, sigur prestur: Lovaður veri Gud og faðir
      várs harra Jesu Krists, sum eftir miklu miskunn síni
      hevur endurføtt okkum til livandi vónar fyri uppreisn
      Jesu Krists frá deyðum! (ritualbók fólkakirkjunnar)
      Síðani biður prestur eina bøn, og so sigur hann: Soleiðis
      talar vár harra Jesus Kristus: “Mær er fingið alt valdið
      á himni og á jørð. Farið tí og gerið øll fólkasløgini til
      lærisveinar mínar, (við taðx
      ) at tit doypa tey til navn
    • 246 –
      faðirsins og sonarins og heilaga andans, og við tað at
      tit læra tey at halda alt tað, ið eg havi boðið tykkum. Og
      sí, eg eri við tykkum allar dagar alt til veraldar enda.”
      x) við tað, stendur ikki í grikska tekstinum!(mín viðm.)
      Og um børnini sigur hann: “Loyvið smábørnunum at
      koma til mín, forðið teimum tað ikki, tí at fyri slík er
      Guds ríkið. Sanniliga sigi eg tykkum, tann, ið ikki tekur
      við Guds ríki eins og lítið barn, hann skal als ikki koma
      inn í tað.”
      Og hann tók tey í favn og vælsignaði tey, í tí hann legði
      hendurnar á tey.
      So vilja vit tá hjálpa hesum barnið(børnum) at signing
      hansara við at doypa tað (tey) til navn faðirsins og
      sonarins og heilaga andans.
      Eftir hetta sigur prestur við barnið: Tak við hinum
      heilaga krossmerki bæði fyri andlit títt og bróst títt, til
      vitnisburðar um, at tú skalt tilhoyra hinum krossfesta
      harra Jesusi Kristi.
      Eftir hetta spyr prestur (sjálvandi ikki barnið, tá ið tað
      ikki kann svara, men gummuna): Hvat eitur barnið?
      Gumman svarar og sigur navn barnsins.
      Prestur spyr nú: N:N: Avnoktar tú djevulin og allar
      gerningar hans og allan atburð hans? (Gumman svarar
      fyri barnið, tá ið barnið ikki dugir at svara, og hon
      sigur) :Ja. Og so heldur prestur áfram at spyrja barnið
      alla trúarjáttanina, men tá ið barnið ikki kann svara
    • 247 –
      sjálvt, svarar gumman fyri barnið og sigur: Ja á røttu
      støðum.
      At enda spyr prestur barnið: Vilt tú doypast eftir hesi
      trúgv, og gumman svarar fyri barnið: Ja!
      So sigur prestur: N.N. Eg doypi teg til navns faðirsins
      og sonarins og heilaga andans! Meðan hann slettir
      tríggjar ferðir upp í lógvan av vatni á høvur barnsins. So
      er barnið doypt sambært lóg fólkakirkjunnar.
      Prestur sigur nú: Hin alvaldi Gud, faðir várs harra Jesus
      Krists, sum nú hevur endurføtt teg við vatni og
      heilagum anda og hevur veitt tær fyrigeving syndanna,
      hann styrki teg við við náði síni til hitt æviga lívið! Hann
      varðveiti útgang tín og inngang tín hiðan ífrá og um
      allar ævir! Amen.
      Prestur biður nú Faðir Vár bønina!
      Síðan sigur prestur nøkur orð til faddrar at barninum og
      til foreldrini: Fyrst nevnir hann, at tey nú kunnu vitna,
      at barnið er doypt. So nevnir hann skyldu faddranna, at
      um so er, at foreldrini doyggja áðrenn barnið er
      tilkomið, so skulu teir hava umsorgan fyri, at barnið
      verður lært upp í hinum kristiliga barnalærdóminum. At
      enda kemur so ein bøn.
      Nú er barnið sostatt doypt og hevur fingið fyrigeving
      syndanna og hitt æviga lívið fyri Jesu Krists skuld.
      Dópur av trúgvandi menniskjum ferð vanliga fram
      á tann hátt, at tann, ið doypast skal avleggur ein
    • 248 –
      vitnisburð um, at hann/hon trýr á Jesus Kristus sum sín
      Harra og frelsara.
      Siðani fara bæði tann, ið doypast skal og tann, ið skal
      doypa niður í vatnið ella dópsgrøvina ella á sjónum ella
      á onkrum vatni úti í haganum ella hvar enn dópurin
      gongur fyri seg, og tann, ið doypur sigur við hin, ið
      doypast skal t.d.: Av tí, at tú við munni tínum hevur
      játtað Jesus sum Harra og trýrt í hjarta tínum, at
      Gud reisti Hann upp frá hinum deyðum, ( Hon/hann,
      ið doypast skal verður nú søkt/ur niður í vatnið eitt lítið
      bil ) meðan hann, ið doypir sigur: doypi eg teg í navni
      Faðirsins, Sonarins og Heilaga Andans! (nú verður
      hin doypti hjálpt/ur upp úr vatninum).
      Hesin trúardópur er nú at enda komin.
      Paulus sigur: Øll vit, sum doypt eru til Kristus Jesus, eru
      doypt til deyða Hansara?
      Vit eru tá grivin (jarðað) við Honum (søkt undir ella
      niður í vatnið) við dópinum til deyðan, fyri at, eins og
      Kristus varð reistur upp frá hinum deyðu við dýrd
      Faðirsins, so skulu eisini vit(rísa upp fyri at) liva nýtt
      lív. Róm.6:3-4.
      Men hvussu doyptu tey fyrstu kristnu?
      Hitt grikska orðið βαπτιζειν merkir at søkka, sum er
      nomið við áður. T.d. tá ið ull verður litað, verður hon
      βαπτιζειν søkt niður í løgin.
      Tá ið kríggj er og eitt skip verður bumbað, so tað
      endar á havsins botni, so er skipið βαπτιζειν – søkt niður
    • 249 –
      í havsins dýp. Hetta orðið slóðaði sær veg inn í latínskar
      bókmentir og varð síðan tikið við inn í hitt kristna
      orðatilfeingi. Hetta orð finna vit fleiri staðir í bíbliu
      okkara.
      Nýggja Testamenti sigur frá dópi, bæði av
      einstaklingum t.d. Áps.8:38 og 9:18 og av fleiri, ið
      vórðu doypt samstundis, sjálvandi ein og ein. T.d. vórðu
      øll, ið hildu til í húsinum doypt samstundis. Áps. 16:33;
      1.Kor.1:16 sb. Áps.2:39.
      Í Nýggja Testamenti verður lagdur stórur dentur á
      týdning dópsins. Jesus hevur sagt í Matt.28:19, at
      dópurin skal fara fram í navni Faðirsins, Sonarins og
      Heilaga Andans.
      Vit vita frá øðrum støðum, at doypt varð til navn
      Jesusar; t.v.s. doypt til at liva í samfelag við Hann og
      hoyra Honum til og fáa lut í øllum teimum rættindum,
      ið frelsan gevur. Áps.2:38; 8:12; 10:48; 19:5 og Róm.
      6:3.
      Dópurin í Nýggja Testamenti fór altíð fram í atliti
      til, at viðkomandi var umvendur og komin til trúgv á
      Harran Jesus Kristus sum sín Frelsara. Mk.16:16 og
      Áps.2:38.
      Í tí einasta kristna dópi, sum Nýggja Testamenti
      sigur frá, verður ein doyptur til deyða Jesusar. Vit verða
      tá grivin við Honum við dópinum til deyðan, fyri at, eins
      og Kristus varð reistur upp frá hinum deyðu við dýrd
      Faðirsins, so skulu eisini vit liva nýtt lív. Róm.6:3-4.
    • 250 –
      Í Talmud, sum er eitt stórtsavn av mannafrásøgnum
      í jødadóminum, stendur m.a. skrivað, hvussu ein eigur
      at vaska sær um hendurnar, áðrenn ein ferð at eta.
      Hendurnar skulu ikki bert gerast vátar, tær skulu undir í
      vatnið upp til omanfyri handliðini.
      Soleiðis er tað eisini við dópinum, ein skal heilt
      undir í vatnið, alt likamið sum tað er.
      Hitt týska orðið “Taufe” , ið merkir dópur er
      samansett av tveimum orðum: 1. Tiefe, ið merkir dýpi
      og 2. Tauchen, ið merkir søkka.
      Soleiðis er dópurin stuttsagt, at eitt trúgvandi menniskja
      verður søkt niður í dýpið. Eg vil benda á nøkur skriftorð
      úr Nýggja Testamenti, sum vísa, at júst soleiðis fór
      dópurin altíð fram:
      A. Og tey vórðu doypt av honum í ánni Jordan og
      játtaðu syndir sínar. Matt.3:6
      B. Tá ið nú Jesus var doyptur, kom Hann við tað
      sama upp úr vatninum.Matt.3:16
      C. Menn og kvinnur komu úr Júdea og Jerúsalem
      og játtaðu syndir sínar og vórðu doypt av honum
      í ánni Jordan. Mk.1:5
      D.Tað hendi á teimum døgum, at Jesus kom úr
      Nazaret í Galilea og varð doyptur av Jóhannesi í
      Jordan. Mk.1:9
      E. Og við tað sama sum Hann kom upp úr
      vatninum………Mk.1:10
    • 251 –
      F. Men eisini Jóhannes doypti í Enon, tí har var
      nógv vatn…Jóhs. 3:23
      G.Tá beyð hann, at vagnurin skuldi steðga, og teir
      fóru báðir niður í vatnið, Filip og Hirðmaðurin;
      og hann doypti hann. Áps.8:38
      Tað er av sera stórum týdningi hvørja áskoðan, tann
      hevur, ið doypast skal.
      Sambært Bíbil okkara er dópurin ein lýdnisgerð og ein
      vitnisburður um, at ein er komin til trúgv á Jesus Kristus,
      og frá nú av hevur kvett allar brýr til henda heim.
    1. Tann, ið trýr og verður doyptur, skal verða frelstur
      Mk.16:16.
    2. Tey, sum nú tóku við orði hansara, vórðu doypt
      Áps. 2:41.
    3. Men tá ið tey nú trúðu Filip, sum kunngjørdi
      teimum evangeliið um ríki Guds og navn Jesu
      Krists, lótu tey seg doypa, bæði menn og kvinnur.
      Áps. 8:12.
    4. Eisini Símun sjálvur kom til trúnna og lat seg
      doypa………Áps. 8:13.
    5. Og nógvir Korintmenn, sum hoyrdu hann, komu
      til trúgv og lótu seg doypa. Áps. 18:8.
    6. Hygg, her er vatn – hvat forðar fyri, at eg verði
      doyptur? Filip svaraði honum: “trýrt tú av øllum
    • 252 –
      hjarta tínum, so kann tað verða gjørt.” Áps. 8:36-
      37.
      Tá ið orð Guds sigur okkum so greitt, sum
      omanfyri nevnt, hvat vit eiga at gera viðvíkjandi
      dópinum, so hava vit ongan myndugleika at broyta
      orð Hansara, men hava skyldu, at gera soleiðis
      sum sagt verður.
      Ferð eftir ferð verður sagt, at vit eiga at lata
      okkum doypa, sum eitt úrslit av, at vit eru komin
      at kenna Jesus Kristus sum okkara frelsara, og at
      slíkur dópur fer fram har sum nógv vatn er,
      soleiðis at tann, ið verður doyptur letur seg søkka
      undir kav.
      Tað er ógjørligt, at tað eru fleiri sløg av
      dópum at velja ímillum, t.d. einum áslettingardópi
      fyri pinkubørn, sum ikki er nevndur í Bíbliunni, og
      so einum dópi fyri tey, sum eru komin til trúgv á
      Jesus Kristus, og sum er tann einasti dópur, ið er
      nevndur í Skriftini.
      Í Efesusbrævinum stendur, at vit eiga at
      leggja okkum eina við at verða verandi í einleika
      Andans í bandi friðarins: Eitt likam og ein Andi,
      eins og tit eru kallað til eina vón í kalli tykkara, ein
      Harri, ein trúgv, ein dópur………Ef.4:3-5…….
    • 253 –
      Hvussu skulu vit nú skilja omanfyri nevnda
      tekst? Skal ein bert lata seg doypa einaferð, og er
      tað bert ein dópur, sum er rættur?
      Vit lesa í Ápostlasøguni: Meðan Apollos var
      í Korint, kom Paulus til Efesus, eftir at hann hevði
      ferðast um hinar ovaru landspartarnar. Har hitti
      hann nakrar lærisveinar, og hann segði við teir:
      “Fingu tit Heilaga Andan, tá ið tit komu til trúgv?”
      Teir svaraðu honum: “Vit hava ikki so mikið sum
      hoyrt, at Heilagi Andin er.”
      Hann segði: “Hvørjum dópi vórðu tit tá doyptir
      við?” Teir svaraðu: “Við dópi Jóhannesar.”
      Tá ið teir hoyrdu hetta, lótu teir seg doypa til navn
      Harrans Jesusar.
      Og tá ið Paulus legði hendurnar á teir, kom Heilagi
      Andin yvir teir, og teir talaðu við tungum og
      profeteraðu.
      Teir vóru í alt um tólv menn. Áps. 19:1-7.
      Her lósu vit, at um tólv menn lótu seg doypa
      fyri aðru ferð. Hví? Tí nakað vantaði í tí fyrra
      dópinum.
      Fyri tey fyrstu kristnu hevði tað einki at siga,
      hvar tey vórðu doypt. Ei heldur var nøkur signing
      av vatninum neyðug, ei heldur nær ein var
      doyptur, dag ella klokkutíma.
      Allastaðni har menniskju tóku ímóti Kristusi
      sum teirra frelsara, vórðu tey beinanvegin doypt
    • 254 –
      um nógmikið av vatnið var á staðnum. Vatn var
      næstan altíð nógmikið av í húsum rómverja. Í
      hvørum býlingshúsi var ein forgarður, sum hevði
      eitt sokallað “Impluvium” ein brunn, har
      regnvatnið varð samlað upp. Nógv stór sethús
      høvdu bað, sum ofta vórðu kallað “Baptisterium”
      Hvussu skulu vit doypa? Bíbilska svarið er púra
      greitt: Ein, ið doyptur verður, má hava vent við og
      sostatt játta, at Jesus er Harri og Frelsari. Tá kann
      hann lata seg doypa við at lata seg søkka undir kav
      í vatninum og rísa upp til nýtt lív.
      Heilt greitt er tað bert ein dópur, sum ein skal
      doypast við. Tá ið so tey, sum hava verið doypt
      sum pinkubørn lata seg doypa sum trúgvandi, er
      tað so ikki endurdópur?
      Nei, eins og vit lósu í Áps., at teir tólv, sum longu
      vóru doyptir, vórðu doyptir einaferð aftrat,
      soleiðis er tað eisini við teimum, sum eru doypt
      sum pinkubørn, hesin dópur vantaði nakað ella
      rættari sagt: var ikki nakar dópur!
      Tað sum eyðkennir ein bíbilskan dóp er ikki til
      staðar í sokallaða barnadópinum.
    1. Trúgvin vantar! (eingin kann trúgva fyri ein
      annan, ei heldur kann eitt pinkubarn trúgva ella
      svara spurningum).
    • 255 –
    1. Nógmikið av vatnið vantar! (Eingin heimild er
      í orði Guds fyri áslettingardópi-tríggjar nevar
      av vatni er ikki nógmikið at verða doyptur í).
    2. Sostatt er tað ikki endurdópur, tá ið eitt
      trúgvandi menniskja letur seg doypa við at játta
      trúgv sína og so letur seg jarða ,verða grivin við
      Jesusi við dópinum til deyðan, fyri at reisa upp
      frá hinum deyðu við dýrd Faðirsins, fyri at liva
      eitt nýtt lív.
      UM TÍ EIN ER Í KRISTUSI, ER HANN NÝGGJUR
      SKAPNINGUR;
      HITT GAMLA ER FARIЗTAÐ ER VORÐIÐ
      NÝTT!
    • 256 –
    1. PARTUR
      TIGA HESIR, SKULU STEINARNIR
      RÓPA !
      Tá ið Jesus Pálmasunnudag reið inn í Jerúsalem, breiddi
      fólkið klæði síni á vegin og við pálmagreinum í hendi,
      rópaði allur mannaskarin: “Signaður veri kongurin, sum
      kemur, í navni Harrans!”
      Nakrir av Fariseararnum í mannaskaranum søgdu
      við Hann: “Meistari, hav at lærisveinum Tínum!”
      Men Hann svaraði teimum: “Eg sigi tykkum, at tiga
      hesir, skulu steinarnir rópa!” Luk.19:40
      Í dag tiga flestu kristnu leiðarar og boðberarar um
      dópsspurningin. Sjálvt um so er, hava vit eina mongd av
      steinum kring heimin, sum rópa, vitna og prógva, at tey
      trúgvandi kristnu gjøgnum nógvar øldir vórðu doypt, tá
      ið tey vendu við til Jesus Kristus.
      Sebastian Ristow, Ergänzungsband 27,1998, hevur
      gjørt ein lista yvir meira enn 1000 antikkar – dópsgravir
    • 257 –
      frá griksku-rómversku fornøldini. Ein dópsgrøv er ein
      brunnur, sum er nóg stórur at doypa eitt vaksið fólk í.
      Bert úr Ísrael hevur hann 24 pláss, har slík dópskapell
      við dópsgrøvum finnast. Hesi støð verða vanliga kallað
      fyri “baptisterium”, ið merkir eitt pláss har dópur kann
      fara fram á bíbilskan hátt.
      Nógv av hesum baptisterium standa fremvegis í dag
      og vitna um eina tíð, har Guds Fólk vóru lýðin
      Bíbliunnar orðum og lótu seg doypa, tá ið tey vóru
      komin til trúgv á Jesus.
      Nógvir rómverskir kaisarar toldu ikki nakran
      átrúnað, sum ikki heiðraði teir rómversku gudarnar ella
      kaisaran sjálvan; tessvegna vórðu tey trúgvandi atsøkt.
      Sum áður nomið við, vóru tær fyrstu øldirnar í
      tíðarrokning okkara torførar fyri tey, sum játtaðu seg
      sum kristin og lótu seg doypa.
      Hóast so var, breiddi kristindómurin seg yvir alt hitt
      rómverska ríki. Paulus sigur í Róm.10:17: So kemur
      trúgvin av tí, sum prædikað verður. Og Jesus sjálvur
      sigur um frelsuna í Markus 16:16: Tann, ið trýr og
      verður doyptur skal verða frelstur.
      Fyri at taka saman um, so fekk hin mæta
      pávakirkjan skjótt tillagað hin kristna boðskapin, so
      hann hóskaði til samfelagið. Kirkjan gekk ørindi
      statsins, hóast Jesus greitt hevur sagt, at Hansara ríki er
      ikki av hesum heimi.
    • 258 –
      Hóast tað var eitt risastórt samarbeiði millum
      statskirkjufyribrigdi við síni fjøtrandi fólkapátrúgv og
      statin sjálvan, gekk tað ógvuliga strilti hjá
      pinkubarnadópinum við ásletting at fóta sær í fólkinum.
      Ikki fyrrenn vit koma upp í 6.øld kann ein veruliga tosa
      um, at hesin dópur eftir mannaboðum er so smátt vorðin
      ein siður, men hesin megnaði ongantíð at køva bíbilska
      dópin heilt.
      Hetta í sjálvum sær, er eitt sterkt prógv um, at
      pinkubarnadópurin við ásletting als ikki hevur sín
      uppruna í læru ápostlanna.
      Flestu søgugranskarar eru á einum máli um, at
      gamlar kristnar familjur, bæði í 3. og 4. øld , als ikki
      hava latið børn teirra doypa.
      Um vit nú siga t.d., at pinkubarnadópurin við
      ásletting varð settur á stovn av ápostlunum, hvat var tað
      so, sum gjørdi, at fleiri og fleiri vórðu doypt sum vaksin,
      tvs. fyrst eftir, at tey høvdu tikið við trúnni á Jesus, og
      so vendu hesum gamla sokallaða pinkubarnadópi
      ryggin?
      Hví vórðu tá so nógv “baptisterium” bygd í flestu
      býum í rómverska ríkinum heilt upp til miðøldina? Og
      ikki bert í rómverska ríkinum, men um allan hin tákenda
      heimin?
      Hesi dópsstøð eru eitt haldgott prógv um, at
      vatndópurin, har tann, sum doyptur skuldi verða, fór
      niður í vatnið, undir kav, sambært Nýggja Testamenti,
    • 259 –
      helt sær heilt inn í miðøldina javnsíðis
      pinkubarnadópinum við ásletting!
      Eusebius úr Kesarea skrivar í kirkjusøgu síni bók 8,
      deild 2, at í tí seinastu stóru atsóknini mótvegis teimum
      kristnu, vórðu bønarhúsini sundursoraði og allar kristnar
      bókmentir og Hin Heilaga Skriftin, vórðu brendar á báli
      alment.
      Katakomban í St. Priscilla í Róm.
      Á vetri ár 1900 varð í jarðhellinum (katakomba) í
      St. Priscilla í Róm ein stór vatnbingja funnin. Hin
      “heilaga fornfrøðisliga nevndin” hjá Vatikaninum hevur
      staðfest, at her snúði tað seg um eitt Baptisterium, sum
      varð funnið í katakombuni.
      Á næstu blaðsíðu er mynd 11 av vatnbingini, ið varð
      funnin í katakombuni í Priscilla í Róm.

    – 260

    • 261 –
      Katakomban í Priscilla í Róm (Mynd 12)

      KATAKOMBAN Í ST. PONZIANU Í RÓM
      Í katakombuni í tí heilaga Ponzianu í Róm liggur
      eitt sokallað dópskapel, sum hevur ein dópsbrunn
    • 262 –
      (dópsgrøv), ið er 1,14 m. djúpur, 1 m. breiður og 1,35
      m. langur. Í diametur er hann 1,4 m.
      Málningurin yvir inngongdini til dópskapellið
      staðfestir, at her veruliga var eitt pláss, sum varð nýtt til
      dóp av trúgvandi menniskjum.
      Tað, sum annars kanska ikki er so vælskjalprógvað,
      prógva øll hesi ymisku plássini og bera okkum boð um,
      at bert ein dópur hevur verið upprunaliga, og tað er
      tann, sum Nýggja Testamenti sigur okkum frá, og sum
      Jesus sjálvur hevur sett á stovn.
      Jacques Frei, ein trúgvandi bróður, sum er borin í
      heim í Schweiz 1930 og uppvaksin í Fraklandi, sum er
      ein kendur prædikumaður og fornfrøðingur, hevur
      vinarliga lánt mær fleiri myndir av dópskapellum og
      baptisterium frá støðum, hann sjálvur hevur vitjað.
      Hesum eri eg honum ógvuliga takksamur fyri, tí júst
      hesar myndir frá søguligum støðum prógva nógv av tí,
      sum henda bók sigur frá.
      KATAKOMBAN Í NEAPEL
      Í katakombuni í St. Genaro í Neapel er ein
      rættvinklaður dópsbrunnur ella dópsgrøv, sum er væl
      varðveitt og er 0,91m. djúp. Vísundafólk meta, at henda
      dópsgrøv er frá ár 762-766 e. Kr.
      Enn eitt haldgott prógv um, at bíbilskur dópur hevur
      verið framdur langt fram í tíðina.
    • 263 –
      Piscina í Aquilea (Italia) (Mynd 13)
      AQUILEA
      Ein av týdningar miklastu býunum í Italiu í kaisara
      tíðini var Aquilea, sum liggur í landspartinum FriuliVenezia Geulia í landnyrðingspartinum av Italiu. Í dag
      búgva umleið 4000 fólk í býnum, men í kaisara tíðini
      búðu umleið 100.000 fólk har. Í ár 452 varð býurin
      lagdur í oyði av Hunnarakonginum Attila, men varð
      endurreistur í miðøldini og fleiri ferðir víðkaður, men
      fánaði so við og við burtur og megnaði ongantíð aftur at
      menna seg og fáa sama týdning, hann hevði havt áður.
      Útgrevstur hevur verið í kirkjuni, sum er í dag, og
      hava fornfrøðingar funnið ein fundarsal, ið ivaleyst
    • 264 –
      hevur verið nýttur til dópsfrálæru av lærisveinum,
      teimum, sum vóru komnir til trúgv á Harran Jesus.
      Spor eru at síggja av eini dópsgrøv. Bygningsverkið
      er frá tíðini, tá ið Konstantin var kaisari. Seinni er ein
      enn størri dópsgrøv vorðin bygd, hava fornfrøðingar
      staðfest.
      Her frá 4. øld er so aftur eitt prógv um, at bíbilskur
      dópur er farin fram í rómverska ríkinum.
      Baptisterium –Dura Europas (Sýrialand) Mynd 14
      DURA EUROPOS (SÝRIALAND)
      Í landnyrðingspartinum av Sýrialandi, sum áður
      kallaðis Mesopotamien, og sum liggur í nánd av Eufrat,
      er ein stórur heyggur grivin út. Har hava teir funnið fleiri
    • 265 –
      leivdir av dópsgrøv o.ø. virðismiklum lutum. Hesin ber
      navnið Dura Europos. Her á markinum til rómverska
      ríkið, lá ein stórur býur. Eitt tíðarskeið var býurin undir
      rómverskum valdi. Tær rómversku atsóknirnar
      mótvegis teimum kristnu náddu neyvan heilt til býin, og
      var hesin tessvegna eitt friðskjól fyri bæði kristin og
      jødar.
      Sum vit vita, var “fyrsti jødiski-rómverski
      bardagin” ár 70 e.Kr., tá ið Jerúsalem varð lagdur í oyði.
      “Annar jødiski-rómverski bardagin” var ár 135 e.Kr..
      Eftir henda seinna vórðu jødar bannlýstir. Tessvegna
      hava teir flýggjað til júst omanfyri nevnda bý, ið lá á
      markinum til rómverska ríki.
      Í Dura Europos er ein sýnagoga (samkomuhús
      jødanna) útgrivin. Hon var prýdd við mongum
      málningum. Nakrir av hesum málningum eru at finna í
      listaskálanum í Damaskus.
      Eisini kristin fólk búðu í hesum lutvíst trygga býi
      sum nevnt. Við tí fyrstu kristnu samkomuni sum
      fyrimynd, samlaðust tey trúgvandi í heimum teirra.
      (Áps.2:46 og Róm.16:15).
      Fornfrøðingar hava funnið eitt hús við einum
      fundarsali, ið hevur verið nýttur til gudstænastur og sum
      hevði eina dópsgrøv. Teir hava givið eina lýsing av
      hesum:
      Á tí partinum (lonuni) av samkomuhúsinum, ið lá út
      móti garðinum var ein fundarsalur, ið hevur verið nýttur
    • 266 –
      til gudstænastur o.a. fundir. Veggirnir eru málaðir
      hvítir.
      Yvirav nevnda fundarsali, í lonuni hinumegin í
      garðinum, var ein annar fundarsalur við málningum.
      Hesin seinni fundarsalurin hevur verið brúktur til
      dópsgudstænastur og er 3m. x 6,25 m. til støddar. Í
      hesum sali er dópsgrøv, ið er sera vøkur og liggur við
      endan á salinum. Dópsgrøvin er 1,61 m. x 0,95 m. x
      0,65 m. Henda dópsgrøv (dópsbrunnur) er nóg stór til,
      at bíbilskur dópur er farin fram har.
      Í dag er ikki nógv at síggja av Dura Europos
      kristiliga samkomuhúsi, tí tað var bygt av ráðum
      tigulsteinum. Men lærdi háskúlin í Yale í USA hevur
      varðveitt lýsingar og myndir av fundarsalunum og
      dópsgrøvini, sum fornfrøðingar funnu fram til.
      Sostatt er aftur eitt prógv um, at tey trúgvandi
      kristnu livdu teirra samkomulív sambært Nýggja
      Testamenti. Tey hildu fast við læru ápostlanna og við
      samfelagið, við breyðbrótingina og við bønirnar. (Áps.
      2:42) Og so høvdu tey dópsgrøv til teirra, ið tóku við
      trúnni á hin krossfesta og upprisna og himmalfarna
      Harra og frelsara, so hesi kundu lata seg doypa við
      bíbilskum dópi.
      Áhugavert er at síggja hvussu trúføst samkoma Guds
      hevur verið gjøgnum øldirnar. Har átti hesin heimur
      einki pláss í samkomunum. Eingin samanblanding av
      trúgvandi og heimsins børnum fór fram har, soleiðis
    • 267 –
      sum tað seinni skuldi vísa seg í
      statskirkjufyribrygdinum. Tá ið fólk vóru komin til
      trúgv, vórðu tey doypt í serstøkum dópshøli um hetta lat
      seg gera ella aðra staðir, har nógmikið av vatni var. Í
      hvussu er var eingin vandi fyri, at fólk ikki vistu hvørji
      vóru trúgvandi og hvørji ikki vóru.
      Tað var óhugsandi, at vantrúgvandi menniskju tóku
      lut í samkomulívinum, har tey trúgvandi komu saman.
      Serliga breyðbrótingin var bert fyri tey, sum vóru komin
      til trúgv og vóru vorðin doypt. Soleiðis var tað í teimum
      fyrstu samkomunum og er tað framvegis soleiðis í
      Samkomu Guds.
      Tá ið vit hugsa um mannagongdina viðvíkjandi
      breyðbrótingini (altargongdini) í fólkakirkjuhøpi, so er
      eingin skilnaður har. Øll kunnu luttaka, trúgvandi eins
      og ikki trúgvandi – uttan at eg skal seta meg til dómara
      yvir nakran, men hetta er bert ein veruleiki, men soleiðis
      hevur ikki altíð verið.
      Hetta kemur sjálvandi av læru fólkakirkjunnar: at
      øll barnadoypt menniskju eru endurfødd ella frelst og
      hava sostatt atgongd til breyðbrótingina, sum er fyri øll
      Guds børn.
    • 268 –
      LATERAN – BASILIKA Í RÓM
      Í árinum 313 tá rómverska ríkið varð býtt sundur
      millum kaisararnar Konstantin og Licinius, vórðu teir
      báðir samdir um ein felags átrúnaðarligan politik.
      Nú fingu tey kristnu allar tær ognir aftur, sum
      høvdu verið tiknar frá teimum. Somuleiðis varð loyvi
      givið til at byggja nýggjar kirkjur, kleystur og
      dópsbygningar, tey sokallaðu “baptisteriir”. Staturin
      stuðlaði fíggjarliga.
      Tá lat Konstantin kaisari Lateran – Basilika í Róm
      byggja og við lið tess ein dópsbygning ella eitt kapel.
      Eitt kapel var altíð so stórt, at dópsgrøv, sum var nóg
      stór til at doypa vaksin fólk í, kundi liggja inni í sjálvum
      kapellinum.
      DÓPSGRAVIR Í ÍSRAEL
      Nabatearar er heitið á norðurarabiskum fólki, sum
      var eitt kongaríki í økinum eystanfyri Palestina. Hetta
      ríkið varð sett á stovn umleið ár 300 f.Kr. Her lá m.a.
      hin kendi býurin Petra.
      Nabatearar ráddu yvir handilsvegnum millum tað,
      vit í dag kenna sum Jordan og Egyptaland. Fólkið har
      tók ógvuliga tíðliga við kristnari trúgv.
    • 269 –
      Í Negev økinum høvdu nabatearar bygt fleiri býir;
      tveir teirra, Avedat og Mamshit, eru í dag grivnir út úr
      leivdunum. Í báðum hava fornfrøðingar funnið kristnar
      kirkjur við dópsgrøvum.
      Annars eru nógvar dópsgrøvir at síggja í Ísrael. T.d.
      er í Tagbah ein lítil dópsgrøv, har vaksin fólk eru vorðin
      doypt í. Hon er ikki nógmikið stór, at leggja eitt vaksið
      fólk niður í, men hava tey tá nýtt dópsháttin, har tann,
      ið doypast skuldi varð lagdur í fosturstøðu. Tá kundi hin
      doypti á tann hátt lata seg søkka niður í vatnið.
      Í Føðikirkjuni í Bethlehem er eisini ein líknandi
      dópsgrøv, sum er múrað til. Eisini í Emaus var ein kirkja
      við dópsgrøv grivin út av fornfrøðingum fyri mongum
      árum síðani.
      DÓPSGRAVIR Í JORDAN
      Á fjallinum Nebo, har Móses fekk loyvi til at skoða
      inn í hitt lovaða landið, var eitt kleystur bygt.
      Fornfrøðingar hava grivið ikki færri enn tríggjar
      dópsgravir út í somu kirkju.
      Annars eru fleiri dópsgravir at finna kring alt
      landið. M.a. er eisini ein dópsgrøv funnin í kenda
      fornaldarbýnum Petra.
    • 270 –
      DÓPSGRAVIR Í SÝRIALANDI
      Í Sýrialandi liggja fleiri sokallaðir deyðabýir. Her
      hava kristin fólk búð, men í dag er teir lagdir í oyði, so
      eingin kann búgva har longur.
      Eisini her hava dópsbygningar ligið, sum hava havt
      dópsgravir, har trúgvandi fólk vórðu doypt.
      DÓPSGRAVIR Í TURKALANDI
      Efesus er í dag ein hin mest vitjaði býur frá
      fornøldini. Í hesum bíbilska býi liggja leivdir av
      tveimum kristnum kirkjum. Ein av teimum varð bygd til
      minnis um ápostulin Jóhannes. Summir søgu-og
      fornfrøðingar vilja vera við, at ápostulin Jóhannes hevur
      verið jarðaður her. Í einum sali í kirkjuni er ein dópsgrøv
      funnin, har trúgvandi fólk eru vorðin doypt.
      Ikki so langt frá Efesus er eitt hús, sum søgnin sigur
      frá, at Maria og Jóhannes hava búð í. Frammanfyri húsið
      liggur ein stór dópsgrøv, sum uttan iva hevur verið nýtt
      til bíbilskan dóp.
      Annars hava vit dópsgravir bæði í Libia, Tunesia og
      Algeria, sum er norðurafrikanskur býur. Kartago, ið
      hevur verið høvuðsstaður í rómverska ríkinum, hevur
      rættuliga nógvar dópsgravir, sum eru funnar í
      leivdunum eftir útgrevstur av fornfrøðingum, har eingin
      ivi er um, at bíbilskur dópur er farin fram.
    • 271 –
      DÓPSGRAVIR Í RÓMVERSKA RÍKINUM
      Trupult er at koma til býin Martigny í Schweiz.
      Farast má upp um fjallaskarðið, ið er 2469 m. høgt, men
      handan hetta er eitt baptisterium. Hetta hava
      fornfrøðingar grivið út. Dópsgrøvin liggur undir
      kirkjugólvinum, og ein glaspláta er løgd omaná, so
      síggjast kann niður í dópsgrøvina.
      Upprunaliga vórðu fólk doypt á sjónum, vøtnum og
      aðra staðir har nógmikið av vatni var, soleiðis, sum vit
      kenna tað frá Nýggja Testamenti. Tá ið so
      kristindómurin breiddi seg, og kirkjur og samkomuhús
      vórðu bygd, gjørdist tað alt meira vanligt at byggja tey
      áðurnevndu baptisteriunni annaðhvørt í sjálvari kirkjuni
      ella í samkomuhúsinum, soleiðis sum vit kenna tað í dag
      frá okkara egnu samkomuhúsum ella sum ein bygning
      nærindis.
      Kirkjufaðirin Origenes (uml.185-254) verður altíð
      tikin sum prógv um, at barnadópurin er ápostólskur av
      tí, at hann hevur sagt, at hesin varð givin ápostlunum.
      Men hesin sami Origenes hevur eisini sagt, at tað er
      av stórum týdningi, at fólk vita hvat tey gera og sostatt
      ikki lata seg doypa, fyrrenn tey eru vaksin. Hann hevur
      eisini í eini grein mótmælt nøkrum, ið heidni
      rithøvundin, læknin Aulus Cornelius Celsus (ár 25
      á.Kr.-ár 50 e.Kr.) hevði skrivað um tey kristnu: at hesi
      vunnu teirra tilhaldsfólk við at doypa pinkubørn.
    • 272 –
      Origenes sigur í sínum mótmæli, at tey kristnu góvu
      altíð frálæru fyrst og hoyrdu so tey, ið ynsktu at lata seg
      doypa. Tey vórðu upplærd ein og ein, og bert tá ið tey
      ynsktu at liva eitt lív, sum samsvaraði við hin kristna
      dópin, vórðu tey doypt og tikin við inn í felagsskap teirra
      trúgvandi.
      Origenes hevur als ikki sagt nakað um, at
      pinkubørn skuldu doypast ella vórðu doypt, men
      rættast má vera at meta, at hann við barnadóp hevur
      hugsa um børn, sum eru komin so væl ávegis í
      lívinum, at tey vóru før fyri at taka eina støðu fyri
      ella ímóti Jesusi Kristi og játta seg sum trúgvandi.
      Kanningar vísa, at kristnir leiðarar, trúboðarar o.o.
      í kristnum størvum upp gjøgnum tíðirnar, høvdu longu
      sum stór børn tikið ímóti Jesusi sum teirra frelsara sum
      oftast á kristnum legum o.ø. evangeliskum
      barnafundum. Fyri mong av hesum lá lívsleiðin greið.
      Tey lótu seg doypa til eitt lív saman við Kristusi og livdu
      fyri at vinna sálir fyri Hann.
      Eg kundi væl hugsa mær at sagt frá øllum teimum
      dópskapellum, sum eru og hava verið í Europa gjøgnum
      øldirnar, men tíverri er ikki pláss fyri tí í hesi bók.
      Johannes Bugenhagen (1485-1558), sum var ein av
      Luthers trúføstu meðarbeiðarum, og sum skipaði fyri
      teimum luthersku kirkjunum í Týsklandi, sigur í 1529,
      at hann hevði verið í Hamburg til ein dóp, har presturin
      bert sletti nakrar dropar av vatni á høvur barnsins. Hann
    • 273 –
      hevði hvørki lisið ella hoyrt um nakað slíkt áður.
      Hansara metan var avgjørt, at hetta var skeivt, og hann
      endurgevur eisini Luther, sum skuldi hava sagt, at tað
      var eitt mistak, sum átti at fáast út av verðini skjótast
      gjørligt. Hetta samsvarar eisini við, hvat Luther sjálvur
      hevur sagt um dópin í 1519.
      Vit vita við vissu, at rómversk-katólska kirkjan frá
    1. øld loyvdi fólki at velja, um tey lótu børn teirra
      doypa ella bíðaðu við hesum til tey sjálvi kundu avgera
      hetta. Tá fór dópurin fram við at søkka fólk niður í
      vatnið, bæði smábørn og vaksin. Kirkjurnar eystanfyri
      hava líka fram til okkara tíð hildið fast við henda
      dópsháttin.
      Tað hóskar líka sum ikki fyri tíð okkara, at tosað
      verður um dóp av trúgvandi fólki. Hví ikki? Tí við dóp
      skilja flestu menniskju, eisini um tey eru doypt sum
      pinkubørn, at her snýr tað seg um at kvetta við henda
      heim og liva lívið heilt fyri Jesus Kristus.
      Hetta er púra rætt. Dópurin í bíbliunnar egna
      týdningi er samvitskusáttmáli hins trúgvandi, har tey
      við dópinum brenna allar brýr handan seg, eins og
      ápostulin Paulus, og vitna fyri heiminum, at frá hesi løtu
      livi eg eitt nýtt og øðrvísi lív saman við Kristusi og fyri
      Hann og ríki Hansara.
      Um so eingin evangelistur, trúboði ella prestur er
      eftir, ið torir at bera boðini út um týdning dópsins, so
      hava vit umrøddu steinar, sum rópa henda víðgongda
    • 274 –
      boðskapin út, kallið um at fylgja Jesusi eftir á ein slíkan
      hátt, at ein sjálvboðin doyr saman við Kristusi í dópinum
      fyri aftur at rísa upp saman við Honum til nýtt lív, sum
      ikki er av hesum heimi.
      Jesus sigur í Jóhs. 17. Kapitul: Eg havi givið
      teimum orð Títt (Guds), og heimurin hevur hatað tey,
      tí tey eru ikki av heiminum. Eg biði ikki, at Tú skalt
      taka tey úr heiminum, men at Tú skalt varðveita tey frá
      illum. Halga tey í sannleikanum! Orð Títt er sannleiki.
      SumTú hevur sent Meg í heimin, havi eisini Eg sent
      tey í heimin. Eg biði ikki bert fyri hesum, men eisini
      fyri teimum, sum við orðum teirra koma til trúgv á
      Meg.
      Lovaður veri Gud og Faðir Harra okkara Jesu
      Krists, sum eftir stóru miskunn Síni hevur endurføtt
      okkum til livandi vón við uppreisn Jesu Krists frá hinum
      deyðu. 1.Pæt.1:3
    • 275 –
    1. PARTUR
      HVÍ EG LAT MEG DOYPA?
      Í hesum partinum fari eg at siga eitt sindur frá mær
      sjálvum og mínum lívi í atlit til omanfyri nevnda
      spurning.
      BROT ÚR MÍNI LÍVSSØGU-BARNAÁRINI
      Eg eri borin í heim í Vestmanna í 1944, hin 28.
      november. Foreldur míni vóru bretin Josiah Frederick
      Simpson(f.10031913 – 30101978) og Frida Hansen, (
      11121922 – 25 07 1997) dóttir Gutta Hansen, í
      Sornhúsinum í Vestmanna og Maria f. Petersen, úr
      Fuglafirði. Hon var dóttir gamla Fredag. Foreldur míni
      vórðu ongantíð gift, so eg varð ættleiddur av eini
      abbasystur míni, sum kallaðist fyri Jetta í Sornhúsinum.
      Sum smádrongur gekk eg regluliga í Gideon í
      Vestmanna bæði til barnafundir og evangeliskar fundir.
      Eg minnist ikki, at eg gekk nakað serligt í
      sunnudagsskúla í Missiónshúsinum. Hetta komst
      kanska av, at ommubeiggi mín Fredag, sonur gamla
      Fredag, vitjaði ofta í Vestmanna og saman við honum
    • 276 –
      Robert á Lakjuni, Olhard, Brynleif Hansen o.fl.. Eg
      minnist, at eg var við til onkrar útferðir, sum vóru
      gjørdar frá Missiónshúsinum um summarið við báti út
      á Slættanes. Annars var eg komin um fermingaraldur,
      áðrenn eg byrjaði at ganga til møti í Missiónshúsinum.
      Eftir at hava verið í umleið eitt ár á einum
      jólamerkjaheimi í Lindersvold í Danmark, vaknaði
      spurningurin av álvara í mær, hví eg ongan pápa hevði,
      og hvar hann mundi vera. Eg var mangan argaður í
      skúlanum hesum viðvíkjandi. Men tað var um hetta
      mundið, at eg byrjaði at ganga regluliga í Gideon.
      Gideon er samkomuhús Brøðranna í Vestmanna. Hesi
      møti og ikki minst allar tær góðu og hugnaligu løtur, vit
      høvdu í kjallaranum í Gideon saman við leiðararnum,
      var balsam fyri mína barnasál.
      Eg vil fegin leggja dent á, at ongantíð varð nakar
      noydddur til nakað sum helst andaliga ella roynt at fáa
      okkum til at skifta hugsjón. Umframt áður nevndu komu
      fleiri aðrir, m.a. Victor Danielsen, Petur Háberg og ikki
      at gloyma Knút Háberg. Allir hesir peikaðu, eins og
      Jóhannes doyparin, á Jesus og søgdu okkum frá, hvussu
      høgt Hann elskaði okkum, at Hann leið krossdeyðan fyri
      syndir okkara.
      Tað, ið lá hesum vitnum og brøðrum á hjarta var, at
      vísa okkum út frá orði Guds, hvussu ein kundi verða eitt
      Guds barn. Sum níggju ára gamal hevði eg ikki hoyrt, at
      so elskaði Gud heimin, at Hann gav Son Sín, hin
    • 277 –
      einborna, fyri at hvør tann, ið trýr á Hann, skal ikki
      fortapast, men hava ævigt lív, fyrrenn eg kom at ganga
      í Gideon, og eg minnist so væl, tá ið Robert á Lakjuni
      las hetta upp fyri mær í kjallaraíbúðini í Gideon.
      Tað var á hesum “eftirmøtum” at tað gekk upp fyri
      mær: “Gerhard, tað ger einki, at tú ongan pápa eigur, tí
      nú eigur tú ein Faðir á Himli, sum er nógv størri enn
      nakar jarðiskur pápi, og Hann kanst tú altíð tosa við,
      sum Robert segði.
      Tað var sostatt í Gideon, eg hoyrdi Evangeliið fyri
      fyrstu ferð, tað var har, eg hoyrdi Orðið um krossin, so
      tað nam við mína sál, so eg varð frelstur.
      Satt skal vera satt. Kvívíks lærarinna, sum vit kallaðu
      hana, Elin Sophie Jacobsen (15.10.1902 – 13.12.1969)
      hevði kristni við okkum í skúlanum. Hon dugdi væl at
      greiða frá teimum bíbilsku søgunum.
      Robert á Lakjuni var mær ein góður hirði og
      vegleiðari. Nakrar fáar vikur áðrenn hann fór heim til
      Harran 13. januar 2014, tosaðu vit báðir í telefon saman.
      Hann var so glaður fyri morgunlestrarnar, eg hevði í
      Kringvarp Føroya. Tað skuldi vísa seg, at eftir júst hesar
      morgunlestrarnar varð eg ongantíð biðin aftur, at hava
      morgunlestrarnar í Útvarpinum, nakað, ið eg hevði gjørt
      í mong ár.
      Eg minnist væl, hvørja ferð Brøðurnir komu til
      Vestmannar at hava útimøti, hvussu tað var ein longsul
      í mín sál eftir, at eg mátti gerast eitt vitni Harrans. Tá ið
    • 278 –
      eg var 15 ára gamal, undir eini missiónsviku í
      Vestmanna, reisti eg meg upp fyri fyrstu ferð og vitnaði,
      at Harrin Jesus Kristus var mín persónligi frelsari.
      Frammanundan hevði eg sjálvandi vitna fyri fleiri
      vinmonnum o.ø.. Eisini fekk eg traktatir fra brøðrunum,
      sum eg deildi út til ymisk, eg kom í samband við.
      Tá ið eg gekk í preliminerskúla í Vestmanna hendi
      tað stóra, at Ivan Hummeland Jacobsen(191139 – kom
      til trúgv umborð á Skálabergi. Tá ið teir komu heimaftur
      av túrinum, lat Ivan seg doypa, og fekk sítt andaliga
      heim hjá Brøðrunum. Ivan giftist seinni við Victoriu
      Danielsen (30051963), dóttir Victor Danielsen,
      trúboðara.
      Áðrenn hetta vóru vit báðir nógv saman í
      Vestmanna. Hann vitnaði dúgliga um sín Frelsara, og vit
      báðir høvdu manga bønarløtuna í íbúðini í Gideon. Har
      lósu vit eisini saman í orði Guds. Vit tosaðu eisini saman
      um dópin. Hesar samtalur hava í øll hesi mongu ár ligið
      í undirvitsku míni.
      Mynd 14: Eg 14 ár
    • 279 –
      UNGDÓMSÁRINI
      Alfred Hummeland, ( 30.03.1904 – 21.03.1969)
      mammubeiggi Ivan, royndi at sannføra meg um, at eina
      siðvenju, sum barnadópin, átti ein at virða, og at kirkjan
      altíð hevði doypt pinkubørn líka frá døgum ápostlanna.
      Hvar hevði hann hetta frá? Ikki úr Bíbliunni. Alfred var
      harmur um, at Ivan hevði latið seg doypa “umaftur”,
      sum hann málbar seg. Hann bar eisini ótta fyri, at eg
      skuldi lata meg ávirka av honum og lata meg doypa.
      Alfred var kortini ein trúgvandi maður, ið ein hevði
      virðing fyri og ein ógvuliga vísur maður. Eg hevði
      óteljandi góðar løtur bæði inni á Seglhúsinum, har hann
      hevði sítt arbeiði og ikki minst heima hjá teimum,
      Marthu og Alfred inni á Fitjunum. (Tey, ið vilja vita meira um
      Alfred kunnu lesa um hann í bók míni “Barnaheimið”, sum kom út í 2014)
      Heilt frá barnaárum dámdi mær væl at ganga í
      haganum. Har hevði eg mínar ríkastu løtur. Eingin var,
      ið órógvaði meg, og har kundi eg frítt tosa við mín Faðir
      á Himli, og eg kendi hvussu nær Hann var hjá mær.
      Eg gekk mangan í haganum og segði øllum teimum,
      ið ikki vóru hjástødd, um Jesus. Tá ið eg var umleið 14-
      15 ára gamal fór eg at ganga í Missiónshúsið til møti og
      bíbliutímar. Einastu ungu, sum komu har var umframt
      meg ein ung genta, Anna hjá Agga, sum vit kallaðu
    • 280 –
      hana. Tá vóru so sjáldan evangeliskir fundir í
      Vestmanna. Satt at siga, so hava vestmenningar, sum
      heild, ongantíð verið serliga vælviljaðir mótvegis
      øðrum, sum prædikaðu Evangeliið, uttanfyri
      fólkakirkjuna. Teir hava altíð havt nógmikið við
      kirkjuni og læru hennara. Eg hugsi ikki, tað er av ringum
      vilja, men kirkjunnar læra er so fast grógvin í lív teirra
      ella sagt við nútíðarorðum, hon er vorðin ein partur av
      teirra DNA.
      Í heimi okkara var ikki nøkur bíblia. Eg minnist
      hvussu hjartaliga mær longdist eftir at eiga eina. Tá ið
      eg plagdi at vera í Klaksvík og ferðast hjá mammu míni,
      sum var gift har norðuri við Helgo Finn Larsen, bakara,
      fór eg mangan oman í bókahandilin. Har kundi eg
      standa og stara meg blindan eftir øllum teimum fínu
      bíbliubókum, sum stóðu í vindeyganum, og ynskti mær
      so hjartaliga at eiga eina, men ráð vóru ikki til tess. Hetta
      var í fimti-árunum. Tá høvdu vit longu fleiri ár
      frammanundan fingið føroyska bíbliu, sum Victor
      Danielsen hevði týtt.
      Einaferð varð eg kortini heppin. Eg fór upp á ovasta
      loft hjá okkum, at leita mær eftir línuni. Har fann eg í
      einum kassa eitt gamalt reytt Nýggja Testamenti á
      donskum, skrivað við stórum bókstavum, sum langabbi
      mín í Vestmanna hevði átt, Funnings Jógvan, sum hann
      kallaðist. Hann var tá deyður. At tað var á donskum
      gjørdi einki, tí eg hevði jú verið í Danmark og dugdi
    • 281 –
      sostatt bæði at tosa og lesa danskt. Seinni fekk eg so ráð
      at keypa mær eina føroyska bíbliu.
      Men framvegis hevði eg ongan, sum kundi vegleiða
      meg. Eg vaks ikki upp í einum trúgvandi heimi. Eg eri
      fullvísur í, at hevði eg havt møguleikan at hildið fram
      við at komi til møti hjá Brøðrunum, hevði eg ivaleyst
      fingið ta uppaling, ið ein ungur kristin eigur at fáa, men
      hetta fall mær tíverri ikki í lut.
      Áður nevndi Alfred Hummeland og kona hansara
      Martha, sum var donsk, vóru ógvuliga góð við meg. Tey
      áttu eingi børn. Ein dagin, eg kom inn á Fitjar sum so
      mangan, tá var eg seytjan ára gamal, bað Alfred meg
      koma við sær oman í kjallaran. Hann segði mær frá, at
      ein bróður Marthu, sum hevði verið prestur í
      fólkakirkjuni, var deyður. Sum eg skilti, var hann
      ógiftur, og var Martha tí einasti arvingi eftir hann. Har
      stóðu kassar við bókum o.m.a., men tað, sum lá Alfred
      á hjarta, var at fáa meg at royna prestakjólan, sum lá í
      einum svørtum kufferti, sum svágur hansara hevði átt.
      Alfred hjálpti mær í prestakjólan, og vísti mær so í
      spegili, hvussu eg tók meg út í einum slíkum. Hann helt
      fyri, at tú átti at lisið gudfrøði og verði prestur. Hesa
      hugsanina fekk eg ikki úr huga mínum. Har var í hvussu
      er ein møguleiki hjá mær, at sleppa at siga øðrum
      menniskjum um Jesus.
    • 282 –
      MANNDÓMSÁRINI Í STUTTUM
      Eftir at hava lokið preliminerprógv, tók eg
      handilsskúlaprógv og bygdi so omaná hetta við
      internaðari grannskoðan. Eg var sum blaðungur eisini
      vikarur við skúlan í Tjørnuvík í tvey ár. Eg var tá giftur
      við Jacobinu, táverandi konu míni. Vit fingu so okkara
      fyrsta barn, dóttir okkara Ann. Við henni fóru vit so
      niður á Bíbliuskúla í Danmark, sum Heimamissiónin í
      Danmark rak. Í umleið 6 ár arbeiddu vit innan
      Heimamissiónina bæði í Danmark og í Føroyum.
      Av ávísum orsøkum, sum verður ov langdrigið at
      nevna her, fór eg so til Phil & Søn at arbeiða, men eftir
      nøkrum mánaðum var eg so óheppin, eftir at hava verið
      uppi á skrivstovuni, sum lá á aðru hædd, eftir nøkrum
      skjølum, at detta oman gjøgnum allar trappurnar og varð
      tvær ferðir lagdur undir skurð fyri prolaps discus. Hetta
      førdi við sær, at eg mátti siga meg úr starvinum. Um
      hetta mundið høvdu vit fingið tveir synir aftrat, Oyvind
      og Rúna.
      Í 1975 byrjaði Fróðskaparsetur Føroya 1.part í
      gudfrøðislesnaði (Teologi). Eg søkti inn og byrjaði at
      lesa grikst, hebraiskt o.a. lærugreinir, Eftir tveimum
      árum tók eg saman við øðrum prógv í fyrsta parti. Síðani
      fór eg til Reykjavíkar at halda fram á Gudfrøðideildini
      á Háskóla Íslands (Universitetinum). Av tí, at eg var
    • 283 –
      vanur við at lesa og hevði eina útbúgving
      frammanundan, eg hevði eisini m.a.lært meg nakað
      grikst, so eg kundi lesa Nýggja Testamenti á grikskum,
      nýttist mær bert tvey ár aftrat til eg gjørdist kandidatur í
      gudfrøði.
      Tá ið eg nú hevði lisið uttanfyri Danmark, skuldi
      eg til roynd í danskari kirkjusøgu í Århus. Eftir hetta
      varð eg góðkendur sum danskur kandidatur í Teologi.
      Í lestrarárinum 1980 gav eg frálæru í hebraiskum og
      í Gamla Testamentligari søgu á Fróðskaparsetrinum og
      hevði tímar í Studentarskúlanum í Hoydølum.
      Í september mánaða 1981 fekk eg skriv frá DKU,
      t.e. Dansk Kirke I Udlandet. Hetta hevur nú broytt navn
      til DSUK, av tí DKU hevur lagt saman við
      sjómannakirkjunum. Eg hevði søkt starv sum prestur í
      týska býnum Rendsburg, sum liggur við Kielerkanalina,
      har nógv føroysk skip sigla ígjøgnum. Hetta var donsk
      kirkja fyri danska minnilutan í Rendsburg, men næstan
      alt arbeiðið fór fram á týskum máli.
      Nýtt starv sum sóknarprestur, við 60% av tíðini í
      Vestmanna, har prestur skuldi búgva, og 40% í Vágum,
      varð sett á stovn. Eg søkti hetta og varð so settur frá 1.
      februar 1987.
      Umframt hebraiskt var kirkjusøga og søgan um
      kristnar kirkjur og trúarfeløg tað, ið mær dámdi best at
      fáast við. Eftir at hava lisið granskingarhættir í 4 ár og
      skriva ritgerð, vardi eg mína doktararitgerð við lærda
    • 284 –
      háskúlan í Lund 1985 og gjørdist sostatt fyrsti
      føroyingur, sum varð doktari í gudfrøði. Í 1986 fekk eg
      førleika sum professari í søgu.
      VÓNLOYSISSTØÐA
      Eg havi altíð roknað við tveimum maktum í tilveruni,
      eini góðari og eini óndari. Ella sagt við ø.o., so trúgvi eg
      á Gud skapara himins og jarðar og á Son Hansara, sum
      opinberaði seg fyri okkum í Jesusi Kristi og sum gav lív
      Sítt sum loysigjald fyri syndir okkara og á Heilaga
      Andan, sum við trúnni á Jesus Kristus tekur bústað í
      hjørtum okkara. Vit eru tempul Heilaga Andans, so satt
      sum vit trúgva, at Kristus hevur frelst ella endurloyst
      okkum við blóði Sínum, sum rann á Golgata og givið
      okkum lut í dýrd Hansara.
      Men eg rokni eisini við eini óndari makt. Henda
      makt er Satan og allur hin falni einglaskarin, sum roynir
      av øllum alvi at fáa okkum, ið trúgva á Jesus, burtur frá
      Honum, tí hann tolir ikki, at navnið Jesus, sum ber av
      øllum øðrum nøvnum, verður prísað, havt á lofti, ærað
      og tilbiðið.
      Hesa óndu makt kenni eg av sonnum, kanska betri
      enn flestu okkara, bæði til likams og sálar.
      Á heysti 1991 skrivaði eg bræv til Kirkjumálaráðið
      – viðlagt læknaváttan – og bað um at verða loystur úr
      starvi hin 1. januar 1992, vegna vánalig nýrir, sum eg
      framvegis stríðist við.
    • 285 –
      Tað var hent nógv í lívi mínum frammanundan hesi
      støðutakan míni, sum gjørdi, at eg ikki kendi tað vera
      rætt, at eg framvegis skuldi arbeiða sum prestur. Eg fari
      at biðja teg kæri lesari um at geva gætur, hvat eg her sigi
      frá og so samanbera tað við tað, ið hendi seinni í lívi
      mínum. Í longri tíð hevði Satan teska mær í oyru: “Tað
      kann ikki vera satt, at tú skalt trúgva øllum tí, sum
      skrivað er í Bíbliuni? Sjálvandi er tað, ið har stendur
      skrivað av menniskjum. Eingin kann prógva, at tað er
      satt?”
      Eg veit ikki við vissu, nær hetta hendi, men tað kom
      so spakuliga og sníkjandi. Kanska m.a. eitt úrslit av
      lesnaðinum á teimum lærdu háskúlunum, ið eg gjøgnum
      nógv ár hevði vitja? Nógvar vinstra-kreftur arbeiddu á
      lærdu háskúlunum í hesum árum. Hin atfinningarsami
      søguligi granskingarhátturin var ikki at koma uttanum.
      Tá ið eg las dómsavgerðirnar frá teimum lærdu
      háskúlunum, ið høvdu dømt um førleika mín í søgu
      1986, gjørdist eg heilt illa við, tá ið eg m.a. las: “Gerhard
      Hansen er meget godt skolet i den historisk kritiske
      metode o.s.fr.”.
      Tá gjørdist mær greitt, at eg var ikki hin sami, ið eg
      hevði verið. Hvat og ikki, so hevði eg givið eftir. Hetta
      gjørdist at enda mítt stórsta mistak og niðurlag og sum
      gjørdi, at eg veik longri og longri frá Honum, ið eg hevði
      sett alt mítt álit á, Jesus Kristus.
    • 286 –
      Eg má viðurkenna, at hetta vóru nøkur ræðulig ár,
      eg livdi, burtur frá mínum Harra og Frelsara. Eg havi
      uttan iva sárað mong menniskju hesi árini. Fyrst og
      fremst míni táverandi konu, sum ikki orkaði meira og
      ynskti hjúnaskilnaða, sum eg skilji væl, og so míni trý
      børn, sum eg elski av heilum hjarta. Viðurskiftini okkara
      millum eru góð í dag.
      Eg minnist serstakliga tíðina, eg búði í
      Keypmannahavn. Har gekk eg og válaði niðurbrotin og
      sokkin í synd. Eg græt og græt. Eg kundi ikki fara inn,
      har onnur menniskju vóru. Hvørja ferð eg skuldi siga
      okkurt, fór eg at gráta og fekk ikki orðini fram á vørrum
      mínum.
      Ikki fyrrenn fyri nøkrum árum síðani gekk hetta upp
      fyri mær, tá ið eg í míni stóru neyð ákallaði navn
      Harrans og gav Honum lyfti, sum eg vil koma aftur til
      seinni.
      Mín góði vinur og bróður í Harranum, Poul Jóhan
      Djurhuus, sum eg hevði havt samband við, meðan eg
      var í Keypmannahavn, handaði mær einaferð ein
      bókling, ið hevur heitið: “Ein leið er heimaftur til
      Gud…”, sum William Mac Donald hevur skrivað og Páll
      Poulsen hevur umsett.
      Á blaðsíðu 24 í hesum bóklingi stendur nakað, sum
      fekk avgerandi týdning fyri meg, og sum eg tessvegna
      loyvi mær at endurgeva. Yvirskriftin er:
      KOMIN Á BOTN !
    • 287 –
      Fyrr ella seinni má ein kreppa koma. Um ein persónur
      er sannur trúgvandi, kann hann ikki halda áfram burtur
      frá Gudi í endaleysa tíð. Ein dagur má koma, tá ið hann
      nemur botn – berskakan – gruggið.
      Botnurin kann vera ein opin grøv ein áfýsnan
      vetrardag, tá ið hann sær eina lítla hvíta kistu verða
      sígda niður í moldina.
      Botnurin kann vera ein vanlukka, har hann á
      undranarverdan hátt er hin einasti, ið sleppur við
      lívinum.
      Botnurin kann vera ein sjúkralega, har honum
      verða givnar góðar stundir at hugsa og grunda.
      Ella kann hann kanska einki av hesum vera. Hann
      kann rætt og slætt vera endin á menniskjaligari
      mótstøðumegi. Løtan, tá ið hann gevur upp allar vónir
      um at greiða síni egnu vandamál.
      Tú kanst kalla tað vónloysisøði ella fullkomiliga at
      ørmaktast. At halda fram at strevast er høpisleyst. Hvør
      leið at sleppa undan er fyribyrgd.
      RØDDIN, IÐ TESKAR “VÓNLEYST”
      Júst í kreppuløtuni er ein rødd, ið teskar: “Tað er
      vónleyst…”
      “Tað er til als onga nyttu at royna”.
      “Tú kanst eins væl geva skarvin yvir”.
      “Tað einasta, tú kanst gera er, at sláa teg til táls við tað,
      sum ikki slepst undan kortini”.
    • 288 –
      “Viðurskiftini verða hóast alt ongantíð tey somu aftur.
      Fuglurin við brotnum veingi flýgur ongantíð líka høgt
      aftur”.
      “Tú hevur syndað burtur høvi tíni”.
      “Tú ert farin um markið, har ikki vendist við aftur.”
      Og røddin heldur áfram at ekkóa oman ta longu
      gongina……….
      “Vónleyst.”
      “Eingin útvegur.”
      “Handan bjarging.”
      “Ómøguligt.”
      Eg var komin á botn. Eg bæði las í bíbliuni og bað
      til Gud, men tað var eins og hoyrdi Harrin meg ikki. Eg
      las nevnda bókling fleiri ferðir ígjøgnum. Hann hevur
      av sonnum verið mær ein stór hjálp. Seinni havi eg
      sjálvur givið øðrum bóklingin, sum vóru komin í
      líknandi støðu sum eg.
      HARRIN OPINBERAR SEG
      Eina náttina opinberaði Harrin seg fyri mær. Onkur
      heldur tað vera tilvildarligt. Men tað er einki, sum eitur
      tilvildarligt í heimi Guds og sostatt heldur ikki í lívinum
      hjá einum, sum eigur Jesus. Eg fór upp á miðjari nátt
      fyri triðju ferð. Eg kundi ikki sova. Eg var friðleysur,
      óttafullur og ivaðist um alt. Tað var eingin meining við
      lívinum hjá mær.
    • 289 –
      Tá fór eg uttar í køkin. Á køksborðinum lá Ipaddur
      (lítil farbar telda) mín. Tilvildarliga lat eg hann upp og
      hugdi niður á skuggan, har hesi orðini stóðu: “Eg eri
      deyður fyri allar syndir heimsins, eisini tínar!”
      Eg gjørdist so kløkkur, fór at leita inni á
      leiðvísaranum (stifinder), rótaði allan Ipaddin
      ígjøgnum, men har var einki skjal, sum eg kundi finna
      við nøkrum líknandi orðum, so eftir at hava leitað leingi
      (havi eisini leita seinni) og einkið funnið, tók eg hetta
      sum eina opinbering frá mínum frelsara, hvussu so hetta
      enn var komið inn á Ipad mín.
      Eg fór í bøn til Harran. Fyri fyrstu ferð í mong ár
      boygdi eg míni knø og gav meg í hendur Hansara, sum
      lat sítt blóð renna á Golgata fyri meg.
      Tá gav eg Harranum lyfti um, at reisti Hann meg
      aftur á føtur, so skuldi eg lata meg doypa til deyða
      Hansara og rísa upp saman við Honum til eitt nýtt lív,
      sum eg altíð hevði vitað, var tað einasta rætta. Tað var
      tann dópur, sum Jesus sjálvur hevði sett á stovn og ikki
      barnadópin við ásletting, sum var innsettur eftir
      mannaboðum. Somuleiðis gav eg Harranum lyfti um, at
      eg skuldi verða trúgvur ímóti orði Hansara so leingi, eg
      livdi.
      Frá hesi løtu byrjaði Harrin at lekja mítt særda
      likam og mína sundirknústu sál, og so við og við legði
      Hann lovsongin aftur inn í mína sál, so eg aftur kundi
      gleðast um frelsuna. Hann legði eisini ein hungur inn í
    • 290 –
      sál mína eftir at lesa og granska Orð Guds á ein heilt
      annan hátt enn áður. Orðið gjørdist matur fyri mína
      úthungraðu sál. Eg fekk ongantíð nógmikið av tí.
      Nakað av tí fyrsta, ið rann mær í huga eftir hesa
      løtu, var prestalyftið, ið eg hevði givið, áðrenn eg varð
      prestvígdur í Havnar Kirkju í september 1981. Eg hevði
      ongantíð lisið tað, síðan tað var undirskrivað, og ei
      heldur hugsa so djúpt um tað.
      Onkur kanska spyr: “Hvat er tað fyri eitt lyfti
      prestar geva, áðrenn teir verða vígdir (ordineraðir)?” Eg
      havi avgjørt, at eg skal taka høvuðsinnihaldið í
      prestalyftinum við her. Tá mítt er skrivað á donskum,
      lati eg tað sostatt verða á donskum:
      Først: at jeg vil beflitte mig på at forkynde Guds ord
      rent og purt, således som det findes i de profetiske og
      apostolske skrifter og i vor danske evangeliskelutherske folkekirkes symbolske bøger, med al ærefrygt
      og sømmelighed forvalte de hellige sakramenter efter
      Kristi indstiftelse, og såvel her som ved de øvrige hellige
      handlinger udføre alt i overensstemmelse med de for
      folkekirken gældende forskrifter.
      Fremdeles: at jeg efter evne vil modarbejde misbrug af
      nådens hellige midler og bekæmpe sådanne lærdomme,
      som strider mod folkekirkens trosbekendelse; samt at
      jeg troligt vil arbejde for ungdommens kristelige
      oplysning og vejledning.
    • 291 –
      Endelig: at jeg vil stræbe efter, ved flittig og alvorlig
      granskning af Guds ord og troens hellige lærdomme,
      altid fuldkomnere at danne og dueliggøre mig til dette
      hellige embede og beflitte mig på, som det sømmer sig
      en ordets tjener, at foregå menigheden med et godt
      eksempel, således også under udførelsen af min tjeneste
      i dennes forskellige dele med al skyldig lydighed rette
      mig efter de kirkelige love og anordninger og med
      foresatte og med kaldsfæller udvise et sådant forhold, at
      der ikke med grund skal kunne føres klage over mig.
      Alt dette lover jeg med regnskabsdagen for øje
      samvittighedsfuldt at ville holde, efter den nåde, som
      Gud mig dertil vil give…
      Eg skal ikki svara fyri aðrar prestar, men eg hevði í
      hvussu er ikki verið trúgvur móti hesum lyfti, ið eg
      hevði givið. Somuleiðis gjørdist greitt fyri mær, at í
      hesum prestalyfti vóru setningar, sum eg ikki kundi
      standa inni fyri s.t.d. “at forvalte de hellige
      sakramenter…efter folkekirkens oplysning og
      vejledning…
      Í lívi hins kristna er støðutakan okkara til orð Guds
      alt avgerðandi og endurspeglar persónliga samband
      okkara við Kristus. Tess hægri vit virða orð Guds og boð
      Jesusar, tess meira virðisleysar, týdningaleysar og
      líkasælar verða allar hugsannar manna fyri okkum,
      eisini øll mannaboð, sum koma inn í kirkjuna og skulu
      eitast at vera boð Guds. Sum tíðin gongur, kenna fólk
    • 292 –
      ikki munin á boðum manna og boðum Guds. Her hugsi
      eg m.a. um dópin og nú seinni hjúnarlagið, sum Gud
      sjálvur hevur sett á stovn, og sum nú eisini skal fevna
      ein minniluta av samkyndum. Hví eru vit farin so langt
      av leið?
      Tann kirkja, sum eg havi verið prestur í og sum
      álegði okkum alt hetta, sum nevnt er í prestalyftinum,
      helt ikki sjálv hetta lyftið.
      Biskuppar og nógvir prestar beinleiðis avnokta, at
      orð Guds er livandi og máttmikið, nei, teir vilja hava tað
      at samsvara við tíðina, vit liva í, tí alt er so nógv broytt.
      Hetta kundi ikki vera rætt?
      Tess meira eg granskaði orð Guds undir vegleiðing
      Heilaga Andans, tess meira gjørdist mær greitt, at eg við
      at lata meg doypa, gav til kennar, ikki bert mína virðing
      fyri orði Guds sum innblást av Heilaga Andanum, men
      somuleiðis mítt inniliga ynski og bøn um ikki, at hava
      nakað við tað at gera, sum gongur uttanum Orðið ella
      stendur beinleiðis í andstøðu við hetta.
      Onkur kanska heldur, at tað er bláoygd og fávitskut
      soleiðis at ganga út í æsir og taka bíbliunnar orð fyri fult
      áljóðandi. Ein sokallaður trúgvandi maður í Klaksvík
      hevði sagt við fyrrv. konu mína, at eg mátti vera vorðin
      heilavillur, at lata meg endurdoypa.
      Átti ein persónur sum eg ikki at vita betri, eg sum
      havi lisið bíbliunna á frummálunum og eri væl skúlaður
      í “den historisk kritiske metode?”
    • 293 –
      Møguligt, men tað er nú bert eitt at leggja aftrat, at
      omanfyri nevndi granskingarháttur ikki stendur yvir
      Gudi, skapara og frelsara okkara. Bert Hann kann
      opinbera einum syndara, hvat hann eigur at gera.
      Tann dag, eg gav Gudi fult út loyvi at stýra mínum
      bíbliulesnað, lat Hann orðið upp fyri mær á ein slíkan
      hátt, eg ikki hevði droymt um. Tað varð mær ein kelda
      til lív, ið aldri tornar.
      Eg havi mangan hoyrt menniskju siga, at nútíðar
      menniskju hugsa heilt øðrvísi enn Jesus og lærisveinar
      Hansara gjørdu og tey fyrstu kristnu, sum Nýggja
      Testamenti sigur okkum frá. Men er tað nú satt?
      Menniskju eru menniskju til allar tíðir. Lívsins
      stóru spurningar hava menniskju til allar tíðir havt. Hví
      eri eg her? Hvar komi eg frá? Hvat er ætlanin við
      lívinum? Er nakað lív eftir deyðan? o.s.fr..
      Sum trúgvandi kristin menniskju mugu vit halda
      óvikaliga fast við, at meginreglurnar fyri tí fyrstu kristnu
      samkomu Guds soleiðis, ið vit lesa um í Nýggja
      Testamenti, vikast ikki og kunnu ikki broytast, sjálvt um
      vit kanska eru vorðin meira upplýst í dag enn
      undanfarnu ættarlið. Lívsins stóru spurningar broytast
      ikki. Men hjá Gudi fært tú frið í tína sál hesum
      spurningum viðvíkjandi. So royn Hann!
    • 294 –
      DÓPUR Á MALTA
      Harrin hevði hildið Sítt lyfti. Hann hevði hjálpt mær á
      so undurfullan hátt. Lív mítt var vorið nýtt. Eg, ið var
      vikin frá Harranum, hevði upplivað, hvussu Hann hevði
      reist meg aftur á føtur, endurnýggjað meg bæði til
      likams og sálar.
      Nú var so túrurin komin til mín. Eg hevði givið
      Harranum eitt lyfti. Hann hevði hildið Sítt. Nú mátti eg
      so halda mítt lyfti.
      Nú kom kampurin. Eg visti, at eg ikki slapp undan.
      Frammanundan hevði eg tosað við Poul Jóhan
      Djurhuus, trúboðara og vin, sum eg havi nevnt fyrr í
      hesum parti. Fyri meg var tað ikki nakar spurningur,
      hvar eg skuldi lata meg doypa. Einasta samkoma, sum
      eg hevði nakran kunnleika og kærleika til var
      “Brøðrasamkoman”. Sum eg havi sagt frá, kom eg í
      samband við hesa heilt frá barnaárum av, og havi altíð
      átt vinir í hesi samkomu, og eg havi innast inni ongantíð
      kunna slept mínum royndum frá barnaárunum í Gideon
      í Vestmanna. Poul Jóhan bendi mær á samkomu í
      Odense, har eg nú komi, KF-Kristen Fællesskab, har
      nógvir føroyingar koma. So varð eg knýttur til hesa
      samkomu eftir at hava sagt meg úr Fólkakirkjuni.
    • 295 –
      Hans Djurhuus og eg á Malta 29.3.2015 (Mynd 16)
      Á einum kristiligum fundi í Odense hitti eg Hans
      Djurhuus, leiðara á Malta í Hirtshals. Nakrar dagar eftir
      hetta, setti eg meg í samband við Hans og spurdi um tað
      var møguligt, at eg kundi verða doyptur á Malta. Hans
      lovaði at taka hetta upp við leiðsluna. Longu dagin eftir
      ringdi Hans og segði, at eg var hjartaliga vælkomin, at
      lata meg doypa á Malta. Vit ásettu dagin til at verða
      29.03.2015.
      Nú var so eitt stig tikið. Næsta stigið hjá mær var at
      skriva til børn míni og fyrrv. konu mína. Og so við og
      við varð hetta kunnugt fyri fleiri og fleiri.
      Poul Jóhan Djurhuus, eg og kona mín Kirstin og Árni Helmsdal
      Á Malta 29.3.2015(Mynd 17)
    • 296 –
      Sum roknað við komu “reaktiónir” frá fleiri
      menniskjum, bæði frá fyrrv. starvsfeløgum, familju og
      kenningum. Flestu teirra royndu at fáa meg at hálsa um.
      Onnur bóðu meg við grátirødd at hugsa meg um, tí eg
      kom at svíkja øll tey mongu, sum eg hevði prædikað fyri
      og leitt til Kristus gjøgnum árini. Uppaftur onnur royndu
      at peika á, at barnadópurin hevði altíð verið har, og ein
      kundi ikki bara sleppa hesum. Tá ið eg so spurdi onkran
      av hesum, um tey kundu siga mær, hvar í bíbliunni tað
      stóð, at vit skuldu doypa smábørn, komu tey við søguni
      um, tá ið Jesus signaði smábørnini. Tá ið eg so segði, at
      í hesum teksti nevndi Jesus als einki um dóp, svaraði
      onkur teirra, at onkur kirkjufaðir hevur sagt okkurt um
      hetta o.s.fr.. Svar mítt varð sjálvandi, at Guds orð hevði
      størri myndugleika enn kirkjufedrarnir. Onkur nevndi
      eisini, at tað stóð í Nýggja Testamenti, at tað er bert ein
      Harri, ein trúgv og ein dópur. Hesum svaraði eg soleiðis:
      Tað er rætt, tað er bert ein dópur, men tá ið
      barnadópurin ikki lúkar tær treytir, sum Bíblian setur
      fyri, at ein dópur skal vera haldgóður, er barnadópurin
      ikki nakar dópur, hægst ein signing av børnum. Og so
      tað, ið longu er nevnt, barnadópurin stendur ikki í
      bíbliunni. Treytirnar fyri, at ein dópur er haldgóður eru:
      Ein má trúgva á Harran Jesus Kristus sum sín Harra og
      Frelsara. Eingin kann trúgva fyri ein annan ella svara
      fyri ein annan. Eitt pinkubarn kann ikki trúgva, og Jesus
    • 297 –
      hevur, sum nevnt, sagt, at børnini hoyra ríki Guds til,
      eisni um tey ikki verða doypt.
      Nógmikið av vatnið má vera tøkt, tá ið dópurin krevur,
      at ein verður søktur niður í vatnið, tað liggur í sjálvum
      orðinum at doypa, sum merkir at søkka niður. Í kirkjuni
      er bert eitt dópsfat, sum er roknað til áslettingardóp.
      Við at lesa hesa bók fær einhvør, sum ynskir tað,
      eitt greitt svar, hví eg lat meg doypa. Eg kundi ikki
      annað. Eg veit, at tað hevur kostað á mangan ymiskan
      hátt, eisini menniskjaliga. Men eg mátti halda mítt lyfti
      til Harran!
      Eg verði doyptur á Malta 29.3.2015 av Hans Djurhuus
      (Mynd 18)
      Hin 29. 03. 2015 lat eg meg so doypa á Malta í Hirtshals.
      Hans Djurhus doypti meg. Tað gjørdist ein hin stórsta
      løta í lívi mínum. Tá ið eg lat meg søkka niður í vatnið,
      kom ein friður, sum eg ongantíð áður hevði kent, inn í
      mítt hjarta og sál, ein undurfullur friður, sum ikki var av
      hesum heimi. Nú visti eg, at eg hevði gjørt tað, sum Gud
      vildi, eg skuldi gera. Eg var deyður við Kristusi, men
      eisini risin upp saman við Honum til nýtt lív. Nú vóru
      Kristus og eg sambrøður.
    • 298 –
      Onkur hevði á orði, at hann ongantíð áður hevði sæð
      nakran so glaðan mann koma upp úr dópsgrøvini sum
      meg.
      Samkoman á Malta, dópur 29.3.2015
      (Mynd 19)
      Hvat vildi eg ynskt, at mínir starvsfelagar máttu sett seg
      niður og kanna, hvat orð Guds sigur um dóp, og biðið
      Heilaga Andan vegleitt seg, so eisini teir kundu uppliva
      hesa stóru signing, sum fylgir við, at vera Harranum
      lýðin heldur enn mannaboðum.
      Tað, sum einki eyga hevur sæð, og einki oyra hoyrt,
      og sum ikki er komið upp í hjarta á nøkrum menniskja –
      Tað, sum Gud hevur gjørt teimum til reiðar, sum elska
      Hann. 1.Kor.2:9.
    • 299 –
      KELDUÁVÍSINGAR
      Allar tær viðmerkingar, sum liggja inni í tekstinum,
      hava ávísing til bøkur ella bíbliunna, og eru flestar í
      klombrum uttan tekstirnir úr bíbliunni. Victor
      Danielsens týðing av bíbliunni er nýtt allastaðni, har tað
      ikki er viðmerkt. Annars er víst til J.Dahls og Viderø´s
      týðing í nøkrum støðum. Hesar viðmerkingar verða ikki
      endurtiknar her undir kelduávísingum. Heldur ikki tær
      keldur, ið eru nevndar í sjálvum tekstinum.
      Í nøkrum av bókunum, sum eg her havi nevnt, er
      víst til á hvørji blaðsíðu (p.) tikið er frá, men sum heild
      verður víst til alla bókina, har hon sum heild snýr seg
      um evni, eg viðgeri.
    • 300 –
      A.
      Albrecht Rischl: Geschichte des Pietismus in des
      reformerten Kirche.
      Agende S.: Agende für Evang.-Luth. Kirchen u.
      Gemeinden. Band III, Die Taufe, 1988 Hannover
      Analytical hebrew a. Chaldee lex., London 1978
      Arthur Gook í Leirkerinum nr.1-2 2004 p.3fh.
      Ann Mie Skak Johanson
      Barnet og Evangeliet, ritgerð 2001
      B.
      Burkhardt, H.: Taufe, Das grosse Bibellex. 1989
      Broadbent, E. H.: Pálmarasamkoman. Týtt úr enskum
      hevur Páll R. Poulsen, Forlagið Leirkerið, Gøtu 2014
      Bo Giertz: Kristi Kirke, Kbhvn.1945 p.94f.
      Bengt Hägglund: Teologins Historia, Lund
      1975,p.378ff.
      Biblia Hebraica e.Rudolf Kittel, Stuttgart 1973
      Blass/Debrunner: Grammatik des neuentestamentlichen
      Griechisch, Göttingen 1976
      Bo Reicke: Kristendommens Historiska Bakgrund,
      1964 Stockholm.
      Bíblian: 4.útgáva og endurskoðað 2005,1.útg. Victor
      Danielsens kom út 1949.
    • 301 –
      Bíblia: 1.útg.3.upplag 1977, 1.upplag av J.Dahl/Viderø
      kom út í 1961
      Biblia Vulgata: latínsk1965
      Betesda, Klaksvík: www.betesda.fo
      C.
      Christoph Starke: Jüngern machen, Berlin 1870 Band I,
      p.189-192
      CA (Confessio Augustana) Leif Grane 1976, p.23-31 og
      80-88.
      D.
      Die Taufe, theologie u. Praxis: ISBN 3-8150-860-3
      Jahrgang 2002, fleiri høvundar
      Dietrich Bonhoeffer: Nachfolge, Berlin 1936
      Die Bibel: Einheitsübersetzung, Stuttgart1980
      Dan Graves: Anabaptistarnir í Leirkerinum 2012 nr.3-4
      p.41-42
      E.
      EUSEBIUS: Kirkehistorie Bd.I-X, 1940
      Erling Hammershaimb:Genesis, København 1974
      Ejvind Vilhelm: Er barnadópurin evangeliskur? Í
      bókini:Tríggir fyrilestrar, Heimam.forlagið 1970, p.24-
      53.
    • 302 –
      Einar Molland: Kristne kirker og trossamfund, Gads
      Forlag 1976
      F.
      Frøvig, D.A.: Kommentar til Matteus evangelium, Oslo
      1934, p.669f.
      Flügge: Zeugnisse von hundert Theologen über die
      Taufe
      Fr. Saul:Ist die Kindertaufe die Wiedergeburt? Dresden
      1905

    G.
    Gerhard Hansen: Er Gud deyður, Vestm. 1989, egið
    forlag
    Gerhard Hansen: Eindarmentan føroyinga og
    vekingarrørslirnar. Bókag.1987 p.169-199
    Gustav Wingren, CREDO 1978 p.182 f.
    Gads Danske Bibelleksikon 1965 BD. I P.387 o.o.støð
    H.
    Herzogs Realenzyklopädie Bd.19, p.403
    H. Böhmer: Urkunden zur Geschichte des baurnkrieges
    und der Wiedertäufer. Nr. 50-51. Der Sammlung der
    kleinen Texte usw. Von H. Lietzmann.

    • 303 –
      Hans Denck: Ein Apostel der Wiedertäufer, Leipzig
      1882
      Hans Fr.von Campenhausen: Die Entstehung der
      Christlichen Bibel, Tübingen 1968
      I.Í.
      Illustrert norsk Bibelleksikon bd. I-XIII.Oslo1986
      J.
      Johannes Warns: Die Taufe. Gedanken über die
      urchristliche Taufe, ihre Geschichte u.ihre Bedeutung
      für die Gegenwarts. Endurprentað í 1992
      Johannes Warns: Statskirche? Volkskirche? Freikirche?
      Ein Wegweiser durch die kirchlichen Wirren der
      Gegenwart für fragende Christen, Wiegand &
      Co.,Homborg vor der Höhe 1919.
      Joseph R. von Beck: Vorträge u. aufsätze aus der
      Comenius Gesellschaft 7ter Jahrg. Aus dem Nachlasse
      des Hofrates Dr. Joseph R. von Beck. Herauszugeben
      von Joh. Lasert
      John Bunyan: His life, Times and work v/John Bron
      J.H.Merle: The Reformationin Europe in the Time of
      Calvin
      Jan Herben: Johan Huss and his Followers, 1926
    • 304 –
      Johannes Jensen: Dåben, Dansk bogforlag ukendt årstal
      p.5-32
      Jerker Blomquist:Lärobok i grekiska, Lund 1971 –
      p.4,10,14 og 20
      Jørgen Hedager Nielsen: Vi som Kirke p.25f.
      Frederiksberg 1997
      Jørgen Hedager Nielsen: Her står vi p.74-77
      Frederiksberg 1997
      Jørgen Hedager Nielsen: Liv i Læren. P.64-77,
      Frederiksberg 2003
      Jens av Reyni í Leirkerinum 3-4 2012, p.3-12, skrivað
      1929
      Johannes Nørgaard: Den kristne dåb 1944
      Jaques Th. Frei: Die Taufe im Wandel der Jahrtausende.
      CH-6956 Lopagno 2013.
      Henda bók verður í løtuni týdd til danskt av konu míni
      Kirstin Deckert. Nógvar av teimum frálíku myndunum,
      dr. Frei hevur í bók síni, hevur hann vinarliga lænt mær
      til bók mína um dópin. Afturfyri týða vit bók hansara og
      gera hana prentklára.
      K.
      Kasper Walter: Christsein ohne Entscheidung oder Soll
      die Kirche Kinder Taufen?
      Karl Barth: Kirchliche Dogmatik Band XXXI
    • 305 –
      Karl Barth: Karl Barth i krydsforhør, p.120-129
      K. Robert Hansen:Ved I, hvorfor det nu kimer?
      Frederiksberg 1975 p.102ff.
      Katekismus: Anis Forlag, København 2000, p.120f.
      Kári Kjelnes: Leirkerið nr.1- 2013 p.8-13
      Kommentar Zu Den LIMA-ERKLÄRUNGEN ÜBER
      TAUFE; EUCHARISTIE UND AMT,
      Konfessionskundliches Institut (HG.)Hefte 59, 1983.
      L.
      Limatekst: Kirkernes Verdensråd 1986
      Ludwig Keller: Ein Apostel der Wiedertäufer
      Ludwig Keller: Geschichte der Wiedertäufer……
      Lars Toftdahl: Samsons Søjler 2001
      Leif Grane: Kirkens historie i de første 8 årh.Gyldendal
      1973
      Lorenz Bergmann: Kirkehistorie bd.I-III, Københ.1973
      Lars Hartman: Ur Nya Testamentet1972, p.279-
      291;304-311; 351-356.
      Lars Toftdahl: Samsons søjler, Poul Kristensens Forlag
    1. November 2001
      M.
      Martin Luther: Taufbüchlein (1526) p.534-541
      Martin Luther: Den store Katekismus v/Leif Grane
      1976, København
      Martin Luther: Luthers katekismus, Tórshavn 1979
    • 306 –
      Mediacellen: Folk og Kirke årg.2003, p.172f.
      N.
      Nelson, Thomas: Nelson Study Bible, 2007 ISBN 978-
      82-520-0111-2
      N. F. Band: Jahrbücher für Kultur u. Geschichte der
      Slaven, HefteI, 1929-E.P.
      Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 1993
      O.Ó.
      Ólavur Tausen: í Leirkerinum nr.3-4 2012, p.13-23
      P.
      Peter Højen: Tro og dåb, Købhvn.1977
      Priscillian: Eine Neuaufgefundener lateinisch
      Schriftsteller des 4.Jahrh., skrivað á latíni á Uncial
      handriti. Nakað av tí elsta, vit kenna. Nakrir partar
      vantaðu.Fyrilestur hildin 18.mai 1886 um hetta.
    • 307 –
      R.
      Ritualbók: til dóp fólkakirkjunnar p.5-25 Tórsh.1929
      Richard W. Müller: Ein Kleines Buch über die Grossen
      taten des Heiligen Geistes ISBN 978-87-994597-2-8
      Jahrgang 2014
      Richard W. Müller: ( En lille bog on Helliåndens store
      gerninger ISBN: 978-87-994597-0-4 årg. 2011
      Richard W. Müller: Anabaptisterne-Troens dåb eller
      dåb af spædbørn? Utrykt kilde
      Richard W. Müller: Anabaptisterne og deres
      hviledagsforståelse. Utrykt kilde
      Richard W. Müller: Anabaptisterne-reformationens
      glemte folk. Utrykt kilde
      Ragnar Leivestad: Nytestamentlig gresk Grammatik,
      Oslo 1975
      S.
      S.H. Frölich: Einzelne Briefe u. Betrachten aus dem
      Nachlasse
      Svenning á Lofti: Dópurin, Tórshavn 1982
      Sigfred Pedersen, red.: Dåben i NT. Forlaget Aros 1982
      Sven Göransson: Kyrkohistorisk Orientering, Lund
      1970
      Søren Giversen: Oldkristne tekster,Bind I-III.2001
      Studiebibelen: Bd. I-V.Oslo 1982
    • 308 –
      Sigurd Berghamar: – Men Gud gav vøkst, Tórshavn
      1992
      T.
      Trúarjáttan: Føroysku fólkakirkjunnar, Tórsh. 2000
      The Analytical Greek Lexicon, S.Bagster & Sons Ltd.
      London 1975
      Tórður Jóansson: Brøður í Føroyum. Ein evangelisk
      rørsla, merkisverdi vøkstur hennara og varandi ávirkan
      á eitt fjarskotið oyggjasamfelag. Uppr. Á enskum, sum
      høvundin legði fram í sambandi við tilnevning til Doctor
      of Philosophy á University of Glasgow 30.apríl 2012.
      W.
      W. Blair Neatby: A History of the Plymouth Brethren
      William Booth, Mrs: I kirkehistoriske læsestykker 1970
      Wilhelm Goeters: Die Vorbereitung des Pietismus in
      der Reformierten Kirche der Niederlande bis
      Labadistischen Krisis. Leipzig 1911
      Wolfhart Pannenberg: Dåb og Identitet. Dialogcentret i
      Århus 1993
      Walter Bauer: Wörterbuch zum Neuen Testament.
      Berlin 1971
      Wilh.Gesenius: Hebr. u. Aramäisches Handwörterbuch
      1962
    • 309 –
      William G. Sloan: Dópurin og endurføðingin í
      Leirkerinum nr.3-4 2012, p.24-34 (skrivað 1882)
      www.folkakirkjan.fo
      www.folkekirken.fo
      www.denstoredanske.dk
      www.daabifolkekirken.dk
      wikipedia.org/wiki/dåb
      www.km.dk/folkekirken
      www.duda.dk
      www.pinsekirken.dk
      www.adventistkirken.dk
      www.teol.ku.dk
      www.kristentf.dk
      www.baptistkirken.dk
      www.Ebenezer.fo
      Z.
      Zacharias Zachariasse: Barnadópurin og endurloysingin
      í Leirkerinum 2012, nr.3-4 p.35-40
      Zacharias Zachariassen: Bíblian Á Føroyskum í
      Hálva øld, Leirkerið ár 2000
      Zacharias Zachariassen: Jeramias-hin grátandi profeturin, Forlagið Leirkerið Gøtu 2009
    • 310 –
      Á bls. 314 er møgulig kápumynd
      Á bls. 315 er møgulig baksíða
      Á bls. 316 Myndaeigarar

    – 311

    – 312

    – 313

    • 314 –
      Møgulig kápumynd? Á næstu bls.
      DÓPUR ÁPOSTLANNA
      Kápumynd???????
    • 315 –
      INNLIT Í SØGU DÓPSINS
      GERHARD HANSEN
    • 316 –
      Dr. Gerhard Hansen f. 1944
      Náði Guds kemur av trúnni og ikki frá prestakjólanum. Tí fekk Martin Luther
      súlur kátólsku kirkjunnar at rapa. Men vit sluppu ikki undan Róm, og eru aftur í
      gamla óvanum, har evangeliska fólkakirkjan stjelur harradømi frá Gudi og verður
      sostatt hildin sum gísli av fólkinum. Prestarstatturin hevur tikið lyklavaldið og
      rættin at býta út náði Guds og harvið stolið harradømið frá Gudi. Har kirkjan
      gloymir at skilja ímillum gerningar Guds og handlingar prestaembætisins, eru
      heimsins børn skjót at taka kirkjuna sum gísli fyri at fáa fastatøkur á Várharra.
      Bert Gud kann geva náði Guds og signing og als ikki prestarnir! Í Nýggja
      Testamenti er raðfylgjan: Fyrst Orðið, næst trúgvin og síðani dópurin. Soleiðis
      dópsritualið er orðað í dag í fólkakirkjuni, verður hildið fast við, at tá ið doypt
      verður við trimum nevum av vatni og Orðið ljóðar, doypir Várharra beinanvegin
      við Heilagum Anda og veitir sostatt hitt æviga lívið. Henda bók vísir á, at Heilagi
      Andin ikki altíð er knýttur at dópi, annaðhvørt tað er barnadópur ella
      vaksnamannadópur. Í Fólkakirkjuni stara fólk seg blind á doypifontin. Kanska
      tey skuldu byrja at liti á Hann, sum á Krossinum hekk fyri syndir teirra. (Møgulig
      baksíða)?????? Heldur fáa onkran annan at skriva hetta!